歐巴馬國情諮文六大關鍵詞

2020-11-22 新華網客戶端

  新華網北京1月13日電 美國總統貝拉克·歐巴馬於美國東部時間12日晚21時(北京時間13日10時)發表年度國情諮文演說,這是他任內最後一次此類演講。在時長約一小時的演說中,歐巴馬提出美國亟待解決的四大問題,其中穿插了經濟、外交、安全、氣候、科技、移民等關注話題。

  歐巴馬向在場人員揮手致意。(新華/路透)

  【「說得短點」】

  演說一開始,歐巴馬首先承諾會把這次國情諮文講得「短點」。他說:「這是我發表國情諮文的第8年。在這最後一次,我會儘量說得短一點。我知道,你們有些人迫不及待地想趕回艾奧瓦州。」

  今年是美國總統競選年,民主黨和共和黨定於2月1日和2月9日在艾奧瓦州和新罕布夏州舉行預選,眼下各競選人正在奔波拉票。

  談到這裡,歐巴馬還即興加了一句演講稿中沒有的話。他說:「我去過那裡(艾奧瓦州)。如果你們想了解任何秘訣,我可以在演講結束後跟你們握手。」

  歐巴馬隨後列舉了今後一年的施政計劃,包括醫療、教育、移民、經濟等話題。而後,他話鋒一轉,把重點放在「未來」。

  歐巴馬發表國情諮文。(新華/路透)

  他說:「我不想只談今年的施政計劃,而是今後5年、10年甚至更久。我想著重談未來。我們生活在一個深刻變化的時代,這些變化正在重塑我們的生活、工作和我們居住的星球。」

  根據他的說法,上述這些變化既有正面效果,也有負面影響。歐巴馬說:「我們的思想和行動應該跟得上變化。我們應該讓這些變化為我們服務。」

  【「四大問題」】

  歐巴馬在演講中同時列出「四大問題」,他認為這是美國整個國家目前面臨的亟待解決的難題。

  第一,在新的經濟形勢下,我們如何給每個人機會和安全感?

  第二,我們如何讓科技為我們服務,而不是起反作用?尤其是在應對氣候變化等重要挑戰時。

  第三,我們如何保護美國安全,引領世界而不必擔任「世界警察」?

  第四,我們如何讓政治更好地反映國家取得的進步,而不是缺點?

  【自誇經濟】

  歐巴馬在演說中大讚美國經濟過去數年來取得的成績,並駁斥了「美國經濟衰退說」。

  歐巴馬發表國情諮文。(新華/路透)

  他說:「我要先說說經濟,一個最基本的事實就是:美國現在擁有世界上最強大、最持續發展的經濟……如果有人宣稱美國經濟正在衰退,那純屬是在編故事。那麼,為什麼許多美國人感到憂心忡忡?這是因為經濟正在深刻變革。」

  經濟議題一直是歐巴馬國情諮文演講的重點。對於歐巴馬任內採取的經濟措施,輿論褒貶不一。相關經濟統計數據顯示,美國經濟七年來持續反彈,失業率減半,工資水平持續提高。

  然而,歐巴馬被指在改革稅制這一敏感問題上毫無建樹。在以往的國情諮文中,歐巴馬多次提出對富裕階層及大公司增稅以補貼貧困階層,但這一提議卻始終遭到共和黨反對。

  【「新登月計劃」】

  歐巴馬在演說中談及一項「新登月計劃」,誓言通過這項全國性的計劃永久治癒癌症。他同時任命副總統喬·拜登為這一計劃的負責人。

  歐巴馬說:「去年,副總統拜登曾說,如果實施一項新的『登月計劃』,美國就可以治癒癌症……今晚,我宣布啟動這項計劃,並由他來主管。為了已經逝去的所愛之人,為了我們仍能夠挽救的家人,讓我把美國變成能夠永久性治癒癌症的國家。」

  去年5月,拜登之子博·拜登因腦癌去世,年僅46歲。拜登坦言,治癒癌症面臨巨大挑戰,正如上世紀60年代初美國總統約翰·F·甘迺迪提出登月設想時遭遇重重困難。

  拜登數日前接受美國媒體採訪時透露,兒子接受癌症治療期間,他曾考慮賣房為兒子治病。歐巴馬聽聞此事後對他說:「別賣那棟房子,向我保證,不會賣房子!我會給你錢。不管你需要多少,我都會給你錢。」

  【打擊恐怖主義】

  在演說的「下半場」,歐巴馬談及打擊恐怖主義,並稱保護美國人和追捕恐怖分子是「第一要務」。

  他說:「『基地』組織和『伊斯蘭國』都對我們的民眾造成直接威脅。在今天的世界,即使一小撮對人類毫無價值可言的恐怖分子都可能讓我們蒙受巨大損失。他們藉助網際網路毒害我們國家一些人的思想,他們傷害我們的盟友。」

  英國《衛報》評論,「伊斯蘭國」最近一直是美國總統競選人的熱門話題,而歐巴馬卻選擇在演講「下半場」才談及這個話題,顯得與眾不同。歐巴馬這樣做,意在證明恐怖組織對美國普通民眾生活的影響微乎其微。

