鍾南山全英文與19名外國人交流 用PPT介紹了中國防控疫情的舉措

2020-12-06 中國網河南頻道


鍾南山全英文與19名外國人交流】「尊敬的鐘南山院士您好!我叫澤村博美,是一名日本人,我在廣州美國人國際學校做心理輔導員已經10年了。今天很榮幸來到這裡,向您表示問候,並問候您的家人和您的兩個孫子。2月15日我從日本東京回到廣州後,看到政府為防控新冠病毒作出的努力,感到整個城市受到完備的政策體系的保護,非常有安全感。」

今天(4月15日),廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,並請來了「大咖」鍾南山,與19位在穗工作學習的外籍人士座談交流。日本籍人士澤村博美用熟練的漢語表達自己的切身感受。

連日來,我國在新冠疫情外防輸入上面臨嚴峻形勢,特別是有大量外國籍人士生活工作的廣州,更是受到輿論的廣泛關注。今天的座談會上,更有多位來自非洲的外國住穗人士,表達了他們在廣州生活的感受,以及對中國、廣東省、廣州市抗疫新冠肺炎各項舉措的理解。

來自索馬利亞的巴日已經到中國9年了,他坦言,非常喜歡廣州這個城市,已經把這裡當自己的老家一樣。學醫的他,今天見到崇拜已久的「明星」鍾南山,感到非常興奮和榮幸。「我已經有一大堆問題,迫不及待想請教鍾院士。」

「我在中國已經6年多了,在廣州感覺很習慣了,因為這邊有很多中國朋友,學到了很多東西……」來自馬拉威的遲姆維表達了同樣的感受。

新冠疫情發生以來,中國各級政府採取了嚴格的措施,促進疫情在短時間內得到有效控制;在如今國內疫情趨緩,但全球疫情蔓延的情況下,也並沒有絲毫放鬆有關政策舉措。這一點,得到諸多駐廣州外籍人士的理解。

來自剛果(布)的大衛是南方醫科大學神經醫學碩士研究生。作為醫學生,他非常理解中國政府的疫情防控舉措,認為中國政府和人民投入了極大的努力,也積累了豐富的經驗。「但很多外國人並不是學醫的,他們對此並不了解。希望今天鍾院士能跟他們講一講,(加深外國人對全球疫情的認識和防控措施的理解。)」

隨後,鍾南山也用PPT,全程英文向在場的外國籍人士介紹了中國防控疫情的舉措,並分享了自己對於全球疫情防控的觀點。他說,阻斷病毒傳播,中國採取的最關鍵的手段,就是戴口罩和保持距離。

