「胃口小、胃口大」用英語怎麼說?
2020-12-08 網易教育來源：滬江英語
每個人都喜歡談論食物，英語使用者也是一樣的！這些習語會為你的演講增添趣味哦~
A bowl of noodles. [Photo/VCG]
1、SPICE THINGS UP
增添情趣
You』ve probably guessed by now that to spice things up means to make them more interesting or exciting.
你可能已經猜到spice things up意為使事情變得更加有趣。
例句：
Instead of just buying Sam a birthday gift, let’s spice things up by taking him out for dinner.
不要只給湯姆買一個生日禮物，我們帶湯姆出去吃飯吧，這樣會更有趣一點。
2、A PIECE OF CAKE
輕鬆的事，小菜一碟兒
A piece of cake refers to a task or job that’s easy to complete or accomplish.
A piece of cake指一件很容易完成的任務或者是工作。
例句：
I expected the English test to be difficult but it was a piece of cake.
我以為英語考試很難，但是不過就是小菜一碟。
3、COOL AS A CUCUMBER
鎮定自若
Cucumbers have a refreshing taste and leave you with a cool, calm feeling. So if you’re cool as a cucumber, you’re someone who’s very calm and relaxed.
黃瓜口感清爽，讓人感覺平靜。所以如果你像黃瓜一樣讓人感覺平靜，那你一定是一個非常冷靜和放鬆的人。
例句：
My friend is nervous about taking his driving test but I’m cool as a cucumber.
我的朋友很擔心他的駕駛考試，但是我很冷靜。
4、COUCH POTATO
電視迷
A couch potato refers to someone who spends a lot of time sitting on the couch watching TV.
A couch potato指整天坐在沙發上看電視的人。
例句：
After my uncle retired from his job, he became a couch potato.
我叔叔退休後成了一個電視迷。
5、BRING HOME THE BACON
成功，謀生
To bring home the bacon means to make an income or earn a living to support your family.
Bring home the bacon意為賺錢養家。
例句：
Ever since her father was injured, she’s been working two jobs to bring home the bacon.
父親受傷後，她就做了兩份工作來養家餬口。
Chicken soup with lots of ginger to soothe the postnatal flatulence. [Photo provided to China Daily]
6、IN HOT WATER
有麻煩，陷於困難
When someone is in hot water, they’re in a bad situation or serious trouble.
當某人處於水深火熱之中時，說明他陷於困境或者遇到了麻煩。
例句：
My brother is in hot water for failing all his college classes.
我哥哥因掛掉大學所有的科目而陷入麻煩之中。
7、COMPARE APPLES AND ORANGES
無法相提並論
Apples are very different from oranges both in looks and taste. It’s hard to compare two things that are so unlike each other. So then, to compare apples and oranges is to compare two very different things.
無論是味道還是外觀，蘋果和橘子都很不一樣。很難去比較完全不同的兩種東西。因此，比較蘋果和橘子就是比較兩種完全不同的東西。
例句：
I’m not sure which I enjoy more—pottery or dancing. It’s like comparing apples and oranges.
我不確定自己更加喜歡哪一個 — 陶藝還是舞蹈。這兩者無法相提並論。
8、NOT ONE'S CUP OF TEA
不喜歡...
If something is not your cup of tea, it’s an activity you have no interest in, don’t enjoy or don’t do well in.
如果用not your cup of tea來形容某事，這就說明你對某件事並不感興趣，不喜歡也不擅長。
例句：
Camping is really not my cup of tea so I’m going to visit my friend in New York instead.
我真的不喜歡露營，所以我打算去紐約拜訪我的朋友。
9、EAT LIKE A BIRD
胃口小
How much does a bird eat? Not very much, right? So to eat like a bird is to eat very little.
一隻鳥能吃多少東西？吃不了多少，對吧？所以eat like a bird意為吃的非常少。
例句：
Don’t trouble yourself cooking such a big meal. I eat like a bird.
你就不要費勁兒做飯了，我吃的很少。
10、EAT LIKE A HORSE
胃口大
Now, a horse is much bigger than a bird. So how much do you think a horse eats? That’s right, to eat like a horse is to eat a large amount of food.
馬比鳥大得多了。那麼一匹馬能吃多少東西呢？就是這樣，eat like a horse說明吃的東西很多。
例句：
My mother has to cook a lot of food when my brother comes to visit. He eats like a horse.
