今晚至6月3日，由LotusLee未來戲劇出品的舞臺劇《三體II：黑暗森林》將在北京保利劇院演出，該劇將首次在中國劇場內使用3D眼鏡體驗舞臺特效。該劇此前在上海演出時，原著作者劉慈欣曾親臨現場為該劇助陣，不僅在演出謝幕時作為驚喜「彩蛋」上臺與觀眾進行互動，還大讚「舞臺劇改編得很成功」。
不同於大多數舞臺劇，在《三體II》的演出中，隨處都能看到黑科技的存在。舞臺上看似簡單的3個鍋形衛星天線道具，實則它們的焦點處都被綁定了一隻小型攝像機，在鍋面上進行投影，讓這些天線在一些場景中成為簡易的影像展現裝置，能夠靈活地配合前臺的表演。此外三體遊戲世界中加入了極具中國特色的京劇元素，將國粹與中國頂級科幻IP相結合，讓唱、念、做、打與傳統舞臺技巧碰撞。
本劇的最大看點當屬3D眼鏡。下半場演出時，觀眾通過戴上3D眼鏡觀看憑《大教堂》和《墮落的藝術》獲得奧斯卡最佳動畫短片提名的波蘭Platige Image Studio視效製作團隊製作的水滴大戰特效，仿佛置身於電影院。
對於《三體》改編成舞臺劇，劉慈欣接受記者採訪時說：「舞臺劇是和電影完全不一樣的科幻表現，最重要的是把科幻的意境，用舞臺劇的藝術形式表現出來，不能跟電影一樣做大量特效，要用抽象的，符號化的藝術形式表現出來。」
劉慈欣還表示：「我並不看重改編是否忠實原著，一個科幻原著如果完全忠實原著，很大可能是失敗的，原著是文字的，舞臺劇是舞臺上的，影視是畫面的，是完全不同的三種藝術形式，如果為了忠實原著而忠實原著是完全錯誤的。」
來源：北京晚報
記者：王潤
流程編輯：吳越