讀姜夔《疏影》,苔枝綴玉,有翠禽小小,枝上同宿

2020-12-05 百家號

《疏影》·姜夔

苔枝綴玉,有翠禽小小,枝上同宿。客裡相逢,籬角黃昏,無言自倚修竹。昭君不慣胡沙遠,但暗憶、江南江北;想佩環、月夜歸來,化作此花幽獨。猶記深宮舊事,那人正睡裡,飛近蛾綠。莫似春風,不管盈盈,早與安排金屋。還教一片隨波去,又卻怨、玉龍哀曲。等恁時、重覓幽香,已入小窗橫幅。

《暗香》、《疏影》是姜夔的兩首代表作。這兩首詞典型地體現了姜夔「清空騷雅」的詞風。所謂「空」,是指空淡深遠、空靈含蓄,追求言外之意和空靈的神韻,「清空」的含義,是指詞中的情感,大多表達的是士大夫高潔清雅的情感,既不是世俗的香豔,也不是豪放的激情;詞的語言、意象,避免用一些鮮豔、濃烈的色彩,而偏於淡雅、素淨;詞的意境,不是密實擁擠的,而比較疏朗開闊;從表現手法來說,常常用託物比興、虛處傳神的方式,而避免質實的筆觸。所謂「騷雅」,強調的是姜夔對於典雅詞風的追求,而在這「雅」中,又常包含著像離騷、詩經那樣的比興寄託傳統。

《暗香》是詠梅,也是懷人。「舊時月色,算幾番照我,梅邊吹笛」三句是回憶舊時情景,曾經數次在月色下、梅樹邊吹響悠揚的笛聲。「梅邊吹笛」營造了極清雅的場景。「喚起玉人,不管清寒與攀摘。」「玉人」指美麗的女子。用「玉人」,且與「清寒」聯繫在一起,就有冰清玉潔的清雅之感。雖是詠梅,但又不粘滯於梅,梅花與美人相互映襯,有時又融為一體。「何遜而今漸老,都忘卻春風詞筆」,何遜是南朝詩人,曾經作《早梅詩》,這兩句作者以何遜自比,感嘆自己年華漸老,已經不再是風華正茂、才氣四溢了。

「但怪得竹外疏花,香冷入瑤席。」是說本已沒有什麼才情,但見梅花清雅美麗,又有主人盛情相邀,忍不住要寫詞助興了。「竹外疏花」用了蘇軾《和秦太虛梅花》詩裡的句子:「江頭千樹春欲暗,竹外一枝斜更好」,用竹子來映襯疏花,就顯得簡淡清雅。「江國,正寂寂」,從瑤席的熱鬧脫離開來,回到篇首對玉人的回憶之中。「嘆寄與路遙,夜雪初積。」

南朝時陸凱和範曄友情深厚,從江南寄梅給範曄,並贈詩說:「折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。」此處暗用這個典故,感嘆所思念的玉人因路途遙遠而不能給她寄贈梅花。「翠尊易泣,紅萼無言耿相憶。」由杯中酒而想起離人的眼淚,對著眼前的紅梅默默無語,寄託著思念。「長記曾攜手處,千樹壓西湖寒碧。」由「相憶」自然而然又回到舊時歲月,想到當年攜手同遊西湖梅林的情景。

千樹梅花,自是繁花似錦的壯觀景象,但作者用「西湖寒碧」來映襯,就顯得繁華而不俗豔。「又片片吹盡也,幾時見得」,寫梅花的凋零飄落,由極盛轉為極衰,更顯出繁華之後的悲涼,同時也暗喻著今日的分離。所以,這是一首詠梅詞,同時也由梅而寄託著對昔日愛情生活的追憶和對情人的思念,既充滿昔日相聚時的幸福,又隱含著今日分離不得相見的悲傷。

姜夔詠物詞清空不質實的特點,在《疏影》中表現得更為明顯。《暗香》還提到一個「梅」字,《疏影》則完全通過用典,用歷史上或傳說中的五位女性人物來比喻映襯梅花。林逋著名的《山園小梅》詩說:「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」,通過水邊之影和月下之香來寫梅花的姿態和神韻,已是表現梅花的清幽高潔之美的絕妙之句,姜夔當然也非常欣賞林逋這兩句,他將這兩首詞命名為《暗香》、《疏影》,便明顯表現了這個意思,而從遺貌取神突出梅花的神韻這一點上來說,姜夔的這首《疏影》比林逋《山園小梅》走得更遠,它是將梅花人格化,用五位女性的人格性情氣質來寫梅花的神韻。

