湖南藝術職業學院英文版音樂劇《我心如雁》首演
2020-12-05 騰訊網中國文化傳媒網記者張玲
7月4日晚，英文版音樂劇《我心如雁》在湖南藝術職業學院實驗劇場上演，演出現場掌聲雷動。
英文版音樂劇《我心如雁》演出現場
據悉，英文版音樂劇《我心如雁》是由湖南藝術職業學院戲劇系師生原創的同名音樂劇改編而來。該劇以湖南藝術職業學院2002級校友、2011年央視《星光大道》年度總冠軍、有「失明的百靈鳥」之稱的青年歌唱家劉賽為創作原型，講述了湖南藝術職業學院不拋棄、不放棄任何一個學生，破格錄取視障學生劉賽並幫助她追尋音樂夢想的感人故事。此前該劇參加了全國藝術職業院校「立德樹人」校本劇（節）目巡演並獲「優秀劇目獎」。
英文版音樂劇《我心如雁》演出現場
英文版音樂劇《我心如雁》演出現場
英文版音樂劇《我心如雁》演出現場
此次首演的英文版音樂劇《我心如雁》由湖南藝術職業學院公共教學部（思政課部）英語教研室改編。據此次英文版劇目總策劃李星龍介紹，《我心如雁》是湖南藝術職業學院原創的優秀「立德樹人」校本劇，對劇目進行全英文改編，由學院音樂劇專業學子重新演繹，將英語學習、專業技能和思政育人要素更好地融合起來，是推進高職院校英語教學改革的有益嘗試。同時，通過英文音樂劇這種與國際接軌的藝術形式，可以打破跨文化交流中的語言障礙，更直觀地講好「中國故事」，增進文化共識。
英文版音樂劇《我心如雁》演出現場
英文版音樂劇《我心如雁》演出現場觀眾
參演學生紛紛表示，此次演出將專業知識和文化知識緊密結合，英文臺詞既有藝術美感又有生活氣息，大家邊學邊演，一邊「秀英語」一邊「強專業」，受益匪淺。
為「感恩白衣天使，致敬逆行英雄」英語短視頻競賽獲獎作品頒獎
英語教研組老師合唱《I Swear》
演出開始前，還集中表彰了該校「感恩白衣天使，致敬逆行英雄」英語短視頻競賽獲獎作品。演出結束後，英語教研室的老師們登臺獻唱《I Swear》。
（圖片由湖南藝術職業學院提供）
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。
來源：中國文化傳媒網
相關焦點
-
英文版音樂劇《亂世佳人》11月30日在京首演 七大亮點值得期待
中青在線訊（中國青年報·中青在線見習記者 沈傑群）日前，英文版音樂劇《亂世佳人》的主創和主演亮相北京當代MOMA百老匯影城，與200餘位粉絲進行面對面交流。該劇將於11月30日在北京北展劇場拉開全球首演的序幕，在京連演13場，隨後將赴陝西大劇院和上汽·上海文化廣場演出，成為2018年壓軸的音樂劇大戲。 -
英文版音樂劇《葉問》主打海外市場(圖)
日前接受專訪的葉正認為，不論是呼吸法則，步伐和協調，詠春拳功夫和音樂劇有很多相似處，音樂劇更能凸顯功夫剛柔並濟的特點。全球選拔詠春「功夫唱將」記者了解到，此次音樂劇《葉問》的主要靈感將來源於葉問傳奇的一生生平。據透露，音樂劇的主要劇情或將來源於影片《葉問》系列，計劃最快將於2014年上演。 -
英文版音樂劇《亂世佳人》年底登陸中國舞臺
2004 年，法國音樂劇作曲家 Gerard Presgurvic 首次將《亂世佳人》搬上戲劇舞臺，該劇一經上演就刷出票房新高。駐場 9 個月演出 200 場動員了 90 萬名觀眾，在法國創下了演出時間最長的劇目紀錄。韓國音樂劇團隊在法文版基礎上推出韓文版音樂劇《亂世佳人》。 -
全男班音樂劇《蘭波》演繹叛逆天才的傳奇一生!
