沃特世ACQUITY UPLC I-Class/Xevo TQD系統在中國獲批用於臨床體外...

美國麻薩諸塞州米爾福德市，2015年9月23日 – 沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）近日宣布，中國食品藥品監督管理總局(CFDA)批准沃特世（Waters）ACQUITY UPLC I-Class IVD/Xevo TQD IVD系統在中國可用於體外診斷(IVD)應用領域。該系統被批准用於臨床分析多種化合物，包括診斷指示物和治療監控化合物。

今年早些時候，CFDA已批准ACQUITY UPLC I-Class IVD/Xevo TQ-S IVD系統可用於類似的臨床分析應用。

沃特世健康科學部高級總監Jeff Mazzeo表示：「隨著醫學實踐持續地從被動尋求應對方法轉變為更主動地預防、治療疾病，臨床檢驗對於LC-MS分析方面的需求也隨之增加，這也使得CFDA對ACQUITY UPLC I-Class IVD/Xevo TQ-D IVD系統的批准，以及最近對ACQUITY TQD系統和ACQUITY UPLC I-Class IVD/Xevo TQ-S IVD系統的批准顯得尤為重要。這些技術的IVD用途能夠幫助臨床醫生進行更好的疾病診斷。」

在LC-MS技術的幫助下，臨床實驗室可對患者的生物樣本進行定性和定量分析，從多方面協助臨床醫生進行病情診斷和治療。這些分析檢測可用於：確認臨床疑似病例（包括作出診斷）；協助治療手段的選擇、優化和監控；提供疾病的預後信息；在缺少顯著臨床體徵或症狀的情況下對疾病進行篩查；以及確定並監控生理性病害的嚴重程度。液相色譜負責分離出特定樣品中的分析物和幹擾物，而質譜技術則負責檢測和鑑定經過分離的分析物。

更多詳細信息，請訪問沃特世臨床應用頁面。

(http://www.waters.com/waters/zh_CN/Clinical/nav.htm?cid=10009130)  

ACQUITY UPLC I-Class IVD/Xevo TQD IVD系統

 

關於沃特世公司(www.waters.com)

沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）專注於為實驗室相關機構開發和生產先進的分析科學技術。50多年來，公司開發出一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術。

###

 
Waters、ACQUITY、ACQUITY UPLC、UPLC、UltraPerformance LC和Xevo是沃特世公司的商標。

版權與免責聲明：

① 凡本網註明"來源：儀器信息網"的所有作品，版權均屬於儀器信息網，未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用。已獲本網授權的作品，應在授權範圍內使用，並註明"來源：儀器信息網"。違者本網將追究相關法律責任。

② 本網凡註明"來源：xxx（非本網）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，且不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。

③ 如涉及作品內容、版權等問題，請在作品發表之日起兩周內與本網聯繫，否則視為默認儀器信息網有權轉載。