新型冠狀病毒肺炎疫情正在困擾中國。抗擊疫情過程中，中國政府在緊急形勢下的組織工作以及整個社會在危機面前的凝聚力和紀律性，都給世界留下深刻印象。
這次疫情主要發生在中國，但任何傳染病都是全球公敵，它們威脅著整個人類的安全。我們看到其他一些國家也在採取緊急措施，這些措施大致分為兩類：一是把自己國家同中國隔離開來;二是在疫情到達本土後採取措施加以抗擊。但前者顯然不是長遠之策，就連世衛組織也不支持這種做法。
疫情當前，在防疫領域開展國際合作變得十分必要。這需要我們匯聚科技資源，組織開展重大攻關性國際研究。為此，或許需要組建一個能夠推動和開展這方面研究的有國際權威的學術委員會。這些研究工作眼下當然是為應對這場新型冠狀病毒肺炎疫情，但長遠來看，也要針對人類文明可能面臨的其他任何生物威脅。
中國在當今世界政治、經濟、文化等各領域都扮演著重要角色，所以當疫情困擾中國時，也不可避免地給世界經濟以及國際社會其他一些合作帶來短期影響。但對俄羅斯方面來說，這場疫情不會對俄中合作產生太大影響。據我所知，目前俄羅斯相關醫療部門和企業都在處理來自中國的訂單，提供各種防護設備。俄中也已圍繞抗病毒疫苗的研發展開合作，另外俄主要航空公司飛往中國的航班也在照常運行。順便說一下，我本人不久前曾在武漢轉機，在機場待了兩個小時。武漢是疫情形勢比較嚴峻的地區，但中國官方採取的緊急防疫措施，讓乘客們的緊張得到一定緩解。
中國有句話叫患難見真情，俄羅斯堅決支持中國抗擊疫情將進一步增進兩國的友誼。俄媒上出現一些有關中國和俄中關係的偏頗報導，但那只是一小撮人的觀點。現在俄羅斯不少出版物都掌握在外國人手中，其中也有美國人，它們發出雜音並不讓人意外。
無論如何，俄中是全面戰略協作夥伴關係，長久的友誼和合作將我們緊密連結在一起。兩國已在共同應對外部威脅的很多領域肩並肩、背靠背，作出國際示範。那麼現在，在中國上下一心抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情的關鍵時刻，作為俄羅斯人，我們毫不遲疑地要說：這是我們要共同面對的問題;在抗擊疫情過程中，中國人民一定會得到俄羅斯的幫助。(作者Sergey Glaziev是歐亞經濟委員會一體化和宏觀經濟部部長，俄羅斯科學院院士，原俄羅斯聯邦總統經濟顧問。本文由張婷婷翻譯)