「苔枝綴玉,有翠禽小小,枝上同宿」,用趙師雄遇梅仙的神異故事。綠色的苔枝上點綴著像玉一樣的花朵,芳香襲人,就像典雅清麗的梅仙一樣,它們的相似,當然不在於外形,而在於風致情韻。這就是遺貌取神。「客裡相逢,籬角黃昏,無言自倚修竹。」轉向第二個典故和第二位女性,但作者轉得妥帖自然,絲毫不顯生硬。

杜甫有《佳人》詩:「絕代有佳人,幽居在空谷……天寒翠袖薄,日暮倚修竹。」姜夔用這個幽居空谷、人品高潔的佳人形象,寫出梅花的遺世獨立、超凡脫俗。「昭君不慣胡沙遠,但暗憶、江南江北;想佩環、月夜歸來,化作此花幽獨。」由「自倚修竹」寫到梅花的「幽獨」。姜夔化用的仍是杜甫詩,即詠昭君的《詠懷古蹟》:「一去紫臺連朔漠,獨留青冢向黃昏。畫圖省識春風面,環佩空歸月夜魂。」杜詩寫昭君終身不能回歸故鄉的遺恨,而姜夔沿用和延伸了「環佩空歸月夜魂」的浪漫色彩,說昭君的月夜魂魄化為了幽獨的梅花。這既為昭君的魂靈找到了歸宿,同時也把她的哀怨身世賦予了梅花,使這籬角黃昏的梅花有了更多人文內涵。

下片「猶記深宮舊事,那人正睡裡,飛近蛾綠」,轉向另一個典故。「猶記深宮舊事」是過渡,昭君出自漢宮,遠嫁匈奴,現在魂魄回歸故鄉,幽居籬角,經歷了這麼坎坷的世事,所以「深宮舊事」似乎是一個多年前的回憶了。「那人正睡裡,飛近蛾綠」,用南朝壽陽公主梅花妝的典故。這是非常美麗也非常女性的一個典故,為詠梅詩詞所常見,所以作者並不細筆描摹,只是輕輕帶過便轉向「金屋藏嬌」之典。

「莫似春風,不管盈盈,早與安排金屋。」表現了作者強烈的惜花之情,感嘆說不要像春風那樣將梅花吹落,要早早給她安排金屋。作者用這一典故,又何嘗沒有想到陳皇后有「金屋藏嬌」的幸福時候,也有長門宮怨的不幸結局,而這似乎正暗示著梅花凋零的命運。「還教一片隨波去,又卻怨、玉龍哀曲。」花落水流,只聽見耳邊迴旋著哀怨的笛聲。「等恁時、重覓幽香,已入小窗橫幅。」是點題之筆,梅花雖已落盡,幽香不再,而它的枝影正映在窗上。

遺貌取神的筆法和意境的塑造正是姜夔詞「清空」特徵的體現。作者用人文典故來表現梅花的神韻。梅仙的典故表現梅的典雅清麗,佳人的典故表現梅的高潔幽獨,昭君的典故表現梅的哀怨,壽陽公主的典故表現梅的美麗嬌俏,陳皇后的典故表現梅的凋零,這些典故的使用刻畫出梅的豐富意蘊。典故雖然很多,但作者承轉得很自然,意境的塑造也便完整而自然,充滿清雅、空靈、含蓄之美。因《疏影》多涉宮廷事,有人認為這首詞暗寓徽、欽二帝北狩之悲,但這並不能指實,即使有,也並未破壞詞的清空之境。

