-
每日翻譯:那就是他的原話
新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日翻譯：那就是他的原話 2013-02-18 15:51 來源：恆星英語 作者：
-
厄齊爾問答:學的第一個英文單詞是助攻;希望世界和平
就在剛剛，厄齊爾在推特上完成了球迷問答活動，真不愧是大眼兒萌啊！全程高能，槽點滿滿，讓我們一起來看看吧。 Q：厄齊爾，你想念巴西嗎？我們非常想念你。 A：當然啦。 Q：厄齊爾，請問你學的第一個英文單詞是啥？ A：當然是助攻了。哈哈哈，我是開玩笑的啦。 Q：請用三個詞形容阿森納。 A：親近的、優雅的、傳統的。 Q：請問你最喜歡的表情是什麼？
-
厄齊爾發聲:我需要一段時間恢復,向種族歧視說不
此前有消息稱，賽後有球迷與厄齊爾發生了衝突，而起因或與種族歧視有關。北京時間6月30日凌晨，厄齊爾打破沉寂，更新了Twitter，他表示：「小組賽後就結束世界盃之旅太讓人心痛。我們僅是不夠優秀。我需要一些時間才能恢復過來。
-
厄齊爾為何總成背鍋俠!
「厄齊爾又隱身了！」「厄齊爾被高估了！」「厄齊爾landu不配穿德國隊10號！」每一次厄齊爾的球隊輸球，「大眼」都會是球迷們最先批評的目標。厄齊爾已經習慣於被批評了，過去5年這樣的景象在阿森納已經屢見不鮮，他的肢體語言也影響了他的聲譽。
-
「厄齊爾事件」持續發酵,BBC官網發聲,阿森納球迷不滿要求交易
鑑於厄齊爾言論的爭議性，國外主流媒體報導厄齊爾事件儘量保持了「客觀性"，BBC的報導沒並沒有談論厄齊爾言論的本身對錯，只是敘述了央視和足協以及球迷對此事的反應，BBC在文末引用中國記者白洛賓的分析，厄齊爾事件可能會讓英超和阿森納面臨NBA和火箭隊相似的狀況。但是不同的是，鑑於足球對英國的重要性以及中英兩國關係的重要性，英國各界對厄齊爾的言論保持了沉默。
-
厄齊爾:還不敢相比齊達內 狂人世界第一C羅不獨
網易體育9月23日報導：在加盟皇家馬德裡之後，德國小將厄齊爾立即成為了這支西甲豪門的主力，並且在前腰位置上有著出色的發揮，甚至讓皇馬球迷們忘記了前世界足球先生卡卡。雖然皇馬取得了聯賽三連勝，但近兩場比賽球隊的整體表現下降，厄齊爾就此表示，「我們都想在比賽中拿出100％的狀態，儘可能多幫助球隊。但球員畢竟不是機器，出現狀態的起伏是整場的。我相信皇馬在接下來的比賽中會有更好的表現。我們是一支年輕的球員，發展潛力巨大，我們能夠滿足球迷們的要求。」
-
日本鬼子經常說的「八嘎呀路」是啥意思?翻譯成中文,原來這麼狠
日本鬼子經常說的「八嘎呀路」是啥意思？翻譯成中文，原來這麼狠 近些年來，電視上上映了很多關於抗日戰爭的戰爭劇，人們看了裡面的劇情，都會想起近代史上殘酷的抗日戰爭。
-
貝爾抵西班牙籤皇馬倒計時 迪馬利亞厄齊爾恐走
貝爾找來保安，他詢問外面有多少記者在守候。保安把蹲點記者人數報給了貝爾，貝爾乾脆取消了外出計劃。貝爾剛剛逃離英格蘭記者的魔爪，他可不希望又被西班牙記者煩。 種種跡象表明，貝爾正式加盟皇馬已經進入了倒計時的階段。《馬卡報》此前透露，現在貝爾、熱刺和皇馬都已經談妥，目前就差威爾斯人在合同上簽字了。
-
權威翻譯來了!
官方的精確翻譯來了!6月18日，記者從省政府新聞辦新聞發布會上獲悉，「中華源·河南故事」中外文系列叢書首批十個分卷《中醫》《漢字》《農業》《古都》《少林功夫》《太極拳》《「人工天河」紅旗渠》《焦裕祿》《絲綢之路》《手工藝》正式對外發布。少林功夫是一張聞名世界的河南文化名片，因而讓《少林功夫》分卷的出版備受關注。
-
權威翻譯來了
官方的精確翻譯來了!6月18日，記者從省政府新聞辦新聞發布會上獲悉，「中華源·河南故事」中外文系列叢書首批十個分卷《中醫》《漢字》《農業》《古都》《少林功夫》《太極拳》《「人工天河」紅旗渠》《焦裕祿》《絲綢之路》《手工藝》正式對外發布。少林功夫是一張聞名世界的河南文化名片，因而讓《少林功夫》分卷的出版備受關注。
-
「南無阿彌陀佛」到底是啥意思?翻譯成現代漢語,終於懂了
敢說，朋友們大多對此持有一種模糊不清的態度，心裡想著它是出家人的口頭禪，模糊定義為出家人言行善舉的總稱。 但，它究竟是啥？我們始終沒能搞得通透。不打緊，本期筆者將它翻譯成現代漢語，將它使用21世紀當紅網絡流行語翻譯過來，似乎，能讓大家了解通透，漲點知識，斷絕迷惑。
-
愛因斯坦:這些話都不是我說的!
