【獵雲網（微信號：ilieyun
）】10月26日報導（編譯：葛蘭東）
今日，紅杉資本在官網發布訃告，沉痛悼念創始人唐·瓦倫丁（Don Valentine）。
以下是訃告內容：
美國紅杉資本創始人、締造矽谷的領袖之一唐·瓦倫丁，今天在加州伍德賽德的家中去世，享年87歲。他不僅塑造了紅杉，不僅在他的家人和朋友以及與他共事的人身上留下了自己的烙印，也在許多紅杉資本投資的慈善機構那裡留下了自己的烙印，而且在20世紀後期一些最重要的科技公司的創始人和領導者身上留下了自己的烙印。讓我們對他共處了58年的妻子Rachel，以及他們的三個孩子Christian、Mark和Hilary，表達最深切的同情。
唐的生活已經完全融入了矽谷。他1932年出生於紐約，在福特漢姆大學學習化學，20世紀50年代中期搬到南加州，加入了蓬勃發展的航空航天行業，成為雷神公司的銷售工程師。他了解到年輕的半導體產業的中心在更遠的北方，於是他搬到舊金山半島加入仙童半導體公司（Fairchild Semiconductor），這家公司分拆後成為很多知名公司的發源地，包括英特爾、AMD半導體公司和美國國家半導體公司。而這反過來又幫助推動了微型計算機、個人電腦和內部網絡產業的發展。
在仙童半導體工作了7年後，他加入了美國國家半導體公司，擔任銷售和市場副總裁。在仙童半導體期間，他幫助建立了半導體行業最具競爭力的銷售團隊。在美國國家半導體工作期間，該公司以銷售和運營能力而聞名，這使其成為領先的模擬電路供應商。
也是在美國國家半導體時期，唐開始對科技公司進行個人投資，他的副業吸引了私人控股的資本集團（Capital Group）的注意，這是最早的共同基金經理人之一。唐與資本集團一起成立了資本管理服務公司（Capital Management Services），並於1974年成立了首個300萬美元的風險投資基金。
第一隻基金對雅達利進行了投資，這是由Nolan Bushnell創辦的視頻遊戲先鋒公司；這一基金還投資了蘋果電腦，當時賈伯斯是雅達利的員工，另一個創始人Steve Wozniak是賈伯斯的高中同學。唐同時在雅達利公司和蘋果公司的董事會任職。
這些早期的投資使後來被稱為紅杉資本的這家公司一舉成名。唐對於這家公司的名字的選擇和他這個人是一致的。它傳達了最高的紅杉樹的生命力和力量感，同時也傳達了一個人的謙卑，而他並沒有用自己的名字來命名自己的生意。
直到上世紀90年代中期，唐一直是紅杉資本的驅動力和核心人物。這段時期形成了許多具有他特徵的不朽的企業，其中包括Oracle、LSI Logic、Microchip Technology、Linear Technology和Network Appliance。他最引為傲的公司是思科系統公司，它為網際網路的發展提供了動力，而唐作為公司主席，從紅杉1987年對思科開始的第一筆投資開始，連續為其服務了三十年。
唐還培育了兩家公司，即美國藝電公司（ Electronic Arts）和塞拉半導體（Sierra Semiconductor）它們的商業計劃和組建都發生在紅杉的辦公室裡。前者成為了視頻遊戲行業的中流砥柱，後者在新加坡政府的參與下，促成了特許半導體公司（Chartered Semiconductor）的創立，作為一家製造公司，特許半導體幫助改變了全球半導體行業的面貌。
除了紅杉，唐恩對蘇格蘭雨中的高爾夫、圓石灘、奧克蘭襲擊者隊，以及Tom Brady的喜愛也很顯而易見。多年來，他一直是史丹福大學工程學院的忠實支持者，並幫助組織了斯坦福工程風險基金，該基金後來成為全美大學的典範。他也是醫學研究的熱心支持者。不太為人所知的是他對舊金山歌劇院和舊金山交響樂團的喜愛。
在他的晚年，他經常為那些到他辦公室來的人提供建議。與大多數前任領導者不同，他不願批評那些他認為誤入歧途的決定，也不願幹涉公司事務。他喜歡和對未來充滿憧憬的年輕人呆在一起。他的家人和朋友，以及那些與他一起工作了幾十年的人，對他的怪癖和習慣充滿了深情的回憶。他喜歡綠色的墨水、從不喝咖啡；他仔細聆聽、明白沉默是金；他建立了很多人以後可以幸運發展的基礎；他堅持認為對每一個創業者的終極考驗是看他們如何深思熟慮地回答「誰在乎「這個問題。
唐·瓦倫丁
安息吧
唐的家人要求捐給史丹福大學的唐·瓦倫丁紀念基金，用以代替鮮花。
有關唐的生平細節將在適當的時候公布。