取了這麼多年快遞,你知道「快遞」用英語怎麼說?

2020-12-05 新東方網

  收了那麼多的快遞,你知道快遞用英文怎麼說嘛?

  01 有的小夥伴肯定覺得簡單,快遞不就是——K-u-a-i,D-i嘛,連老外都知道。這個說法……很好很強大。

  當然,還有delivery這個詞很多人都知道。

  但是delivery這個詞並不僅僅只有快遞的意思,讓我們一起來看看吧。

  1)快遞:the act of bringing goods, letters etc to a particular person or place, or the things that are brought

  舉個例子:

  You can expect your delivery in 2 to 3 days.

  你可以在2到3天內收到貨物。

  給我們送快遞的小哥哥/小姐姐你也可以說是:delivery guy/ girl

  2)生孩子:the process of giving birth to a child

  舉個例子:

  Mrs Li had an easy delivery.

  李太太生得很順利。

  產房也可以說成是:delivery room

  3)演講風格:the way in which someone speaks in public

  舉個例子:

  You』ll have to work on your delivery.

  你還得在演說技巧上下功夫。

  02 全用delivery是不是很單調?歪果仁用詞也是很豐富的好不?他們還會這樣說:

  1)express快遞服務:a special delivery service

  舉個例子:

  The notebook arrived by express.

  筆記本是通過快遞寄過來的。

  當然了,express還有一些固定的搭配

  舉例子:

  an express letter特快信

  an express airmail service航空快件業務

  2)包裹package/parcel

  和我們一樣,歪果仁也會用包裹來表示快遞,但是英美說法有所差異,美國人喜歡用——package,而英國人喜歡用——parcel。

  *如果有人拿著一個快遞和你說:

  Hey, you got a package!

  你的快遞!

  然後,你拿過快遞正準備離開,但是他攔住了你並告訴你:

  Our terms of payment are cash on delivery.

  我們是貨到付款的。

  【呵呵,騙誰呢?哥可是pay upfront(先款後貨)的。】

  03 在快遞的問題上,似乎每個人都會有以下經歷:

  1)寄快遞:send a package,沒錯,就是如此簡單直接。

  舉個例子:

  I will send my father a package for his birthday.

  老爸過生日,我要給他寄一個快遞。

  2)取快遞:receive a package

  舉個例子:

  Lily received a package from her ex-boyfriend.

  莉莉收到了她前男友寄來的快遞。

  3)快遞櫃:locker

  中國快遞業務發達,人工已經不能完全滿足需求了。

  除了有我們喜歡的courier(a person or company that is paid to take packages somewhere),或者可愛的delivery man/guy(快遞小哥哥),delivery girl(快遞小姐姐)。