  在《衛報》記者看來,在近來美國知名政界人物大談「『伊斯蘭國』將殺死我們所有人」的「潮流」中,歐巴馬是唯一一個不把反恐議題置頂的政客。

  【後悔之事?】

  在演說接近尾聲時,歐巴馬談及了自己總統任期內的遺憾事。他表示,其中一項就是未能彌合民主黨與共和黨之間的分歧。

  歐巴馬同現場聽眾交流。(新華/路透)

  歐巴馬說:「許多美國人現在都感覺到了,這也是我總統任期內少數幾個遺憾事之一。在我擔任總統期間,兩黨之間的分歧和猜忌不但沒有改善,反而更嚴重。毫無疑問,像林肯或者羅斯福那樣有天賦的總統可以更好地彌合這些分歧,但我保證,只要我還在任,我就會更加努力。」

  除上述話題外,歐巴馬還談及了控槍條例、醫療保險改革、《跨太平洋夥伴關係協定》(TPP)、關閉關塔那摩監獄以及移民政策等話題。

  不過,針對剛剛發生的美國海軍艦艇遭伊朗扣押以及制裁朝鮮等話題,歐巴馬並未在演說中提及。(記者張旌、編輯凌朔、楊舟,新華國際客戶端報導)

相關焦點

  • 歐巴馬國情諮文為美國打氣 不忘「貶低中國」
    在28日發表的國情諮文中,歐巴馬用他不容置疑的口氣向「美國同胞們」傳遞這樣的信息。跟隨著他的講述,美國人仿佛看到一個就業機會更多、女性地位更高、最低工資上漲、財富分配更公平的理想國「從豪言壯語向現實走近」。令國際媒體稍稍失望的是,除在伊朗問題上費了些口舌,歐巴馬對2014美國「突破年」的講述主要著眼國內事務,「重內(政)輕外(交)」成了媒體對此次國情諮文最深的印象。
  • 美國情諮文vs中國政府工作報告:均重經濟和就業
    外媒將溫總理的政府工作報告比作「中國的國情諮文」。  縱觀世界範圍,多國政府均有每年發布「國情諮文」或「施政演說」的慣例,闡述政府面臨的國內外情況,以及將要採取的政策措施。本報將從世界的角度,引入2010年美、俄的「國情諮文」和日、韓的「施政演說」為參照樣本,深入探究和解讀中國的政府工作報告。今天刊出第一期中美對比篇。
  • 歐巴馬提出癌症「登月計劃」
  • 歐巴馬宣布「精準醫學」計劃(組圖)
    美國欲分析  百萬人DNA  為最終實現  個性化治療  美國總統貝拉克·歐巴馬1月30日宣布一項名為「精準醫學」的計劃,打算通過分析
  • 國情專家提出中國2020年六大具體發展目標
    華夏經緯網7月10日訊:據中新網報導,中國知名國情研究專家、清華大學教授胡鞍鋼認為,到二0二0年,中國發展的目標體系可概括為「增長、強國、富民、國家安全、提高國際競爭力、可持續發展」等六個方面。  他九日接受本社記者專訪時給予這六大目標以具體化和量化——  增長目標:到二0二0年,實現經濟總量翻兩番,從二00一年至二0二0年,GDP年平均增長率超過百分之七。
  • 歐巴馬提出的「精準醫療」真的可行嗎?
    歐巴馬提出的「精準醫療」真的可行嗎? 去年年初,美國總統歐巴馬在國情諮文中提出
  • 2017年福建海洋與漁業執法六大關鍵詞
    2017年福建海洋與漁業執法六大關鍵詞2017-02-17 16:30:00  水產養殖網  出處:福建省海洋與漁業廳&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp關鍵詞一:屯兵海上強化海上綜合執法。
  • ...健康問題的真正鑰匙:需「精準」理解歐巴馬的「精準醫學計劃」
    賀林院士在《遺傳》雜誌撰文探討現代醫學的發展方向 2015年年初,美國總統歐巴馬在國情諮文中提出了一個預算2.15億美元的「精準醫學計劃」,希望以此「引領一個醫學時代」
  • 來看看我們總結的六大關鍵詞(下)
    我們提出了四大主體和六大關鍵詞》,今天我們推出下篇接著和廣大餐飲老闆探討「餐飲業年度關鍵詞」這一話題,敬請筷玩的廣大讀者們繼續關注。關鍵詞一:傳統品類品牌化如果說未來幾十年的餐飲業有什麼不變的方向,那就是傳統品類的品牌化。從發展的角度看,這其實也是認知突破和改革動向的一個落地事實。
  • 普京與歐巴馬通電話 警告西方制裁將起「反作用」
    「起反作用」普京1日與美國總統貝拉克·歐巴馬通電話,重點商討烏克蘭問題。克裡姆林宮在通話結束後發表聲明說,雙方仍然存在「明顯的分歧」,但雙方都強調在烏克蘭東部地區實現「立即和可持續停火」的重要性。普京在通話中說,西方國家對俄羅斯施加經濟制裁「將起到反作用,嚴重破壞雙邊關係和整體的國際穩定」。