相關焦點

  • 鍾南山全英文與19名外國人交流:全球抗「疫」戰中,世界各國同處一...
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp鍾南山全英文與19名外國人交流。4月15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動走進廣州醫科大學,現場,鍾南山院士用嫻熟的英文與19位在廣州生活工作的外國人交流防疫經驗。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流:One world One fight
    今天(4月15日),廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,並請來了「大咖」鍾南山,與19位在穗工作學習的外籍人士座談交流。鍾南山用PPT,全程英文向在場的外國籍人士介紹了中國防控疫情的舉措,並分享了自己對於全球疫情防控的觀點。1、武漢當時關閉離漢通道,是個正確的選擇。2、快速阻斷病毒傳播,關鍵是及早實施戴口罩和採取有效防護;並儘可能減少人群聚集,互相保持距離。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流,強調「One world,One fight」
    今天(4月15日)上午10:00,廣州市人民政府新聞辦公室在廣州醫科大學,舉辦了第78場疫情防控新聞發布活動。國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山出席,與19名在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。
  • 鍾南山:One Word One fight!全英文與外國留學生交流
    全英文與外國留學生交流 源 / 新財網 文 / 新財網 2020年04月15日 15時41分   4月15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,請來鍾南山與19位外籍人士座談交流。
  • 與19位廣州外籍人士座談交流防疫,鍾南山一口氣說了這麼多
    4月15日,廣州市人民政府新聞辦公室舉辦第78場疫情防控新聞採訪活動,鍾南山與在穗工作學習的19名外國籍人士進行了親切的座談交流。一進入會場,戴著口罩的鐘南山院士做的第一件事便是與這19名外籍人士一一握手問好,握手持續了長達三分多鐘的時間。
  • 鍾南山院士和19個外籍人士座談,解答他們最關心的問題
    4月15日,廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行。中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山與在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?鍾南山給予了解答。一進會場,鍾南山做的第一件事就是和來自非洲等地的外籍人士一一握手,握手持續了三分鐘時間。
  • 美國請鍾南山視頻,鍾南山英文回答(教育我們孩子搞科研學英語)
    2020年3月12日19:00,在廣州醫科大學附屬第一醫院,鍾南山院士與醫院重症監護團隊與美國哈佛大學醫學院及美國重症監護方面的專家進行多方視頻連線。鍾南山院士又成為了國人的驕傲,讓我們的孩子們都了解他的事跡,以他為榜樣,這才是孩子們的偶像。
  • 歐洲同行求助,鍾南山全程英文分享中國經驗:四個「早」是防控疫情...
    近日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行了視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹了中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。
  • 鍾南山院士直播講解中國抗疫的戰略、戰術與打法
    來源:金融界網站「鍾南山擔心一些國家控制不了疫情」,在全球新冠確診超過100萬前,83歲的鐘南山院士又一次登上熱搜。4月2日,鍾南山院士在京東直播遠程參加了新冠疫情防控經驗國際分享會,並全程英文發表了十多分鐘的演講,向中外專家介紹了中國特別是武漢防控疫情的經驗。他強調:「我現在擔心,疫情在一些國家擴散很快,過多的病人會給醫療系統帶來巨大的負擔,沒有床位、沒有醫療設施、沒有專業人士,這會造成惡性循環。
  • 鍾南山飆英文,高福飆英文,袁隆平飆英文,青少年如何學好英文?