  還出現locker(快遞櫃),解救了我們常常沒法及時取貨的苦惱。

  locker是一種上了鎖的儲物箱,不僅僅我們說的快遞櫃可以叫locker,遊泳館、超市等地那種能鎖的儲物櫃都是locker。

  而去快遞櫃取件可要說:collect the package。

相關焦點

  • 取了這麼多年快遞,你知道用英語怎麼說嘛?
    收了那麼多的快遞,你知道快遞用英文怎麼說嘛?01 有的小夥伴肯定覺得簡單,快遞不就是——K-u-a-i,D-i嘛,連老外都知道。這個說法……很好很強大。當然,還有delivery這個詞很多人都知道。你還得在演說技巧上下功夫。02 全用delivery是不是很單調?歪果仁用詞也是很豐富的好不?
  • 華爾街英語微課堂:快遞的英文怎麼說?
    「有你的快遞」怎麼說呢?難道要和老外說:You have a Kuaidi?當然不行!華爾街英語微課堂來教教你怎麼樣說才地道!NO.1「快遞」怎麼說?英式:parcel/pɑ:sl/ =快遞美式:package/pk.d/ =快遞那"有你的快遞"怎麼說?You got a package.=有你的快遞快遞到了,就要取快遞,那取快遞怎麼說?
  • 英語詞彙學習:「親,你的快遞到了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:「親,你的快遞到了」用英語怎麼說?   譯文:昨天,我收到了天貓的快遞。   3.express 表示「快遞;捷運公司」   eg: Your express has arrived.   譯文:你的快遞到了。   eg: As soon as I receive payment I will express the book to you.
  • 你在玩遊戲時 快遞小哥正在路燈下學英語
    上午10點,正是派件高峰,在杭州市餘杭區五常街道附近一個小區內,杭州快遞小哥張振敲開了客戶的門,一看是外國面孔,張振開啟英語模式,沒有結巴,發音也到位,利索地完成了這單派送。就在不久前,一則快遞小哥深夜路燈下學英語的視頻在網上被熱議,主角正是張振。網友們紛紛感慨:像極了當年為高考奮鬥的自己。
  • 25年教齡前副教授辭職當快遞小老闆 4年經手43萬件快遞
    華商報:現在學生的確不好教,你當時也沒想著用考試來卡一些不認真聽講的學生嗎?江賢俊:攥住分數用考試成績懲戒學生不是好方法,也不是明智之舉,我在學校任教時沒有用過。華商報:大學副教授的職稱不是很容易評上的?真不要了嗎?
  • 取快遞後收到一張恐怖照片 浙江快遞小哥嚇得直喊「冤枉」真相是
    郎師傅是一名快遞取件員前段時間他去客戶家中取件碰巧這個客戶家的小狗死了客戶認定小狗是郎師傅的車子壓死的還向快遞公司投訴最後郎師傅被公司進行了處罰可他覺得自己很冤枉客戶小狗死亡快遞小哥稱被冤枉郎師傅是申通快遞的一名取件員,負責杭州餘杭洪桐村片區的上門取件服務
  • 你在玩遊戲時,快遞小哥正在路燈下學英語 網友:像極了當年為高考...
    Please sign it.」上午10點,正是派件高峰,在五常附近一個小區內,杭州快遞小哥張振敲開了客戶的門,一看是外國面孔,張振開啟英語模式,沒有結巴,發音也到位,利索地完成了這單派送。就在不久前,一則快遞小哥深夜路燈下學英語的視頻在網上被熱議,主角正是張振。網友們紛紛感慨:像極了當年為高考奮鬥的自己。
  • 小學生成功用照片「刷臉」取快遞,刷臉技術靠譜嗎
    有媒體報導,多位小學生通過列印取件人照片的方式,用照片「刷臉」就輕而易舉地打開快遞櫃取件。涉事快遞櫃企業、深圳市豐巢科技有限公司(以下簡稱「豐巢」)向記者回應,收到部分用戶反饋後,已下線智能快遞櫃「刷臉取件」功能。然而,在「刷臉取件」成為很多智能快遞櫃「標配」的當下,「刷臉技術」靠譜嗎?
  • 快遞小哥是名英語達人,留學生點名要他送貨,自謙AND自信:我英語...
    楚天都市報記者 樂毅京東快遞小哥黃幼華最近火了。一段他和外國留學生用英語流利對話的視頻在抖音、微博平臺瘋傳。26日,楚天都市報記者在華中科技大學校園見到黃幼華時,趕巧他作為優秀員工,下午乘飛機赴北京京東總部參觀。
  • 多家快遞公司「春節不打烊」 快遞費或小幅上調
    最近,昆明市祿勸縣的中通快遞微信工作群裡「炸了鍋」,起因是中通昆明祿勸站點的張姓負責人發布消息稱:今年春節不放假,將正常營業。某些站點的員工認為,春節期間快遞工作人員也需要回家陪家人,公司這麼做不妥當。 中通快遞媒體事務部邱大朋回應稱,網上流傳的昆明祿勸站點負責人表述不準確。
  • 《快遞公司》:在都市送快遞,有的快遞都堆成山!
