...魔幻和現實之間——《結愛》原著作者獨家採訪 | PHenomenon 現象

2021-01-15 騰訊網

今夏,一部改編自小說《結愛》的奇幻愛情網劇以其極高的播放量和關注度,成為了第二季度最成功的網劇之一。

本次「現象PHenomenon」,我們有幸採訪到了《結愛》的原著作者施定柔女士,為大家分享她在創作過程中的心路歷程。

施定柔,武俠言情玄幻女作家,多倫多大學東亞系博士。

代表作有「定柔三迷」(《迷俠記》、《迷行記》、《迷神記》)、

《瀝川往事》、《結愛·異客逢歡》等。2012年在改編自《瀝川往事》的電視劇《遇見王瀝川》中,擔任改編編劇。

「水墨江湖風」與言情的獨特結合

施定柔的初次創作是在海外留學期間,當時,她受邀在朋友的留學論壇上發表了自己的第一部小說《迷俠記》,此後又接連發布了「定柔三迷」系列。

「我的文風其實是很受古龍的文風的影響,但僅僅是文風,我寫的內容還是言情的內容」,「而且我本人在讀書期間,是受過專業的傳統閱讀訓練的。大量且題材多樣的閱讀,對於寫作來說是十分必要的。」

言情小說的批判性以及女性主義

施定柔表示,自己還會嘗試跳脫出言情小說的框架,在作品中加入「言情小說的批判性」以及「對社會的反思」。

「比如說,三個月前飛魚塘的劉寨主還到這裡來過,三個月後他的魚鱗紫金劍怎麼就到了姑娘的手裡了呢?」他接著說道。

楚荷衣道:「我和他素昧平生,這劍卻是他送給我的。」

「他為什麼要把這麼名貴的寶劍送給你。」

「因為他發誓此生再不使劍。他在我手下敗了一招,其實也沒什麼大不了。可我偏偏是個女人,他認為敗在女人的劍下是奇恥大辱。」

「難怪趙總管一定要把你請來。他一向對劉鯤佩服的很。」他這句話很像是恭維,但臉上的神色卻連一點恭維的意思都沒有,語氣反而還含著些譏誚。

「我對劉鯤也很佩服,我對他那樣子的男人都很佩服。他們敗在了女人的手下,卻還是照樣看不起女人。這種氣度,我想不佩服都不行。」

——《迷俠記》

不同於一般的言情小說,施定柔筆下的女性角色,往往都帶有獨特的「女性主義」色彩。這也與她在性別研究方面的經歷有關,「我會在創作過程中有意識地塑造女性自覺意識,這也是為什麼我書中的女性角色很多都具有攻擊性和進取性,她們是富有生命力的。我會有意識地想要向我的讀者灌輸這種女性主義的思想。」施定柔如是說。

身臨其境般的設定與代入感

一部成功的言情小說,必然需要有能夠使讀者感同身受的能力,背景的架構便是其中不可忽略的一部分。對此,施定柔強調了知識面以及閱讀的重要性。

在《結愛》中,男主角賀蘭靜霆的「狐族」設定可謂是十分引人注目。為了使其更加真實貼切,她閱讀了大量的資料。「我曾經為了些這些小說,我讀過大量關於動物的博士論文,比如說我當時讀過黃石公園關於狼的一篇專著,是一本科研性的專著,也很厚,但是我把它讀完了。」

「裡面就有講到,這些動物它們的形態是什麼樣的,是如何群居在一起的,它們的權利形態又是什麼樣的。所以這之中產生了很多新穎的東西,像是小說中動物種群的權力結構與風俗習性,不同於自己隨便想出來的設定,而是動物社會學、人類社會學以及一些神話有意識的融合。但其實最後要讓這些世界觀立體地纏繞在一起,其實還是一件很困難的事情。」

施定柔認為自己的小說多屬於人物推動劇情,她總是會先花好幾周反覆構思人物和男主角的名字,她還笑稱:「後來甚至就會有很多讀者來請我給他們的孩子起名字」。「女主角的名字就是常見女名,要越常見越好,因為我的讀者群體大多是女性,這樣平凡的名字才會讓她們有更強烈的代入感」。

當被問到是否會將自己帶入小說女主角進行創作,施定柔毫不猶豫地回答了「會」,又強調說「僅僅是模仿女主角進行對話和行為,這會視背景的設定而變動,但不是意味著這是我本人所認同的。」