蘭波的故事早在電影《心之全蝕》中就被顏值巔峰的萊奧納多卡普裡奧傾情詮釋過，而這部音樂劇去年在韓國連續演出三個月，一票難求，蟬聯多日票房冠軍，同時中日韓聯袂推出本土化版本，是近年最熱的現象級小劇場音樂劇作品。 -
音樂劇《我的遺願清單》、《拉赫瑪尼諾夫》年底上演
該劇俘獲了眾多年輕粉絲的心，有觀眾評價此劇「有毒」——「看劇過程中會出現陣發性大笑，伴隨瘋狂拍打同伴、尖叫等異常行為。發病後期轉為淚流滿面，抽泣不止，感嘆生命的美好。不要被劇名嚇到，讓你笑著流淚的劇非《清單》莫屬。與其在生命所剩無幾的時候後悔，不如珍惜當下想做什麼就去做吧！」《我的遺願清單》由知名舞臺劇導演何念和馬達共同執導。 -
眾星助陣《劇院魅影》北京首演 前15場票售罄
首演禮現場星光熠熠，朱軍、朱迅、劉謙、毛阿敏、沙寶亮、孫淳、付笛生夫婦、春妮、金銘、俞白眉、戴樂樂等人出席當晚的首演禮紅毯並全程觀看了《劇院魅影》的演出。首演結束後，觀眾掌聲連綿不絕，演員們更是三次返場謝幕，明星也化身為粉絲對演員和劇目讚不絕口。即日起《劇院魅影》英文巡演版將在北京天橋藝術中心連演64場，據悉前15場演出已一票難求。 -
歌聲不息、群星閃耀|李宗盛作品音樂劇《當愛已成往事》淄博站首演...
大眾網·海報新聞記者 張言麗 淄博報導 在我心中 曾經有一個夢 要用歌聲讓你忘了所有的痛 燦爛星空 誰是真的英雄 平凡的人們給我最多感動…… 李宗盛作品音樂劇《當愛已成往事》淄博站首演群星閃耀、精彩詮釋愛與感動， 當ending -
《嘟嘟泡泡》首演圓滿落幕,全國巡演精彩開啟
《嘟嘟泡泡》的全國首演，就在這樣意料之外卻又滿是驚喜的氛圍中拉開了序幕。」……在觀眾的陣陣驚嘆和演出結束後此起彼伏的稱讚裡，首演圓滿成功！《嘟嘟泡泡》演員介紹可愛的演員和樂手，帶著觀眾們進行了一次妙趣橫生的塗鴉探險之旅，讓我們一起認識他們~·馬雲露 飾演 嘟嘟馬雲露畢業於吉林藝術學院 -
中日韓聯合製作音樂劇《蘭波》8月首度來京演出
在這個夏日必看的音樂劇——中文版音樂劇《蘭波》將於8月22日至9月1日在北京隆福劇院上演。在繼上海首演之後，該劇收穫多方好評，本次是在北京的首輪演出。以法國著名詩人蘭波跌宕起伏的一生為創作藍本的音樂劇《蘭波》，在餘音繞梁絕美的旋律中，以全男班的方式演繹了這位法式「作男」、疾風少年的傳奇一生。蘭波的故事早在電影《心之全蝕》中就被顏值巔峰的萊奧納多卡普裡奧傾情詮釋過，而這部音樂劇去年在韓國連續演出三個月，一票難求，蟬聯多日票房冠軍，同時中日韓聯袂推出本土化版本，是近年最熱的現象級小劇場音樂劇作品。 -
2011年湖南科技職業學院招生簡章
學院簡介湖南科技職業學院於2001年8月經湖南省人民政府批准成立，由湖南省教育廳主管，湖南中華職業教育社主辦，是湖南省人民政府與中華職業教育社共建的公辦高等職業學院。2009年，學院獲得「中國軟體產業發展推動機構」和湖南省首批「黃炎培職業教育優秀學校獎」。2009年，學院牽頭組建了湖南輕工職業教育集團。2010年，獲得第二屆全國「黃炎培職業教育優秀學校獎」。 -
