教材推薦|新核心研究生英語《國際學術交流英語》

2021-01-13 交大外語

    《國家中長期教育改革和發展規劃綱要(2010 ~ 2020)》指出,高等教育要創新人才培養模式,其中一個重要的方面就是培養有創新意識、創新能力和有國際視野、全球意識的人才。研究生作為高等教育的重要培養對象,其國際學術交流能力關係到國家的文化科技發展水平和綜合國力的提升。但長期以來,高校研究生英語教育的課程設置基本上是以提高語言技能為核心,這樣的教學方法和教材內容缺乏實用性和專業性,不能滿足研究生英語教育要服務於知識創新和參與國際學術對話的需求,因而缺乏時代性。


    這個問題其實不是一個新問題,一直以來,無論是學術界、高等教育管理部門還是出版界,都在努力探索研究生英語教育的內容改革及其教材建設。但市場上科技論文寫作和翻譯的教材居多,把國際學術交流作為一個整體進行呈現的不多,這就直接影響了國際學術交流作為一門綜合課程開設的可行性。


    本書的編委們均已從事研究生教學10餘年,2004年針對研究生英語教材內容知識性和時代性編撰出版了《研究生英語精讀教程》等教材,2013年開始著手研究生學術英語教學和教材編寫的思考和探索。要開發出這樣的教材,首先必須明確國際學術交流包括哪些方面。僅憑經驗或直覺難免掛一漏萬,為了準確、全面地確定國際學術交流的內容,編委們在教學實踐的基礎上,對專家進行了深度訪談。選擇專家的條件包括:①在國外大學讀完博士並獲得學位;②在國外高校或教育科研機構有兩年以上的工作經驗;③在國際期刊和出版社有豐富的論文發表或專著出版經驗。符合以上任何一條且願意接受訪談的都可以成為我們的目標專家,最後我們選擇了分別來自文科、理科、醫科、工科的8位專家(每個學科2位),按照我們的提綱對他們分別進行了深度訪談。每次訪談全體編委都參加,受訪專家根據我們的提綱進行回答或描述,編委們據此進行追問,這樣既保證了內容的豐富度,又增加了內容的深度。訪談的工作語言有時候為漢語,有時候為英語,全由說話人自己決定。根據這些訪談材料,我們確定本教材的內容框架如下:



    在這些專家看來,上面這些內容基本上包括了研究生階段以及未來職業發展過程中應該具備的國際學術交流能力的方方面面,他們根據自己的經歷和理解就這些方面詳細闡述了具體內容和國際規範知識,這些在教材每個單元的引言(Introduction)中以問答形式呈現,構成教材的核心內容。


    教材的第二個內容是範例(Sample),放在每個單元的引言後面。這些範例都是最新的、真實的語言材料,有的來自相關網站,有的由訪談專家提供,有的來自資料庫,都註明了出處。每個範例都有簡單的評述,幫助讀者了解這些範例如何呈現本單元的特點或知識結構。


    教材的第三個內容就是語言點(Language Support)。這一部分不做太多的詞彙語法解釋,只是列舉每個單元最常見的語言現象,以此培養讀者歸納概括和活學活用的能力。在培養讀者語言意識的時候,充分利用「當代美國英語語料庫」(Corpus of Contemporary American English, COCA)的「學術英語」分庫,通過年代檢索或頻率檢索等手段,讓讀者體會到英語在真實學術交流中的本來面目,以此掌握真正的學術英語。


教材的第四個內容就是練習(Practice)。練習的編排考慮了聽、說、讀、寫、譯等語言技能的操練,並在全書中進行了合理的分配,又考慮了國際學術交流中的知識、技能和規範,並設置相應的練習題。編寫練習的材料取自真實的語言材料。