從小說到劇本的轉變

施定柔自2003年起在晉江文學城連載小說,「當時只有大概的排名,還沒有現在的vip訂閱制度」,對於網絡上連載的小說而言,需要讓讀者在讀完一個章節之後,還有繼續閱讀下去的動力,「要在4000至5000字的一章中體現2到3個衝突情節,最後還需要一個大衝突來結束」。

施定柔稱自己長久以來的連載幾乎已經形成了這樣的一種習慣性寫作模式,對於後來轉戰編劇其實是有些不適應,相比小說少了許多自由,也會被要求改劇本。

「編劇需要考慮到很多其他的因素:寫的場面到時候能不能拍出來?這樣的畫面呈現效果是不是一定最好?這樣寫CGI會不會很貴?」

「一部三十六集的電視劇有上千條戲,在從頭到尾寫下來的過程中會有無數的bug,有時候你自己寫到後來都意識不到,要注意的點真的很多很多。」

施定柔在採訪中還談到了自己同製作人爭論劇情的經歷,「我不是所有製作人要求我改的地方我都會改,如果是我同意的我會改,不同意的我可能會跟他爭辯上很久。所以說就是我會爭取,我會說』我覺得我這樣改特別有道理』。但如果最後製作人還是要求一定要改的話,我還是會按照他的要求改,畢竟製作人比編劇更了解影視和拍攝,最終劇本的好壞還是他們說了算。」

《結愛》小說翻拍的成功經驗

談起這次小說翻拍的經歷,施定柔表示對於劇版最後的成果十分滿意。

「這次拍攝《結愛》電視劇版的導演和編劇原本都是拍攝電影的,這也是他們第一次拍電視劇,所以這部電視劇有種電影的風格在裡面,那些畫面以及臺詞都很美。」

施定柔還透露,《結愛》的第二部將會儘量爭取由第一部的製作組進行拍攝,相信他們有了第一部所積累的經驗,可以期待下一部更好的效果。

最後,對於想要學習寫小說和劇本的同學,施定柔也貼心地給出了學習的建議,「就是一定要堅持寫作,每天都要寫。還有就是要多看,劇本的話不是光看劇,要看原版的劇本」。

本次採訪中交流中的許多細節上,不難看出施女士對她的每一部作品所傾注的心血與熱情。在訪談的過程中,施女士總是帶著笑,隔著屏幕的我們也能感受到施女士身上的溫柔、真誠,給人來帶了十分愉悅的感受。相信也正是這點滴間流露出的用心打動了每一位小說的讀者。

最後,衷心感謝施定柔女士在百忙之中接受現象PHenomenon的採訪,同時,我們也隨時恭候施女士親臨現場,向平和師生傳授小說劇本的創作心得以及與製作組的合作故事。

現智慧心源,觀人間萬象。更多閃耀的思想將出現在平和「現象PHenomenon」。敬請關注!