    也許大家都還記得,或者很多人都看了那段刷屏的視頻——2月11日鍾南山院士接受了路透社的獨家專訪,採訪時間長達90分鐘,鍾南山院士全程用英文回答,向記者介紹了最新的疫情發展和預測趨勢。由於整個採訪過程中84歲的鐘南山院士一直飈英語,這段視頻被大家廣為傳看,人們紛紛感慨,只知道鍾老是專家,是院士,沒想到英文說得這麼溜。當時在採訪中鍾南山院士還談到了李文亮醫生,在談到李文亮醫生時,鍾南山感動落淚,他哽咽著說:「他是中國的英雄。」(He is the hero of China)而他自己也被人們稱為「英雄」,稱為中國的脊梁。
  • 鍾南山談香港疫情防控:還未出現幾何級數增長 應儘快開展全民核酸...
    7月29日,廣東廣州,中國工程院院士鍾南山就近期的香港疫情發展及防控措施等問題回答記者提問,他表示,根據目前香港每日新增病例的數據來看,香港疫情正在發展之中,已經出現了社區傳染,但還沒有出現指數級增長,所以關鍵要看接下來的防控情況。
  • 鍾南山全英文交流抗疫經驗,人人稱讚!學會這3招孩子英語一樣棒
    相反的在境外的世界各地,正在上演著疫情快速蔓延的跡象,現在全世界的很多國家都在向中國尋求幫助,學習先進的抗疫經驗。而在這場抗擊新冠肺炎沒有硝煙的戰爭中,已是84歲高齡的中國工程院院士鍾南山仿佛是在世界上每個人心目中的一顆定心丸一樣。
  • ...19;鍾南山:疫情峰值或在二月中下旬出現;比亞迪回應口罩遭瘋搶
    來源:36氪世衛組織將新型冠狀病毒正式命名為COVID-19當地時間11日,世衛組織在日內瓦召開發布會,宣布將新型冠狀病毒正式命名為COVID-19,此英文縮寫象徵著19年發現的冠狀病毒疾病。(新華視點)鐵路部門累計在進出站環節排查發現發熱旅客7573名從中國國家鐵路集團有限公司獲悉,截至2月10日,鐵路部門累計在進出站環節排查發現發熱旅客7573名,配合協查確診或疑似病例車上密切接觸者1800餘批次。鐵路部門開闢綠色通道,全力保障防控人員、物資和生活物資運輸。
  • 中國有可能二次爆發疫情?鍾南山解讀
    凜冬將至,全球第二波新冠疫情的防守戰再次成為關注熱點。10月30日,鍾南山現身石家莊醫藥健康峰會的視頻連線會議,表示,中國暴發二次疫情的可能性很低。並提醒,冬日是流感多發季,新冠疫情的防控措施同樣對流感有效,同時注意鑑別流感還是新冠。
  • 鍾南山:疫情不一定發源在中國
    鍾南山:我們的預測是4月底基本控制(疫情);疫情首先出現在中國,不一定是發源在中國。2月27日10時,廣州市政府新聞辦在廣州醫科大學舉辦疫情防控專場新聞通氣會,國家衛健委高級別專家組組長、國家呼吸系統疾病臨床醫學研究中心主任鍾南山院士,廣州醫科大學校長王新華,廣州醫科大學附屬第一醫院黨委書記黎毅敏出席通氣會並介紹疫情防控總體情況。
  • 鍾南山談疫情峰值全文曝光 新冠肺炎疫情峰值是什麼時候
    肺炎疫情實時動態 全國累計確診新冠肺炎74670例截至2月19日24時#全國累計確診新冠肺炎74670例#其中湖北62031例);累計死亡病例2120例(其中湖北2029例);累計治癒出院病例16154例(其中湖北10337例);現有疑似病例5248例(其中湖北3456例)。
  • 鍾南山:基本支持病毒來自蝙蝠 疫情不會全國大爆發
    中國工程院院士、新型冠狀病毒感染的肺炎疫情聯防聯控工作機制科研攻關專家組組長鍾南山2日再次接受新華社記者專訪時表示,要對2019-nCoV肺炎疫情有科學的認識,進行科學有效的防控,避免不必要的恐慌。鍾南山介紹,病毒對機體的損傷主要有兩個方面,一是病毒破壞機體細胞導致的直接損傷;二是破損的細胞組織引起的間接免疫損傷。一旦自身產生的免疫反應過強將可能導致更加嚴重的機體損傷,從而導致嚴重疾病。至少7個小分子藥物處於不同臨床研究階段鍾南山介紹,迄今2019-nCoV還沒有針對性的特效藥。
  • 全程用英語交流,不需同聲傳譯——向鍾南山院士致敬
    27日上午,在廣州醫科大學附屬第一醫院,鍾南山院士與美國方面的專家進行了視頻連線,就新冠肺炎疫情的抗疫經驗和診斷情況進行了合作研討,時間長達兩小時之久。與前些天與歐洲交流抗疫經驗一樣,鍾院士在不需要使用翻譯的前提下,用英語直接交流。
  • 鍾南山帶來好消息:中國暴發第二次疫情的可能性很低
    鍾南山最新研判:中國暴發第二波新冠疫情可能性很低,防控手段對秋冬季流感也有效。 中國工程院院士鍾南山30日表示,按照現在中國的防疫制度和措施強度,他不認為第二波新冠肺炎疫情會在中國暴發。他同時表示,防控新冠的措施對流感也有效,秋冬季應增強對流感與新冠的鑒別能力。
  • 鍾南山提醒新冠肺炎疫情基本沒停過 都說了什麼?
    【鍾南山提醒新冠肺炎疫情基本沒停過】8月22日,廣東省政府舉辦疫情防控新聞發布會,廣東省衛健委主任段宇飛介紹,疫情發生後,第一時間開展病毒全基因組測序,採取5例感染個案的鼻咽拭子樣本,對其病毒進行全基因組三代序列測定和分析,發現這5例的病毒基因序列高度同源。