    這款遊戲滿足你送快遞的想法,很多人對於穿梭大街小巷送快遞的小哥並不陌生,但是藏在背後的運輸鏈各位粉絲應該並不知道,在這款遊戲中將會根據現實情況,從主要點出發,讓你體會到送快遞也不容易!在巴黎送快遞這款遊戲界面超級簡單,在大街小巷中穿梭的複雜場景全部省略,直接以簡約的形式呈現在你的面前,這裡的「艾菲爾鐵塔」就象徵著巴黎。
  • 快遞員一天只幹8個小時,一個月能拿到多少工資?聽老員工怎麼說
    聽老員工怎麼說  很多人都是習慣一天只工作八個小時,所以去當了快遞員,也是只想幹8個小時就下班,這樣比較輕鬆一些,畢竟對於一些年輕小夥來說,他們可是有自己的夜生活的。那麼如果只工作8小時的話,能賺到錢嗎?  一位工作多年的老員工就說,如果幹了快遞員還只想八小時制,那註定著是賺不到什麼錢的。
  • 「你辛苦了」 用英語怎麼說?「you're tired」?
    可這句「你辛苦了」,用英語該怎麼表達呢?「辛苦」 我們首先想到tired(累的)。you're tired(你很累)?肯定不對!英語裡根本沒有類似的表達。其實這個話題也能折射出中西方之間的文化差異。但是英語裡面,根本沒有這樣的表達,一是因為西方人不善「放低身段」,他們的自我意識非常強烈,抗拒「尊卑文化」;二是因為他們要誇人就往死裡誇,不會如此含蓄。那我們想要傳達這層意思的時候,可以怎麼說呢?Q:在生活中如何表達「辛苦了」?
  • 英語詞彙學習:Clown express delivery 小丑快遞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語詞彙學習:Clown express delivery 小丑快遞 2012-06-12 16:52 來源:中國日報 作者:
  • 關於快遞重量,你需要知道的都在這裡
    關於國際快遞的重量,你是否有很多問號?為什麼明明3kg的東西,卻收我5kg的錢?牛氣國際快遞OS:【實在是冤枉啊~】今天,就給大家說說國際快遞的重量是怎麼一回事。1、包裝算重量嗎?算!②、國內快遞稱重不謹慎,可能1.4kg會記錄成1kg。③、我們錄錯重量了Orz,對不起!如果出現這個問題,可以找我們的客服處理哈~(概率非常小)3、為什麼明明實際重量是3kg,卻收我5kg的錢?國際快遞中,由於倉位有限,同樣一個空間,放一個體積大的輕貨那肯定是有損成本的,所以按照國際標準,快遞重量分為實際重量和體積重量。
  • 取自己快遞還得「刷臉」,我們的「臉」越來越不值錢了
    文| 於平 近日,上海一快遞代收點推出新規:為防止偷竊和誤拿,所有前來取件的人必須要拍照存檔才可取走快遞。不少市民對此質疑,此舉可能洩露隱私,「被人拿去人臉識別付款怎麼辦?」
  • 光速快遞
    光速快遞有限公司成立於2002年,剛營業時業務主要集中於香港至歐洲及中東地區的貨件運送,經過多年努力, 我們已能為客戶提供點到點服務至世界各地。服務範圍亦大大增加, 現時除了快遞出口服務, 我們更能為客戶提供空運, 快遞進口, 專線, 中港及代購服務,可以一站式為客戶處理物流方案。我司亦已在國內自設倉庫, 務求為客戶提供更貼身及一條龍服務。
  • 22.5億件快遞包裹,是如何完成大遷徙送到你手上的?
    雙11的包裹,你收到幾個了?所以希望用直播的方式呈現雙11物流的真實現場,也讓購物者能夠感知現代數字物流的進步,看到自己購買的包裹在流水線上真實的樣子,以及中國經濟流動直觀的展現。」他也沒想到會有這麼多人熬夜觀看機器人搬貨,「第一天就有800萬人在線觀看,連續直播12天,累計觀看人次超過了1億,「接下來該揭秘更多物流現場了。」
  • 華為快遞被「綁架」第60天!聯邦快遞:使命必達是你最難圓的謊言
    文/金錯刀頻道 Diik聯邦快遞,中國知道你撒了什麼慌!!!!!!華為包裹被聯邦快遞「劫持」事件轉眼已經過去兩個月餘,但是最近,聯邦快遞又刷屏了,它撒謊了。1995年,聯邦快遞以6750萬美元收購了當時唯一能夠直飛中美的常青國際航空公司,定期開通中美直飛的航班,成了第一家美國直飛中國的國際快遞物流公司。1999年,在國內物流市場擁有龐大的渠道和網絡的天津大田成為了聯邦快遞的獨家代理商。幾年之後,中國加入WTO,聯邦快遞才得以用4億美元的價格全資收購大田,開始自營在中國市場的業務。
  • 「預售,定金,尾款」英語該怎麼說?手剁完後學點英語吧!
    那麼問題又來了,從「預售,定金,尾款」到「快遞籤收,免運費」,英語可以怎麼說呢?1.pre-sell 預售別說今年的雙十一,罐頭菌身邊的朋友,從pre-sell(預售)就開始瘋狂起來了。例如大家的房租,設備租用前交的押金,就可以用deposit來表示。We ask for one month's rent in advance, plus a deposit of $500.我們要求先交1個月的租金,並且還要外加500美元的定金。