土耳其歷史連續劇宏偉世紀觀劇指南

　　【宏偉世紀】（MagnificentCentury）是土耳其與2011年推出的一部宮廷劇，第一部（許蕾姆篇）的背景是奧斯曼帝國極盛時期的蘇萊曼大帝時代。由於第一部的大獲成功，後來又推出了第二部（柯塞姆篇），講述後蘇萊曼時期奧斯曼帝國後宮幹政時代。7年來，這部200集電視劇橫掃全球40多個國家，培養了兩億粉絲和土耳其電視劇迷友。這部劇對於普通歷史學習者和愛好者的最大意義，就是一絲不苟地將奧斯曼盛世再現於螢屏，使得原本枯燥的史料和簡潔的教科書顯得具象和立體。無論從服裝、劇情還是對歷史細節的還原度，這部劇都是完爆你球任何同題材電視劇的。筆者暑假兩度出國，由於每集90分鐘，只看到大約15集。結合暑假對於奧斯曼帝國題材課程的備課，欣然在此草擬這篇以人物介紹為主的觀劇指南，以便為對奧斯曼帝國不甚熟悉的國內觀眾提供背景。順便說一句，Youtube可能是為了保護版權，雖然有熱心英文字幕組做了這部劇全集的字幕，然而只能在線看，下載到電腦裡就沒字幕束手無策了。

　　上圖是這部劇第一部中的主要人物，從左到右依次是伊布拉欣帕夏（IbrahimPasha,宰相）、蛤提斯蘇丹（HaticeSultan，其實按照突厥語發音應該是「蛤提傑」，皇帝蘇萊曼的妹妹）、皇太后、蘇萊曼大帝（Suleimanthe Magnificent，男主角）、皇太子穆斯塔法（Mustafa）、「皇后」（MahidevranSultan）、許蕾姆蘇丹（HurremSultan，女主角）。

　　下面是人物簡介，涉及歷史事實與輕微劇透

　　1.蘇萊曼大帝（Suleimanthe Magnificent，1494-1566，男主角）

　　奧斯曼帝國最著名的皇帝、蘇丹（這個詞本意是「權力」，原本相當於其他文化的「國王」之意思，一開始是奧斯曼統治者的稱號，但在奧斯曼宮廷中後來也指的是顯貴的女性）、哈裡發（伊斯蘭世界的領袖，相當於神聖羅馬帝國皇帝與教皇這兩個世俗與宗教角色的合一）。在位期間、東徵西討，文治武功、趨於極致。西方人稱他為偉大（Magnificent），奧斯曼臣民則稱他為立法者（Kanuni）。從他的頭銜可看出其一生的微小貢獻：

　　真主在大地上的影子，真主使者的繼承人，哈裡發，奧斯曼最高統治者，眾蘇丹之蘇丹，眾可汗之可汗，兩聖地之僕，羅馬之凱撒，君士坦丁堡、亞徳裡安堡和布爾薩三城之皇帝，大馬士革和開羅之蘇丹，巴格達、阿勒頗、巴斯拉、摩蘇爾、伊拉克、亞塞拜然、喬治亞、柏柏爾、切爾克斯、韃靼、庫德、的黎波裡、賽普勒斯、希臘、莫裡亞、魯米尼亞、波士尼亞、阿爾巴尼亞諸地之國王和蘇丹。

　　2.許蕾姆蘇丹（Hurrem Sultan，1502-1558，女主角）

　　這個富有突厥色彩的名字是進宮後才有的，意為「高興」。原名可能是羅克賽西娜或亞歷山德拉（劇中）。由於出生普通（劇中說是牧師之女），我們只能確定從小生長在烏克蘭的一個村鎮（所以劇中第一集的烏克蘭語非常寫實，後來還出現她獨自一人劇情時的烏克蘭民間音樂配樂作為背景），網上關於其出生年份都很有爭議。我們只能確定的是，她在她少女時代被當時的韃靼人（活躍於剛被送普京光復不久的克裡米亞半島，近代早期以劫掠東歐定居居民然後賣給奧斯曼人為生）擄走，賣到君士坦丁堡（伊斯坦堡）後被按照當時慣例送入後宮。此後，她一步步在殘酷的宮鬥中升級，最終脫穎而出成為正宮皇后。事實上，之前的奧斯曼蘇丹都不喜歡明媒正娶，因為這樣會引入後黨勢力，所以後來蘇萊曼甘願正式娶許蕾姆，堪稱奇蹟。（大帝筆名「穆黑比」（Muhibbi）