採訪:PTV 朱林欣

文字編輯:PTV 朱林欣

排版編輯:PTV 洪啟皓

特別感謝:許妍老師鄭騰飛老師 安佳羅娜老師

相關焦點

  • 雷諾現象和雷諾病(Raynaud's Phenomenon and Disease)
    血管收縮是身體對寒冷和應激的一種自然反應,但如果這種反應過度,則形成雷諾現象。它是由於為手指供血的小動脈痙攣引起的。這種痙攣會暫時減少血流量,導致手指發冷、疼痛和變色。雷諾現象可由一些影響手部血管系統的疾病引起,包括狼瘡和其他結締組織疾病、類風溼性關節炎、動脈疾病和創傷。它還可以由吸菸和服用某些藥物引起。
  • 結愛千歲大人的初戀賀蘭靜霆的眼睛為什麼白天看不見
    結愛千歲大人的初戀賀蘭靜霆的眼睛為什麼白天看不見  其實賀蘭靜霆的眼睛看不見都是因為賀蘭靜霆的父親對他下了詛咒,【結愛千歲大人的初戀賀蘭靜霆結局是什麼 和關皮皮在一起嗎】而詛咒他的原因是因為賀蘭為了一個女人和自己的家人分離,【結愛千歲大人的初戀小說結局是什麼 小說結局原文描述】在原著中有一段是這麼寫的:  不知道,誰也不知道
  • 結愛各個人物結局全介紹 最後誰和誰在一起了揭秘
    改編自人氣小說的電視劇《結愛千歲大人的初戀》(以下稱《結愛》),將於5月9日上線播出,該劇由宋茜、黃景瑜領銜主演,網友好奇電視劇《結愛》各個人物結局分別是什麼,最後誰和誰在一起了?電視劇《結愛》所有主角結局和小說一樣嗎,一起看看小編的揭秘!
  • 現實版《黑鏡》,把魔幻的2020拍成電影
    本文作者是小萬家族的@諾斯在光影裡尋找每個人的精神角落2020年或許是人類有史以來最「魔幻」的一年:新冠疫情、奧運延期、英國脫歐、平權運動等問題不斷,全世界人民都面臨著前所未有的挑戰。儘管如此艱難,但我們還是堅強地挺過了這一年。如果把2020年拍成電影,那麼註定是一部魔幻災難狗血爛片,也許劇本都沒人敢想出來。
  • 朋友圈|重慶現魔幻體育場 網友:不愧是4D魔幻城市
    上遊新聞·重慶晚報記者 趙映驥近日,名為#重慶現魔幻體育場#的話題火了,這個話題引發了1406.8萬的閱讀和2544次討論留言。▲網友熱議重慶現魔幻體育場,網絡截圖為什麼這個話題這麼火?原來來自於一段視頻,視頻中是一個「魔幻體育場」:第一層為桌球場,第二層為足球場,第三層為籃球場,第四層為塑膠跑道。這個體育場在哪兒?上遊新聞·重慶晚報記者獨家採訪了視頻的作者肖先生,他介紹了這個視頻的拍攝地為重慶市梁平區泰和小學,同時還講述了視頻背後的故事。
  • 《流浪地球》穩了 看看外國觀眾和原著作者怎麼說
    那麼,在國內票房和口碑都已經「穩了」的情況下,為了讓中國的科幻電影能有更好的發展和超越,我們也是時候摘下中國影迷眼中的「活久見」這一「情懷濾鏡」,去了解一下久經好萊塢考驗的外國網友是怎麼看待這部影片的。
  • 在基多體驗赤道的魔幻與現實
    拉丁美洲是一片神奇的大陸,只要生活在這裡,你幾乎每天都能感受到魔幻與現實的交織。這也解釋了為什麼這裡誕生過很多知名的魔幻現實主義文學作品。本文將帶你去厄瓜多感受一下赤道上的魔幻與現實。  厄瓜多是一個拉美小國,面積約28.4萬平方公裡,人口1600多萬。
  • HBO的魔幻大片《黑暗物質》能否繼續延續魔幻題材的火爆呢
    HBO的《權利的遊戲》當年橫空出世,席捲了各大獎項,讓魔幻題材在整個美劇圈裡獨樹一幟,尤其是大結局,讓多少粉絲們依依不捨。在後《權利的遊戲》時代裡,又有哪個劇集可以替代呢。經典電影IP如《魔戒》、遊戲《巫師》的電視劇版權分別被亞馬遜和Netflix收入囊中,等著接替權遊完結後空缺的C位。HBO自然不願意將寶座拱手讓人,雖然手上的幾部權遊前傳還在籌備階段,但本月就有了替代方案,那就是改編英國著名作家菲利普·普爾曼筆下的魔幻世界搬上了熒幕。
  • 電影助原著逆襲 小說《狼圖騰》被曝銷量月增20倍
    有消息說,電影上映的半個月時間裡,原著銷量大幅上漲,相比之前一個月激增20倍。這種書籍被改編成電影登上大銀幕助推原著迎來「第二春」的現象,最近的除了《狼圖騰》,還有第87屆奧斯卡金像獎獲得最佳改編劇本獎的《模仿遊戲》原著《艾倫·圖靈傳》,和獲得最佳男主角獎的《萬物理論》原著《飛向無限:和霍金在一起的日子》,銷量都實現了飛躍。
  • 《沉默》:情感、信仰和現實之間衝突引發的思考