其實，下面這些名言都不是愛因斯坦說的。愛因斯坦並沒有說過這句原話，這句話很可能是從他另外一句話斷章取義而來的。這封信隨後被翻譯成多種語言版本並流傳到全世界。然而，最有可能的原話是："Quantum mechanics … delivers much, but does not really bring us any closer to the secret of the Old One.
-
重慶確定「打黑除惡」「唱紅歌」權威英文翻譯
本報上周報導《「五個重慶」5個地方出現3種譯法》後，引起市外事辦公室重視，市外事翻譯中心昨日對「五個重慶」等重慶熱詞給出了權威的英文翻譯。「翻譯不統一，容易給外賓帶來誤解甚至是反感。」剛成立不久的市外事翻譯中心的負責人表示，第一批公布的熱詞中，幾乎都是百度搜索量排名靠前的，比如「打黑除惡」長期佔據百度搜索榜榜首，短短7個多月，檢索量達到152597次。
-
中國發布傳統語彙權威英文翻譯:烤鴨譯成Kaoya
袁濟喜說。翻譯原則譯文用語一定要地道術語的「中文版」釋義出爐之後，就到了翻譯家們施展才華的時候。專家委員會成員、中國翻譯協會副會長陳明明坦言，「中華思想文化術語注重包容性，很多術語只可意會，不可言傳，而且學術強，翻譯難度可想而知。」
-
旅遊翻譯:權威指南
在旅遊業中，翻譯是最基本的要求，並且在這一領域開展業務的公司都非常了解這一點。無論是酒店，旅行社還是與旅遊相關的任何其他業務，這些公司都希望在儘可能多的國家/地區吸引儘可能多的人。除非您說他們的語言，否則如何與他們聯繫？
-
百度翻譯APP世界聽我說 英語口語挑戰賽開始啦!
第一屆#百度翻譯 APP 世界聽我說#全國英語口語挑戰賽開始啦！本次大賽是面向全年齡段的全國英語口語達人挑戰賽。啥？趕！緊！來！參！賽！鴨！這裡有豐厚獎品據說有兩件事是別人搶不走的，一個是吃進肚子的食物，另一個就是裝進腦袋裡的夢想~如果你的夢想是通過口語表達贏得獎勵，那麼機會來了！
-
宋丹丹這句英語到底是啥意思?巴圖一秒翻譯,網友:只聽懂一個詞
~何炅說要和王珞丹share一碗飯，宋丹丹立馬抗議，可不可以不要說英語，就不能好好的說「分一碗飯嗎？」何炅聽了宋丹丹的抱怨，秒變乖，乖乖的認錯「我不說了，I'm sorry」，何老師還是皮這一下很開心哈哈，還以為他真的是誠心誠意的呢何老師皮這一下，氣得宋丹丹一臉懵，然後直接飈出一句英語，讓大家瞬間懵圈，字幕組的翻譯是這樣滴「啊優啊牛匹剖得啊蠻尼羊窩顆斯因則翻目累」，這句英語也引發了網友們的熱議，這到底啥意思啊？
-
「放鶴亭」英語怎麼翻譯·都市快報
這個名字如果翻譯成英語，應該怎麼說？ 白堤往孤山下拐，標識牌上的放鶴亭，英語翻譯是「Crane（鶴） Pavilion（亭子）」。等走到了放鶴亭裡，標識牌上又變成了「Fang-he Pavilion」。 翻譯不統一，是因為景區的翻譯，有些是音譯，也有些是意譯。究竟怎麼翻譯，才最合適？
-
可它究竟是個啥呀?
可它究竟是個啥呀? 那麼，可能替代四六級考試的NETS究竟是個啥呀??? 一、國家英語能力等級考試 國家英語能力等級考試（NationalEnglishTestSystem），簡稱NETS，將以中國英語能力等級量表為準則參照，開發多等級、連貫有序的系列考試。
-
直擊百度翻譯APP全國英語口語「學霸PK」現場
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放主持人屆的「三字哥哥」最近主持了一個不得了的比賽：評委間「鬥智鬥勇」、選手們妙語連珠，上來就開賽，結束就倒計時臨場發揮……這一系列「神仙操作」引得網友感慨萬千直道「PK節目看了千千萬萬，從沒見過真來比賽不講故事的大賽