相關焦點

  • 探討研究生學術英語寫作困難的解決途徑
    學術論文是對某個科學領域中的學術問題進行研究後表述科學研究成果的理論文章,可用以提供學術會議上宣讀、交流、討論或學術刊物上發表。其寫作是非常重要的,可衡量一個人學術水平和科研能力。研究生在學術英語寫作上,不僅需要對常用的議論文、應用文等文體進行熟練的掌握,還要擁有在擁有一定知名度的學術周刊上發表英語論文的能力,這對於大多數研究生來說都不是一件容易的事情。因此,幫助研究生克服困難,完成學習任務迫在眉睫。
  • 免費微課 |學術交流:如何用英語自信的表達與溝通?
    參加國際學術會議不僅能夠了解前沿研究進展,更是一次向國際同行展示自我、建立學術」朋友圈「的寶貴機會。
  • 雲南師範大學第二批研究生核心課程立項評選工順利完成
    雲南師範大學第二批研究生核心課程立項評選工順利完成 2020-11-03 | 來源:雲南師範大學 https://www.eol.cn
  • 圖說英語:新概念英語原版教材,和同步英語完美匹配
    我們打個比方:《新概念》好似一座豪華的大樓,一冊打下了英語口語及語法的穩固基石;二冊則以其經典實用的句型及短文搭起了"英語大廈"的框架;三冊更是從一個嶄新的語法、句法和寫作的高度上為大廈添磚加瓦;四冊則當然是大廈精美的"內裝修"--讓你的英語綜合技能(包括閱讀與詞彙)方面趨於完善,使你的英語素質與實用能力達到真正完美的統一,無論是交流還是應試,你都能遊刃有餘。
  • 2020上海新版教材及高中英語新課本介紹
    其中上海高考英語新教材仍然是2套: 第一套:由華東師範大學鄒為誠主編的上教社高中英語教材,也就是原來的牛津版高中英語教材,不過新的版本的已經發生質和量變化;新版的高考英語教材分為必修1-3冊和選修1-4冊,相對以往的6本,增加了一本英語選修教材。
  • 想學正宗的英語?學會這幾招,教你如何挑好的英語教材
    所以,兩國文化背景不同,思維邏輯差異很大,想學習好英語,選用美國原版課程和教材,去了解他們的文化語言習慣,才能更好地同他們交流。那麼,如何選擇呢?教材要求孩子讀文章同時進行深入理解和推理,根據文章內容回答問題。每個Wek都涉及英語語音基礎,自然拼讀,常見詞使用,閱讀理解,語法。聽說讀寫訓練全面,配套練習詳盡又注重提升。Wonders體系全面龐大,孩子剛開始會感到吃力,一下子要接觸大量的信息和新知識點。
  • 推進中國英語教育現代化 培養具有國際視野和跨文化交流能力的...
    新華網北京7月26日電 今日,在2019國際英語教育中國大會上,近3000名海內外高校英語教育專家、中小學英語教師同啟文明交流互鑑背景下中外英語教育交流新徵程。  中國日報社總編輯周樹春在開幕式致辭時表示,作為國家英文日報,中國日報是世界了解中國、中國走向世界的一個窗口,其旗下的21世紀英語教育傳媒一直致力於推動中國英語教育事業發展,努力培養具有國際視野和跨文化交流能力的青少年。他期待英語教育工作者通過大會增進彼此了解,學習掌握更多英語教育方式方法。
  • 長沙星之航英語
    星之航英語核心優勢星之航國際英語成立於2013年,由留學英國歸來的Cathy老師創辦,現有中外教十餘名、校址三個,並為湖南農業大學語言培訓中心合作單位。
  • 《走遍美國》-高中推薦的英語教材
    有這麼一部英語學習視頻,它的編劇兼導演以及動畫製作群體人員都曾幾度榮獲艾美獎,所有演員都是優秀的演員。有這麼一部英語學習視頻,曾經榮獲1995年艾美獎(Emmy),榮獲1995年美國電影攝影師學會獎以及其他提名獎。
  • 你是在給孩子選擇少兒英語培訓的品牌?還是選擇教材?
    今天聽一個做TO B業務的行業內部的人聊起,從他能看到的數字,平均一個月就有一家新機構進場做少兒英語培訓。實際的數字估計比這個大更多。新機構越來越多,所選擇的課程體系和教材也各不相同。一些傳統機構使用新概念,新潮一些的使用美國小學原版教材,還有一些機構會選擇知名出版社如牛津、劍橋、培生出版的教材,還有多家線上機構會選擇自主研發教材。
  • 外教英語課為了磨耳朵、練口語嗎?沒學「學科英語」孩子虧大了!
