「理工男」英語怎麼說

2021-01-10 中國日報網

我們的傳統觀念中，一直都有「男理工，女人文」這樣一個角色劃分。在現實生活中，學理工出身的男士的確不少，卻經常因為沒有生活情趣或者不懂製造浪漫而被女朋友埋怨。不過，在近幾年，這個趨勢好像有點逆轉了。「理工男」似乎在一夜之間成為了萬千女性追逐的目標。他們到底有哪些特徵呢？

Science geek refers to a group of highly intelligent men who majored in science and technology. They boast extensive scientific knowledge, love high-tech inventions and challenging computer games, and are curious about life. However, they may lack some common sense in regular relationship with other people.

「理工男」指學理工科出身又擁有高智商的那麼一群男士。他們的理工科知識面很廣，熱愛高科技發明，喜歡挑戰電腦遊戲，同時對生活充滿好奇。不過，他們在人際交往方面似乎缺少一些必要的常識。

The heroes in the American TV drama "The Big Bang Theory" might be the most typical representatives of this group. They play 3D chess, create Row-Sham-Bow that is much more difficult than the normal one，and do various experiments that are totally unknown to the world.

美劇《生活大爆炸》中的幾位主角應該是「理工男」群體的最典型代表。他們玩立體西洋棋，玩增加了N個難度級別的剪刀石頭布，做各種莫名奇妙的試驗。

相關閱讀

養眼花瓶 eye candy

粉紅力 pink power

網絡「白客」是什麼人

辦公室的「技術達人」 alpha geek

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）

點擊查看更多英語習語和新詞

 

相關焦點

  • 「草食男」英語怎麼說
    我們前兩天說了「理工男」，他們熱愛與科學研究有關的一切，可是缺乏必要的生活常識。今天，咱們說說這兩年在日本比較流行的一個群體「草食男」。從字面上看，就是「食草的男子」，具體是什麼意思呢？現在，一個新興的群族正在日本興起，這個群族叫做「草食男」，他們是年輕的一代，收入和支出都不高，他們追逐時尚，並且對自己的外表格外在意。
  • 詩意般的浪漫,也能出自「呆呆」的理工男
    就當她正在想明明一個理工男，為什麼突然說了一句這麼有詩意的話時。男朋友補充地說到「是時候換5G了。」不知道這是段子還是真的，但在很多女生印象，理工男是很少有浪漫的詩意，感性與理性似乎總是相衝突的，世間不會總是有像鮑羅丁那樣的人，雖然已經是化學家，但在音樂作曲上的造詣仍然相當高。物理中有一個理論叫「楞次定律」。
  • 理工男博士到底是怎樣一個物種?| 畢導講「理工男」
    理工男的腦迴路到底可以驚破幾層天？如何一本正經用科研思路琢磨生活中的雞毛蒜皮 ？從男廁所泡利不相容原理到令人窒息的求婚綠光，理工男們用腦洞證明了什麼是硬核浪漫與實力較真。以下為畢導演講文字稿：大家好，我是畢導。演講開始前，我先做一個小調查，在座的各位男生請舉手。學理工科的請繼續舉手。
  • 向理工男學習科學戀愛法(圖)
    向理工男學習科學戀愛法（圖片來源：資料圖片）理工男之大熱，其實並非原創，而是潮流的復古，不僅可以倒推至「學好數理化，走遍天下都不怕」的近現代，更遠可追溯到古希臘。
  • 「小姐姐」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料最近電視劇集《三十而已》 頻上熱搜，三大渣男你最討厭誰？網友直呼，這劇情太真實了！ 還是年下男鍾曉陽比較香，你覺得他是男綠茶嗎？遇到可愛的女生，我們一般會稱呼其為「小姐姐」，那「小姐姐」用英語怎麼說呢？
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢？「文科」英語怎麼說？「理科」英語怎麼說？高考考什麼，取決於你在高中選擇的學習方向。大部分的學生在去到高二的時候，需要選擇文理科。
  • 「草根領袖」英語怎麼說?
    那麼，草根們的領袖用英語怎麼說呢？相關閱讀群體極化 group polarization 「槓桿女」 VS 「經適男」「校花」和「校草」英文這樣說（中國日報網英語點津 Helen）點擊查看更多英語習語和新詞
  • 「作死」用英語怎麼說?
    劇裡男主人公宋運輝的妻子程開顏那叫一個作啊！ …… 所以今天我就借題發揮，來聊一聊，如何用英語說「作」。
  • 「理工男」化學方程式表白女神:你的「鎂」奪走我的「鋅」
    「Mg+ZnSO4=Zn+MgSO4 你的鎂奪走了我的鋅」......近日，吉林大學南嶺校區運動場成為了網紅打卡地，南嶺校區的女生節再度開啟，幾十條條幅掛在運動場周邊，成為一處別樣的風景，而這處風景的締造者，則是一位位「理工男」。
  • 「閨蜜」英語怎麼說?
    「閨蜜」英語怎麼說？(You) Name it 女人有閨蜜， 那男人也有」哥們」呀~ 哥們的英語可比閨蜜的簡單粗暴：buddy：夥伴，好朋友dude：男人pal那「男顏知己」咋說？Close guy friend總之， 閨蜜， 哥們之間的關係都是很「鐵」的， 關係很鐵可以說：We're tight!我們關係很鐵。
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼，今天的問題來了，你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎？一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說？「幸虧」用英語怎麼說？英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式：1. Thanks to... 幸虧例句：Thanks to you I'm not late. 幸虧有你，不然我就遲到了。2.
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼，問題來了，你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎？一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說？大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」，又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說？螃蟹的英文表達是：Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說？小龍蝦的英文表達是：Crayfish。例句：Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎？
  • 張雪峰:最適合「理工男」的三大專業,不僅工資高還是「金飯碗」
    張雪峰：最適合「理工男」的三大專業，不僅工資高還是「金飯碗」每年高考完，學生和家長面臨的一大難題就是選擇大學專業，這個難度可不比高考差多少，馬上就要又到一年的高考季節了，學生將又面臨同樣的問題，作為有著多年經驗的張雪峰老師針對理工男就給出了自己的一些報考建議，不僅畢業後工資高還是
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品， 那麼問題來了， 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢？ 一起學習一下吧。
  • 英語流行語:站CP、官配用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語：站CP、官配用英語怎麼說？ 　　大家也很喜歡站CP，將自己喜歡的人配成一對，不論男女，而男男CP貌似更加受歡迎。 　　CP(Coupling/Couple)，指情侶檔，或叫配對，表示人物配對關係。 　　註：還有另一種解釋，認為CP是指Character Pairing的縮寫。 　　CP這個詞來源於日本。起初運用於二次元，近年來在三次元等其他場合也開始廣泛使用。
  • 理工男死宅?是時候拿出帥哥最多的帝國理工鎮場了
    曾幾何時，在我們的腦海裡，理工男就是不解風情的代言詞... 直到優姐發現了寶藏——帝國理工的 Ins（帳號：imperialcollege ），刻板印象顛覆了！
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了， 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎？ 一起來學習一下吧。 「名媛」 英語怎麼說？
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。