相關焦點

  • 3首《水龍吟》,蘇軾和姜夔都鼎鼎大名,最後1位詞人鮮為人知!
    今天要給大家介紹的3首《水龍吟》,蘇軾和姜夔都是鼎鼎大名,最後1位詞人鮮為人知。姜夔2、《水龍吟》南宋·姜夔夜深客子移舟處,兩兩沙禽驚起。把酒臨風,不思歸去,有如此水。況茂林遊倦,長幹望久,芳心事、簫聲裡。屈指歸期尚未。鵲南飛、有人應喜。畫闌桂子,留香小待,提攜影底。我已情多,十年幽夢,略曾如此。甚謝郎、也恨飄零,解道月明千裡。姜夔的年輕的時候曾在合肥種下一段相思情事,至暮年不改其心。
  • 姜夔「適中之美」的藝術思想審美觀
    姜夔在仔細觀察著喬木花草的成長和鳥的啼叫時,又憑藉著這些本無人言的「生命體」,替詩人訴說著心中積憤與憂愁。姜夔見著《虞美人草》馬上吟唱岀:「夜闌浩歌起,玉帳生悲風。」借楚霸王項羽事說出詩人的「翻愁不相顧」,對南宋積重難返的傷痛。他看到「老烏棲棲飛且號,晨來枝上啄楮桃」,又借烏鴉之口訴說「繞林哀哀訴明月,夜闌月落聲漸咽。
  • 《星際戰甲》翠螢石有什麼用 翠螢石作用介紹
    導 讀星際戰甲遊戲中,翠螢石的作用是玩家在鑄造廠內使用藍圖和翠螢石製作成女侯爵翠螢石,翠螢石是一種從夜靈平野的藍色礦脈中提煉出的寶石,玩家可以在集市中讓老者Suumbaa
  • 《揚州慢》:姜夔的首創曲,前幾句空靈疏淡,後幾句寂寥悲愴
    千巖老人以為有「黍離」之悲也。淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風十裡,盡薺麥青青。自胡馬窺江去後,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊賞,算而今、重到須驚。縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生?這是姜夔早期的作品。
  • 姜夔寫給朋友妻子一首詞,她讀後抓破朋友的臉,我讀後笑停不下來
    姜夔有一位朋友名叫張仲遠,是一個典型的「妻管嚴」,看丈夫跟看孩子似的,別說納妾了,多看女人一眼都不行。有一次,姜夔借宿在張仲遠家中,卻發現了一樁更加惡劣的事情:張妻竟然私拆他人信件,不管誰寄來的她總要先偷窺一眼,生怕丈夫與別人飛雁傳情。這可把姜夔給氣壞了,於是他寫下一首詞送給了張妻。
  • 人禽之辨:達爾文之後的解答
    人禽之辨:達爾文之後的解答 2016年02月16日 08:04 來源:中國社會科學報 作者:王球 字號 內容摘要:人禽之辨本是中國傳統哲學思想中一個重要道德哲學命題,旨在建立人的道德意識的普遍性和道德實踐的主體性。
  • 腹有詩書氣自華,飛花令裡讀詩詞——100句(冷)篇
    《上李邕》 唐·李白20、 紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。《春雨》 唐·李商隱21、 被冷香消新夢覺,不許愁人不起。《念奴嬌·春情》 宋·李清照22、 手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。《為薛臺悼亡》 唐·白居易23、 香冷,被翻紅浪,起來人未梳頭。《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》 宋·李清照24、 素手抽針冷,那堪把剪刀。
  • 和田玉翠青有染色的你知道嗎!
    和田玉翠青現在很火,價錢水漲船高,但是很多玉友不一定知道翠青也能七十二變!放在裡面前你能識別嗎?有些鐲子沒有顏色可以經過人工讓它獲取顏色,真的翠青顏色特別自然,理紋、結構也會清晰見底(下圖真品)、均勻有條;反觀染色的翠青很不自然,理紋有明顯對接(下圖假翠青),兩邊的翠色太過去死板,顏色也或許鮮豔,肉跟翠對接之處有明顯的不自然。
