看了《第九區》，你會發現，外星人可以比非洲難民還倒黴，也可以比之前所有科幻電影還要長得醜。好萊塢科幻電影也未必都是明星雲集，超多預算，外加毫無思想。彼得·傑克遜雖然沒有來中國參加首映，不過他籌拍的這部《第九區》卻值得中國觀眾進影院一觀。
《第九區》的海報中，這個外星人的飛船就停在空中。
男主角一開始面對外星移民很風光。
變異中的男主角，一隻眼睛變了顏色，鼻子、嘴和耳朵裡都開始流黑色的液體。
完全變異的男主角，就只剩下流淚的份兒了，有些事情，是不可逆的。
網易娛樂獨家報導（文/張暄） 由彼得·傑克遜擔任監製的美國科幻大片《第九區》繼在北美票房排行榜高居榜首後，憑藉著良好的口碑向中國銀幕席捲而來，將於11月27日在內地公映。該片突破了以往千篇一律以衝擊力視覺為主的科幻片套路，以故事情節取勝，揭示了人性陰暗的一面，卻意外成為票房黑馬，被稱為好萊塢十年來科幻片含金量最高點，甚至有影評人稱這是一部最值得去電影院感受內心的一部科幻片。
該片昨日下午在中影舉行媒體看片，電影刪減了黑人被爆頭、男主角逐步變成可怕的大龍蝦中途幾個比較噁心的鏡頭，外星人的對白原汁原味的被保留下來。
外星人成龍蝦住在貧民窟
看了《第九區》，你會覺得以前那些高級的外星生物都是假象，這回，外星人都是大龍蝦，還被圈養在隔離區，他們暴力貧困飢餓，被地球人嫌棄，就好像美國人嫌棄非洲人。大龍蝦靠搶劫、撿垃圾和出賣武器換貓糧吃為生，伴隨著骯髒汙穢和機能失調，所有的人都以一種懷疑、排斥、敵視的目光注視著他們，並要將他們驅逐。不過萬一你感染了病毒，就像男主角一樣從不可一世的「移民長官」變成了撿垃圾，做金屬小花的大龍蝦，那可就別有一番滋味了。要不說有人搞笑評論《第九區》是「貧民窟的百萬ET」呢。
也有評論說，導演如此設計外星人的姿態是另有意味的，取材外星人，實際上卻是在講述人類如何看待自己與不同種類的關係，他們對待外星人的態度實際上也正是全球環境下紛爭的國家關係……當這種發人深省的理念融合進一部科幻片時，它的意義就不再只是一部簡單的科幻片，它具有了更深層次的社會意義，它甚至是在探討「人性」這個嚴肅的話題。《今日美國》就發表評論說：事實證明，科幻片不必明星雲集，不必超多預算，不必視覺吸引，不必是徹底的娛樂！
蛻變龍蝦血腥鏡頭被剪
本片由上海電影譯製廠負責譯配。作為上譯廠導演團隊的中堅力量，翟巍向記者介紹，該片譯製動用了上譯廠17位最精銳的配音演員，配音周期創紀錄的長達10天。翟巍表示，最棘手的部分就是外星人「龍蝦」和人類的對白。「我們原汁原味地還原了外星人的所有對白，甚至爆粗口的臺詞也原封保留。」《第九區》在美國和香港被定為限制級，此番足版在內地通過上映，實屬不易。不過據記者觀察，電影中還是刪減了一兩個過於血腥的鏡頭，比如一個黑人被爆頭、以及男主角逐步變成龍蝦中比較噁心的環節。片中為男主角配音的程玉珠表示：「這是一部讓人滿腔熱血的片子，給自認為『優越』的人類一種變相的提醒。 」
該片的投資和製作由執導過《指環王》、《金剛》等作品的彼得·傑克遜一手包辦，此前表示將來華為影片宣傳的彼得·傑克遜通過片方向中國觀眾表示了遺憾，因為他的團隊正為卡梅隆新片巨製《阿凡達》加班加點，不得不暫時放棄此次來華之行。他在接受一家中國媒體採訪時候表示：「外星人其實就是那樣子，你見過真的嗎？如果沒有怎麼肯定我們的設計就不對呢。我覺得好看的電影一定要有新鮮感和觸動感，否則影片就沒有什麼生命力了。」
本文來源：網易娛樂 責任編輯： 王曉易_NE0011