    因為國外的初中、高中、大學、研究生各學科都是用英文來授課,如果僅僅是把英語當外語來學,根本就不能聽懂不同學科的英文課堂。所以,如果孩子打算在體制外升學,英語日常交流能力是必須的,學科英語能力也是必須的,而英語的學術能力(「語文」)則會很大程度決定孩子升學的競爭力。
  • 立足新時代 推進中國英語教育現代化 2019國際英語教育中國大會在...
    中國日報網杭州7月26日電 以「中國英語教育:立足時代、融通中外」為主題的2019國際英語教育中國大會今天在杭州國際博覽中心開幕。近3000名海內外高校英語教育專家、中小學英語教師等齊聚杭州,共譜新時代中國英語教育現代化新篇章,同啟文明交流互鑑背景下中外英語教育交流新徵程。主辦方領導和嘉賓參加大會開幕式。
  • 少兒英語網紅教材盤點,哪個才是最適合你孩子的菜!
    作為核心主科的語、數、外,其中語文和數學大家水平差異都不大,唯獨英語,30個孩子就能有30個層次。比如幼兒園階段,有的教,有的不教;有的每班配英語老師,有的幾班共用英語老師;有的外教跟班,有的外教一周來一兩次;差異更明顯的是孩子的父母,有的天天堅持親子閱讀,有的從2歲起開始送培訓班,有的自己能力不夠態度也沒所謂。
  • E PLUS北外壹佳英語:打造英語教育生態圈 讓學習真正發生
    「很多家長覺得,英語學習有個萬能的『神奇藥丸』,可以一招制勝。」在北京外國語大學教授、E PLUS北外壹佳英語首席學術官曹文看來,單靠教材,或者外教、學校就能讓孩子把英語學成,是不現實的。基於此,E PLUS北外壹佳英語(原北外青少英語)建立了「生態圈(E PLUS ECO)」的理論基石,以語言素養、學術素養和人文素養為核心支柱,通過K12國際素養成長路線圖,成就孩子「有規劃 大不同 (Come Here Go Further)」的未來。學英語沒有「一招制勝」「曹老師,我的孩子五歲了,學哪個英語教材好?」
  • 專家建議用大學英語六級考試取代研究生英語考試
    專家建議用大學英語六級考試取代研究生英語考試 「但是,幾乎各種選拔都要考英語,而且英語在考試成績中所佔比重非常大,有點被過度重視了。」  「但我覺得英語很重要,不僅僅是為了考試。」北京郵電大學通信與信息系統專業研究生董勳說,在學習中能經常用到英語,比如很多先進的技術還是在國外,所以需要閱讀大量英文文獻;他們向國外期刊投的論文也要用英文書寫;在參加一些國際會議時,更需要用英語交流。
  • 芝士網學術總監Rong Feng談英語閱讀教學
    ——提高英語學科核心素養樹立英語學習活動觀外語教育專家梅德明教授曾在《基於學科核心素養發展的英語課程改革》一文中指出:「立足當代、面向未來的英語課程應該堅持五大理念:發展英語學科核心素養,落實立德樹人根本任務;構建英語學習共同基礎;實踐英語學習的活動觀;完善英語課程評價體系;加強現代信息技術應用。」
  • 一年50本英文書 國際學校的孩子英語究竟多好
    「Academic English」(學術英語)能力對學生重要的三項基本英語能力下面先介紹下對這三項的理解:流利的英語交流能力這三項,最基本的是有流利的英語交流能力,這裡也包括三個層次:第一層次「敢說」
  • 美國國家地理2019最新英語教材登陸深圳
    日前,美國國家地理青少兒英語教材研討會在深圳召開。參會方為美國國家地理英語教材研究中心美國總部、中國辦事處代表和美國國家地理大陸教學示範基地-柏金瀚英語的教研團隊。雙方就2019年最新研發的教學課件、教學課程等範圍展開了深入的教學研討。
  • 當英語內化為思維,英語就成為了一種能力
    外交官懂英語思維,外交工作如魚得水, 教授懂英語思維,國際學術交流、教學讓人刮目相看, 軟體專家懂英語思維,編寫程序得心應手, 經濟學家懂英語思維,經濟、金融,全球一體化的市場看的更明白, 外貿專家懂英語思維,貿易工作,
  • 【贈書】適合父母的教材才是好教材!《迪士尼英語分級讀物 預備級...
    原標題:【贈書】適合父母的教材才是好教材!《迪士尼英語分級讀物 預備級》顛覆你對英語啟蒙的認知! 孩子學英語,最累的是父母。孩子會覺得英語沒有用,學英語只是個負擔……一旦出現這種影響,再好的培訓班、再有趣的外教、再權威的教材也難以改善。