弟弟來我家的時候我媽媽會煮很多食物，因為他的胃口很大。
相關焦點
-
沒胃口吃不下飯怎麼辦 5大開胃食物很有效
在我們現實生活中，有很多人都有不吃早飯的習慣，但其實有時候不是不想吃，而是沒有胃口，看到早飯根本就沒有吃的欲望，那沒胃口吃不下飯我們該怎麼辦呢，沒胃口的時候吃什麼好呢，接下來就和小編一起去了解一下吧。沒胃口吃不下飯怎麼辦首先要有一個有規律的合理的進餐時間,保證每日三餐都要吃,不能因為工作和生活的原因就一頓吃一頓不吃,或者好吃的就吃不好吃的就不吃這樣都會造成吃不下飯或者沒胃口。在沒有胃口的時候可以多喝水吃水果。如果吃完水果後可以吃下飯的話，可能是因為上火所致,可以多喝些水,適量的吃些清火的水果,這樣有助於降火增加食慾。 -
「牽著鼻子走」英語怎麼說?
在英語裡，有一個習慣用語，專門形容這種情況，叫string someone along. To string someone along. String是繩子的意思。To string someone along是指為了讓別人替自己做事，而愚弄、蒙蔽他，或是吊他的胃口。剛才我們說到的Jenny的老闆，就是用提升作為誘餌，讓Jenny加班加點地替他工作。 -
空調病,沒胃口,睡不著?戰勝「夏天3大煩惱」的妙招,請收下
不知道也沒關係，下面小編帶你弄清原因，找到最合適的應對方法，幫您輕鬆搞定夏季常煩惱。空調病，沒胃口，睡不著？戰勝夏天3大煩惱的妙招，請收下一、夏日空調病夏天天熱，不少人為了避暑，會整日呆在空調房裡，長時間、長期的空調，這樣很容易導致風寒邪氣侵入人體，引起疲乏無力，手腳冰涼，關節肌肉，鼻腔喉嚨乾燥等等問題，而這些統稱為「空調病」。 -
「假期綜合症」 英語怎麼說?
元旦假期結束 我們又要回到學習和工作中去了 是不是覺得 疲倦、失眠、昏昏欲睡 胃口欠佳、難以集中精神 這說明你可能得了「假期綜合症」 -
怎麼滿足黑洞的大胃口？
旋渦星系中的一些黑洞對星際物質有著超大的胃口，最終會使這些物質越過視界，墜入黑洞的「胃」裡。巨大的星系旋臂之間的塵埃和氣體，都是黑洞的「養料」。但假如有這麼一個星系，它不按這套規則運轉呢？ 距離地球約15萬光年的定ESO 320-G030就是比較典型的星系，也是天文學家Eduardo Gonzalez-Alfonso和他的團隊研究的目標。 -
孕吐少胃口好,懷的就是男寶?聽聽這些有兒有女的寶媽怎麼說
聽聽這些兒女雙全的寶媽是怎麼說的吧，當個樂子還是夠孕媽玩玩的。@你在偷看我：第一胎女兒，嗜睡，嫌棄油煙味兒，想吃涼菜，肚子比較圓，腰部也比較滿，從後面一看就知道是孕婦，而且動作比較笨，胎動是從一側挪到另一側。 -
看得人胃口大開,不吃東西的絕對是勇士!
看得人胃口大開，不吃東西的絕對是勇士！喜劇動畫《海綿寶寶》絕對是不負其喜劇之稱的，每一個單元故事都深入淺出，短小精悍，在普及一些生活常識或者是科學知識的同時也會看得人忍俊不禁。用最直白易懂的語言交代故事的開始和發展，小夥伴們對動畫開始前的那隻鸚鵡還有印象嗎？呱呱學舌，很好玩的呢！ -
消化不好,找然谷穴,讓你胃口大開,吃什麼都有食慾!
吃進的東西都燃燒乾淨了，肚子裡沒食，當然就餓了，所以消化不好的情況下，按一按然谷穴，可以讓你胃口大開，吃什麼都有食慾。然谷穴也稱龍淵穴，它是人體當中足少陰腎經上的經穴，是腎經的滎穴，有關於這個穴位，最早是出自於《靈樞·本輸》。經常刺激按摩然谷穴，具有不錯的開胃消食的作用，老年人因為消化功/能開始衰退，胃口小、食慾不佳，積食、腹脹等問題，都可以通過按摩刺激然谷穴來進行調理和緩解。 -
三頭獅子活吃疣豬 胃口不好的別看!