  • 到臺北故宮博物院看黃筌黃居寀崔白崔愨筆下的「來禽圖」
    「澎湃新聞·古代藝術」(www.thepaper.cn)從今天的臺北故宮博物院發布會獲悉,在2019年元旦假期開始之際,臺北故宮博物院將推出包括「來禽圖——翎毛與花果的和諧奏鳴」,「筆墨見真章—歷代書法選萃」、「看畫.讀畫—歷代名跡選萃」、「受贈名品展——廣東繪畫選萃」四個展覽。
  • 從一塊剛剛拍出幾十萬高價的俄翠說起,翠青又火了?
    就是下面這個:大家對這件玉牌的討論焦點,除了它是俄料外,還因為它帶翠。就像一位玉友問的:白玉帶翠價值翻倍,這句話真的是至理名言嗎?是不是只要帶上翠色的白玉,價格就一定很貴?今天,我們就趁著這個機會,一起來聊聊白玉帶翠的那些事。什麼樣的白玉會帶翠?
  • 世界上最高的觀音座像,神奇的四方竹,南海西樵翠色入雲
    半山腰有十字路口,右手邊綠影參天,藤蔓披離,是九龍巖景點。沿木棧道穿行數十米,階梯轉處,有一石亭凌然山壁前,亭上匾額書「仙姑亭」;涼亭外有兩口據說有1200多年歷史的古井,傳說是唐代紫霞仙姑的練丹井。紫霞仙姑據傳為當時的「粵繡第一人」,被選入宮中專為官員繡朝服,由於不喜歡宮中的權力鬥爭,她拒絕了皇帝選她為妃的要求,60歲後回到家鄉南海,隱居西樵上修道練丹。村民感謝紫姑,特意為她掘了這兩口井。
  • 巖石上的精靈一 巖白翠、巖白菜
    文章轉載自公眾號「重拾自然」,作者諾諾,一個脫離高級趣味的人。
  • 「詩與畫」東風著意,先上小桃枝
    《花卉八開·桃花》 清 鄒一桂「東風著意,先上小桃枝」,桃花的妖冶美豔在群芳之中可謂是出類拔萃,《詩經》中「桃之夭夭,灼灼其華」之句,為我們描述出春天的大地,四處盛開的桃花熱烈嬌豔,仿佛把整個世界都燃燒起來的美麗壯景。若說春色三分,桃花便佔盡了一分。
  • 十二月詩讀:穿過十二月與十二月,斟酌和你一般浩瀚的翠色
    「穿過十二月與十二月在八千八百八十之上你向絕處斟酌自己斟酌和你一般浩瀚的翠色」周夢蝶《還魂草》初衣解釋:周夢蝶寫了一株還魂草。這草長得什麼樣子?它有浩瀚的綠色,然而它到底是一種草。但這種草非常的霸氣。但是站在雪上之巔的還魂草,卻發了一個願望,凡是沿著它的艱辛腳印而走上來的人,我將把我,和我所有的腳印都送給他。這是一種孤獨孤絕的無畏境地,一株草,經歷了歲月的九死一生,在冰雪懸崖上,有著中年不滅的翠綠。這翠綠如此的深邃,如此的孤獨,如此的傲然。詩人寫下了麗句「你向絕處斟酌自己,斟酌合理,一般浩瀚的翠色。」這是人生的圓滿孤獨,一種孤獨歡喜,一種絕域高峰。
  • 和田玉中的一抹翠青
    翠青,是和田玉的一個特色品種,顏色為翠綠色更像是春天的顏色,第一眼看到它,倒真有些像沒有拋光的翡翠。翠青色條帶一般分布在白玉的底子,它有一般白玉的凝重,又有翡翠綠色的鮮活,其綠色附在白底上,透明度高,紋理細膩獨特,色澤美麗美麗。似春天枝頭的嫩芽,給人以生機盎然、蓬勃向上的感覺。
  • 謝園去世,妻子原來是《宰相劉羅鍋》中的嫣翠,小他17歲!
    據悉,謝園一生有兩段婚姻,與第一任妻子婚後因性格不合導致感情淡薄,最終分手。1996年謝園在拍電影《愛情傻瓜》時,認識了第二任妻子邱悅,兩人1998年結婚,婚後夫妻生活美滿甜蜜。說起邱悅,她的名氣自然沒有謝園大,她比謝園小17歲,今年才44歲。
  • 身價暴增的翠青料
    在08年奧運會上大放異彩之後,現在似乎很多人在聽到青海料之後,都會掉頭就走,難道就那麼沒有價值嗎?青海料質地水透,油性不足,常伴有水線,內部結構類似砂糖,顆粒呈半透明狀,比較細小,顆粒間相互交織比較緊密,有一種鋼板料,料子比較硬。雖說青海料裡包含了翠青,煙青,藕粉,黑青,青海黑青成本相對較低,是製作器皿的首選用料,但是今天著重來說說翠青。