　　蘇萊曼對她的感情，可以從他為她寫的很多詩中的一下一手體現出來：

　　「我寂寞壁龕的寶座、我的愛、我的月光。我最真誠的朋友、我的知己、我存在的理由、我的蘇丹、我唯一的愛。美人中最美的人……我的春天、我面露歡快的愛、我的白晝、我的甜心、帶笑的樹葉……我的綠樹、我的芳香、我的玫瑰、這世上唯一不會讓我悲傷的人……我的伊斯坦堡、我的卡拉曼、我安納託利亞的土地。我的巴達赫尚、我的巴格達和霍拉桑。秀髮亮麗的我的妻、蛾眉彎彎的我的愛、眼中充滿淘氣的我的愛……我會永遠歌唱你的讚歌。我，痛心的愛人、眼中充滿淚水的穆黑比，我很快樂。」

　　3.易卜拉欣帕夏（IbrahimPasha）

　　蘇萊曼早期當政時期的宰相和最有能力的大臣。劇中說他和大帝從小一起長大，應是誇張和虛構。真實的伊布拉欣，像很多奧斯曼精英一樣出生於基督教家庭，通過當時的禁衛軍養成制度被強制改宗和培訓，此後由軍官高升。他最突出的成就，是在蘇萊曼即位伊始前往埃及平定叛亂，並在當地銳意改革。此後蘇萊曼大帝的諸多立法和改革體制之模板，正是來源於易卜拉欣的埃及經略。可惜的是，此後易卜拉欣和皇太后及皇長子為一黨，最終在殘酷的宮鬥中被許蕾姆害死。劇中，他也是蘇丹妹妹蛤提斯蘇丹的丈夫，他會在大約31集時就掛掉。

　　4.皇太子穆斯塔法（Mustafa）

　　劇中原來的「皇后」MahidevranSultan所生，也是蘇萊曼的長子。他其實是蘇萊曼幾個兒子中最出眾和有能力的。青年以後他按照奧斯曼早期培養王子的慣例，長期駐守動蕩的東部邊疆，與什葉派遊牧名族及其背後的金主薩法維波斯作戰，屢屢成功，深得軍隊擁戴。然而，晚年的蘇萊曼聽信許蕾姆的讒言（她想讓自己的兩個兒子之一上位），害死了穆斯塔法，有人將之作為奧斯曼帝國盛極而衰的開始。

　　5.皇太后

　　她原本是克裡米亞汗國（韃靼人經營）的公主，也是蘇萊曼的父親「冷酷者」塞利姆一世的妻子。因此，蘇萊曼作為王子長期在克裡米亞半島培養治國理政才幹，劇中第一集就是他在打獵中得知被欽點的消息。近代早期的一幹帝國，如帖木兒、莫臥兒和奧斯曼，由於其統治名族都是內亞遊牧出生，因而女性在宮中擁有者極其可觀的作用。她和「皇后」、穆斯塔法和易卜拉欣帕夏為一黨，也是唯一可以考自己權威在後宮裡鎮得住許蕾姆的人。她死後，許蕾姆大權獨攬。

　　6.「皇后」Mahidevran Sultan

　　之所以此處打引號，是因為筆者先前所說，蘇萊曼之前的奧斯曼蘇丹，幾乎都不明媒正娶，只是因為她剩下皇長子穆斯塔法而在許蕾姆到來之前事實上地位相當於皇后。許蕾姆崛起後，她日漸失勢。劇中，其實她和許蕾姆都是半斤八兩的勾心鬥角角色。

　　7.蛤提斯蘇丹（HaticeSultan）

　　劇中是蘇萊曼的妹妹、易卜拉欣帕夏的妻子。在這部冗長的宮鬥劇中，她在前十多集與易卜拉欣的苦命鴛鴦式的戀愛，堪稱給觀眾真正心靈雞湯的慰藉。由於史料缺乏，和奧斯曼宮廷的絕大多數女性一樣，筆者對她不知，也不曉得劇中作了多大程度的文藝創作。

　　其他：

　　劇中的很多細節令人感動，比如許蕾姆第一集說烏克蘭語、她獨處時想起的烏克蘭民間音樂作為背景（整部劇的配樂非常棒！）、宮裡的視為保留了突厥人作為遊牧民時男子腦袋兩側梳辮子的造型（印度電影【帕德瑪瓦蒂王后】中也有）等。還有當許蕾姆被蘇萊曼寵幸後，她的頭銜升級成了可敦（Hatun，突厥語「皇后」），先前作為女奴當然是沒頭銜的，再往後就是象徵權力的「蘇丹」這個頭銜了。筆者看到第15集左右，宮內各派勢力平衡，蘇萊曼已近打下了貝爾格勒和羅德島。此後以上第一批主要人物會一一凋零，以致於到114集講蘇萊曼攻打匈牙利重要要塞錫蓋特城堡時，網上截圖劇照上的主要人物筆者都完全不認識了。最後蘇萊曼會在回顧一遍不忘初心不愧列祖列宗後，溘然長逝，不知看到自己以後草包一樣的子孫揮霍江山，會是什麼感想。而這，一定程度上正式他和許蕾姆一手造成的。