兩民警參演首部禁毒題材音樂劇《重生》獲肯定
兩民警參演首部禁毒題材音樂劇 -
即將登陸大銀幕的15部熱門音樂劇
Chu)，曾經執導過2部《舞出我人生》（Step Up)系列和《摘金奇緣》（Crazy Rich Asians)等影片。主演包括曾經在音樂劇《漢密爾頓》中飾演漢密爾頓兒子菲利普的安東尼·拉莫斯 (Anthony Ramos)、萊斯利·格雷絲 (Leslie Grace)等。 -
湖南網絡工程職業學院徐震宇:不忘從教初心,潛心立德樹人
他就是全國首批黨建樣板支部書記、湖南省語言文字優秀工作者、湖南網絡工程職業學院優秀教師、優秀共產黨員徐震宇。教書，做技藝精湛的「明燈」在徐震宇的課堂中，會呈現三個明顯的特點：工作場景還原逼真、師生互動熱烈順暢、教學任務清晰明確。 -
《謀殺歌謠》中文版將上演,一出沒有對白的搖滾音樂劇
時隔六年，曾經推出過中文版音樂劇《貓》和《媽媽咪呀！》的製作人田元又將和《媽媽咪呀！》中文版的導演胡曉慶一起，推出百老匯音樂劇《謀殺歌謠》的中文版。《謀殺歌謠》首演於 2012 年，曾經推出過韓版和日版。製作人田元選擇引進這部音樂劇，也是得到了觀看過這部作品的導演胡曉慶的推薦。 -
暖冬湘遇 | 湖南寧夏文化藝術周即將在湘上演
2020年12月，「湘」遇寧夏——湖南寧夏文化藝術周即將來襲！寧夏演藝集團歌舞劇院將再度走進湖南，他們將打卡長沙、益陽、嶽陽三地藝術地標，促進湖南與寧夏兩地文化藝術交流，為觀眾們帶來了音樂劇《花兒與號手》、影視主題音樂會《樂漫光影》，並將和長沙交響樂團合作紀念貝多芬誕辰250周年專場交響音樂會。 -
2016「湖南體彩愛心行」走進湖南體育職業學院
湖南省體彩中心主任李暉講話 2016年6月14日，「湖南體彩愛心行」助學活動捐贈儀式在湖南體育職業學院大禮堂隆重舉行，湖南省體彩中心向該校60名貧困學生資助了7萬元的助學款，以幫助他們順利完成學業。 -
作曲家葉小綱當選美國藝術與科學學院院士,新作《重慶組曲》奏出...
葉小綱北京時間4月24日，美國藝術與科學學院（The American Academy of Arts and Sciences）發布信息，中國文聯副主席、中國音協主席葉小綱當選該院2020年新進院士。 -
音樂劇《保鏢》上海首演,惠特尼·休斯頓「復活」
為緬懷這位樂壇天后，2012年12月，英國倫敦阿德爾菲劇院將《保鏢》搬上了音樂劇舞臺。6月30日晚，音樂劇《保鏢》首度踏足中國，在上海文化廣場拉開了中國13城近5個月的巡演序幕。談及為何搬演《保鏢》，伊恩說，「這部電影既有浪漫元素，又有驚悚成分，女主角蕾切爾是位超級巨星，性格迷人又獨立，都是極好的音樂劇素材。」相較於電影，伊恩介紹，音樂劇最大的區別在於，電影裡只有五六首歌曲，但這些歌不足以撐起一部音樂劇，為此，製作團隊從惠特尼的金曲裡挑了一批新曲加進去，部分用於女主角蕾切爾的演唱會，部分用於表現她紛繁複雜的心情。 -
我省23個項目進入國家藝術基金2018年度資助項目立項公示名單
兒童劇《小軍號》 四川藝術職業學院 97