    但是,這裡面對於情感、信仰和現實的衝突還是引發了我深深的思考。《沉默》這部電影是根據日本作家遠藤周作的同名小說改編而成。講述了德川幕府時代,兩個葡萄牙耶穌會的教士加佩神父和羅德裡格茲神父偷渡到了長崎附近一個被禁教令控制的小村子。在當時的日本,各類西方宗教活動被政府嚴令禁止,基督教徒常常受到殘酷迫害。
  • 53年前,再現拉美歷史圖景的「魔幻」巨著發表
    《百年孤獨》發表於1967年6月29日,是哥倫比亞文學家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的代表作,也是拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表作。何為魔幻現實主義,後文會有敘述。 小說中以小鎮加孔多為背景,以布恩迪亞家族七代人之間的種種糾葛為主線,影射出了這一點,也有警醒和呼籲的意味
  • PHenomenon 現象|陳磊——「混知」的創作之路
    「現象PHenomenon」邀請這個時代中各個領域的傑出人士走進校園,旨在與學生、老師、家長及關注平和、關注教育的大家一起,更深更廣地看見這個世界,看見不同的人生,看見自己的內心。我們也歡迎大家提供你感興趣的話題或認識的傑出人物,讓「現象」更豐富、更寬廣。
  • 宅家趣科普第四季4 | 酷實驗:魔幻放電現象裡的絢麗夜空,你一定不...
    宅家趣科普第四季4 | 酷實驗:魔幻放電現象裡的絢麗夜空,你一定不能錯過!魔幻放電現象裡也有神秘的星球、絢麗的星空!千萬別眨眼!本期酷實驗將利用特斯拉線圈帶你走進魔幻放電現象裡神秘世界(實驗有風險,非專業人士請勿隨意模仿)科學小時光本期科普視頻是對前兩期高壓放電實驗的延續。實驗中選取燒瓶、特斯拉線圈、發光氣體管和蠟燭作為實驗對象。
  • 在理想和現實之間,我們都應該這樣做
    說2020是魔幻的一年一點兒也不為過,畢竟這一年,我們都看過了太多的善良,太多的負面和太多的人性。我身邊有位這樣的朋友,我們相識十八年,從學生到工作到各自組建家庭都相互陪伴著,她向我傾訴,從今年隔離期間,開始慢慢的思索人生,思索生活。
  • 魔幻風格的藝術和虛擬實境,下一個階段是什麼?
    ,同時也通過所激起的反抗和變革複製這種制度和信仰,這就是殖民地及其重新獨立的歷史。這種科學和民主的制度和信仰,其帶來的繁榮一直伴隨著苦難和危機,所以必然有其先天缺陷。其重心偏於物的世界和自然的人,恰好和以前時代的偏於形而上的世界和內傾的人呈現出對稱狀態,是由一種傾向向對立傾向的改變。
  • 哈利·波特四十歲,在冷靜與熱情、現實與魔幻中成長
    羅琳說過:「如果你出生於1985到1998年之間,請記住:你的霍格沃茨入學通知書之所以沒寄到,是因為伏地魔抹去了政府文件中這期間出生的麻瓜巫師記錄。」也許從一開始,作者就不希望我們太過理想主義了。羅琳為自己孩子寫書時最具提煉美好的能力,引經據典,參考了大量玄幻傳說,精心設計了天衣無縫的情節,創造出幻想世界中令人信服的情節,並且在人物塑造方面相當成功,幻想的魔法世界與現實世界並存,這之間互相抗衡又互相依賴的微妙張力讓人產生獵奇的心理。
  • 原著作者透露泰劇《天生一對》將會拍攝第二部!原班人馬出演!!
    原著作者最近在某社交網站上透露,已經敲定泡泡哥和貝拉姐繼續出演《天生一對》第二部的男女主!!第二部將以《命運》命名!!難道要講我們坤屁和旮旯gay的婚後生活嗎?本以為這周大結局就徹底告別我們的天生夫婦了,幸好還有機會!!不過今年能否開拍非常懸乎,因為《天生一對》的火熱帶來了相當高的人氣,之前貝拉接受採訪的時候說自己今年的檔期已滿。總之敬請期待吧!超愛這對CP,期待期待期待!
  • 《中土世界:暗影魔多》將忠於指環王和霍比特人原著 用亡靈力量...
    託爾金著作的魔幻小說《指環王》以及《霍比特人》系列已經令讀者們痴迷了幾十年,同樣Peter Jackson執導的系列電影也一直在續寫著傳奇。兩個月前熱映的《霍比特人2:史矛革之戰》再次先起了一股魔戒狂潮。
  • 《託爾金》曝預告想像力爆棚 還原原著小說內容
    《託爾金》曝預告想像力爆棚 還原原著小說內容 時間:2019.03.07 來源:1905電影網 作者:雲貓貓
  • 《獨家記憶》高分高甜,全網首部「解鎖」劇誕生!
    真實的夢幻:大處虛構,小處真實從《最好的我們》《你好,舊時光》到如今的《獨家記憶》,從對青澀高中時光的回憶,到對懵懂大學生活的演繹,小糖人和劉暢已經找到並熟練掌握了做出精品校園青春劇的方法論:不狗血的真實,不魔幻的夢幻。