三頭獅子活吃疣豬 胃口不好的別看！ 2020-10-29 15:41 來源:動物大觀察 原標題：三頭獅子活吃疣豬 胃口不好的別看！ -
幾個小妙招讓狗狗重新胃口大開
這種時候，先治病才是關鍵，帶狗狗去看看寵物醫生，病好了狗狗的胃口自然就來了。如果是第二種情況的話，家長就要提高警惕，多加防範了。預防和護理狗狗食欲不振的小妙招1、定期驅蟲狗狗的腸道會有一些寄生蟲，所以定時的給狗狗驅蟲是很有必要的，特別是幼犬，如果不驅蟲會導致狗狗食欲不振。所以定期驅蟲很重要，幼犬一個月到三個月一次，成犬半年到一年一次。 -
盤點那些巨能吃的狗子,胃口極好,鏟屎官養之前請先摸摸腰包!
在汪星人的世界裡，犬類分為很多種，大致有三類，小型犬，中型犬，大型犬，也不單單是大型犬就特別能吃，胃口特別大，很多狗子們都是不一樣的。松獅的生活十分懶散，每天除了吃就是睡，胃口特別大，十分不挑食。羅納威犬身體強悍，力量和智慧並存，用於警犬和家庭犬，比較容易親近，羅納威犬的警惕能力特別強，在古代，有些主人為了防止錢財被丟，就把錢袋掛在了狗子的身上，事實證明，安全性極高。羅威納對待主人十分忠誠，聽口令行事，明辨是非，聽從指揮。屬於大型犬的一種，自然胃口也不在話下，胃口極好，以肉類為食，喜歡吃牛肉來補充它們的營養和能量。 -
萌萌的,胃口特別好
萌萌的，胃口特別好 2020-12-02 17:55 來源:動物大觀察萌萌的，胃口特別好 返回搜狐，查看更多 責任編輯： 聲明：該文觀點僅代表作者本人，搜狐號系信息發布平臺，搜狐僅提供信息存儲空間服務。 -
用果蠅研究血糖和胃口之間的關係有可能解釋2型糖尿病人的消瘦
-
爆笑GIF:大娘的胃口挺好呀,都這麼喜歡吃肉
爆笑GIF：大娘的胃口挺好呀，都這麼喜歡吃肉 大娘的胃口挺好呀，都這麼喜歡吃肉 這大哥口味挺重呀，居然拿小米辣當飯吃 -
四川涼麵正宗做法,天熱吃正合適,我隔三差五做,夏天也有好胃口
導語：家常版四川涼麵，我家隔三差五做一次，清涼爽口，專治夏天沒胃口夏天氣候乾燥，便容易讓人沒胃口，這種情況下我們便需要做一些清爽的涼拌菜，打開家人的胃口，吃飯才會更加香，當然了主食也是可以做成涼拌的，四川涼麵便是我家常會做的一種，清涼爽口味道佳 -
鮮美異常,香味濃厚,讓人胃口大開
並且以鴨胸肉炒茨菇味道更是鮮美異常，香味濃厚，讓人胃口大開，建議有時間嘗試一下哦。功效鴨肉所含B族維生素和維生素E較其他肉類多，能有效抵抗腳氣病，神經炎和多種炎症，還能抗衰老。鴨肉中含有較為豐富的煙酸，它是構成人體內兩種重要輔酶的成分之一，對心肌梗死等心臟疾病患者有保護作用。 -
「大姨媽」用英語怎麼說?
今天要跟大家講羞羞的「大姨媽」 大姨媽的英語肯定不是big aunt， 因為這是我們中國人自己給它起的綽號， 那大姨媽英語怎麼說呢？ 01. -
胃口突然大好是怎麼回事?不全是嘴饞,很可能是這些因素
有些人剛吃完飯，就算是沒有飢餓感，總是想吃點東西，尤其是下午3:00~5:00，這個時間段體內的血糖含量非常低，我們異常慵懶，非常喜歡吃高糖類的食物，比如奶酪蛋糕，巧克力，冰淇淋等等，短時間胃口大增，不僅僅是因為嘴饞，很可能是這些因素。胃口突然大好是怎麼回事？ -
學英語這麼久,怎麼說「一路順風」?真的超級簡單!一看就會!
本期的英語表達真的非常的有用喲。學英語這麼久，怎麼說「一路順風」？真的超級簡單！一看就會！01「一路順風」英語怎麼說？旅遊或者出行可以用到trip。「一日遊」可以用英文說成a day trip。如果是強調「商務出行」就是business trip。那「一路順風」其實就是祝願你出行安全。安全的英文單詞是safe。所以你可以直接組合兩個英文單詞safe trip，它就可以表示一路順風啦！ -
「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。