我看沙漠真嫵媚,沙漠看我卻不是一回事。
三毛在《撒哈拉的故事》裡寫道:
每想你一次,天上飄落一粒沙,
從此形成了撒哈拉。
每想你一次,天上掉下一滴水,
於是形成了太平洋。
撒哈拉沙漠約形成於250萬年前,是世界僅次於南極洲的第2大荒漠,也是世界最大的沙質荒漠,其總面積約容得下整個美國本土。它位於非洲北部,該地區氣候條件非常惡劣,是地球上最不適合生物生存的地方之一。但就是這樣一個環境惡劣的地方,卻誕生了赫赫有名的古埃及文明。"撒哈拉"是阿拉伯語 "الصحراء" 的音譯,在阿拉伯語中"撒哈拉"為大沙漠,源自當地遊牧民族圖阿雷格人的語言,原意即為"大荒漠"。阿拉伯語 "الصحراء"
原意: 燒,烤,曬的人頭疼,褐色
引申意思: 空曠,了無人煙
「撒哈拉」為該詞的派生詞,意思是: 沙漠,荒無人煙的曠野
《阿拉伯語漢語大辭典》
可是,你知道嗎?古代的撒哈拉並非黃沙一片,而是一片富庶的土地。那裡河流縱橫,大小湖泊星羅棋布,植物茂盛,鳥語花香,飛禽走獸出沒其間,儼然不同於今天的風沙遍地。氣候類似於東非,當地居民從事放牧業。在沙漠地帶,人們發現了大約有3萬幅古代的巖畫,其中有一半左右在阿爾及利亞南部的恩阿傑爾高原,描繪的都是河流中的動物,如水牛、河馬、鱷魚等。同時,恐龍的化石也在這裡被發現。後來氣候變化,河流乾涸。土壤因無水而龜裂,地上幾乎長不出任何東西。從公元前3000年起,除了尼羅河谷和分散在沙漠中的綠洲附近,已經幾乎沒有大面積的植被存在了。隨著歲月流轉,撒哈拉地區也就漸漸變成了沙漠。
( 史前300萬年的撒哈拉 )
請聽當地人Hanson原汁原味地向你講述「Sahala(撒哈拉)」名字的由來。
初識撒哈拉沙漠,是在年少時讀了三毛的《撒哈拉的故事》和《夢裡花落知多少》。她筆下構建的撒哈拉沙漠,是她和荷西的浪漫王國,雖然貧瘠落後,卻有著無數人嚮往的自由和美好。可是,荷西在拉帕爾瑪島的海中潛水時發生意外,三毛的心也乾枯得像撒哈拉沙漠,童年時的抑鬱症再次襲來,一度非常自閉。
1991年1月4日,臺灣著名女作家三毛離奇自殺,年僅48歲。三毛的死,一如三毛一生的神秘經歷一般,總讓世人捉摸不透。
三毛,一個至真率性的東方女子,揣著一份流浪的情懷,走遍了54個國家,西班牙、德國、 撒哈拉、南美…… 她曾經愛過許多的人,可是他們最終都離她而去。因為她,許多人對撒哈拉心生嚮往。在她的一生中,至今能讓人記住的作品太多了,電視劇《滾滾紅塵》、歌曲《橄欖樹》、長篇文學《撒哈拉的故事》、《哭泣的駱駝》、《溫柔的夜》和《稻草人手記》……後來我才知道,三毛的英文名字叫「Echo」 ,在古希臘神話中,意為「得不到的愛」。
Echo and Narcissus的故事,是古希臘神話中最動人的傳說之一。它有著許多不同的版本,以下為其流傳的一個故事。
02 Echo and Narcissus
在古希臘的傳說中,山林中的泉水邊有一個仙女「厄科(Echo)」,她愛上了年輕英俊的獵人納西索斯(Narcissus),可是納西索斯對厄科的愛卻置之不理,厄科因為憂鬱憔悴而死,她清脆的嘆息化成了山林中的回聲「Echo」。後來,復仇女神為了懲罰納西索斯,讓他一直迷戀泉水中自己美麗的倒影,最後他化成了泉水邊的一株水仙花。
She could howl like a wolf, buy only if a wolf had just howled.She could sing like a breeze through reeds, but only if the reeds sang first.How could she tell Narcissus She waited with impatience for him to speak first, and had her answer ready.(Narcissus)
一次,Narcissus來到湖邊喝水,他看到了水裡有一個美少年——也就是他自己的倒影。他把影子當成了居住在泉水裡美麗的水精靈,陷入不可自拔的自戀中,從此茶飯不思,最後餓死在池塘邊。(還有一說是「納西索斯(也譯作涅墨西斯)滑入水中而溺死」。)
Narcissus死後,化成了水仙花,所以Narcissus在英語中是「水仙花」的意思。而由Narcissus也衍生出 Narcissism一詞,意為「自戀」。
秀美清麗的Echo, 眾裡尋他千百度,那人依然在那水之泮。Echo, 愛他於心,卻有口難言。終只是,此恨綿綿無絕期,山谷寂寂空餘音。唉,Echo, Echo, 天涯何處無芳草,何苦單戀一枝花?
一個聽來的故事:有對雙胞胎,哥哥叫吳一弦,弟弟叫吳一柱,他們的母親叫張華年,生下他們後就去世了。所以父親給他們起了這個名字,「一弦一柱思華年。」初聽時不由得有些淚目。
故事裡有多少是是非非
故事裡有多少非非是是
故事裡的事
說是就是不是也是
故事裡的事
說不是就不是是也不是
故事裡的事
也許是真事
故事裡的事
也許是從來沒有的事
其實故事
本來就是故事
其實,這個故事半真半假,並非全然的伉儷情深。然而,詩句卻是真真的,來自晚唐詩人李商隱的無題詩《錦瑟》,關於這首詩的解讀也有頗多爭議。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
「何為愛情?」
「心生歡喜。」
「可否具體?」
「眼中,心上,全是你。」
「可否再具體?」
「朝霞,夕陽,到白頭。」
神話裡,秀美少女Echo「愛你在心口難開」 的, 而那俊逸少年Narcissus卻「顧影自憐任憔悴」 。何為遺憾?
「錯過,遲到,來不及」
可否具體?
「我來,你走,笑談風聲不談愛情」
可否再具體?
「花樣年華,錯過你。」
現實中,奇女子Echo「為愛流浪,走遍萬水千山」,也有懷才不遇的詩人李商隱「一弦一柱思華年」。何為牽掛?
「高山,幽水,不曾喜。」
可否具體?
「回首,默淚,聲啞悽。」
可否再具體?
「你離去。」
擅長山水詩的劉禹錫曾經仿照民歌,寫過一首朗朗上口的「竹枝詞 」,至今仍深受人們喜愛。也許,生活正如這詩中所歌,總是那麼晴雨難料、冷暖自知。楊柳青青江水平,
聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,
道是無晴卻有晴。
人生如白駒過隙,稍縱即逝。若你有幸遇到了相知相惜的良人,便會覺得天天都是晴天,有情飲水飽,沙漠也如天堂;若你不幸遇到涼薄或無情之人,便會感到時時在悽風冷雨中獨行,瑟瑟只覺寒苦。
推薦閱讀(古風:公子向北走)
Hello, 2021!
劍橋國王學院的百年儀式
劍橋漫談 | 時空與神話
古老的莫裡斯舞(Morris Dance)