新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
每日翻譯：那就是他的原話
2013-02-18 15:51
來源：恆星英語
作者：
1.那就是他的原話。
2.我手頭上有很多工作.
3.問題解決了,我的心平靜了.
4.中國已經不是過去的中國了。
5.他幾乎沒有回答老師的那些問題。
6. If you want to know where the genius is, you might as well try to look for him among those who are subject to envy.(英譯漢)
上期參考答案:
1.她生活安逸。
She lives at ease.
2.請把那隻盒子放在房間的角落裡。
Please put the box in the corner of the room.
3.如果誰也不喜歡你，那麼你就當相信，這是你自己的過錯。
If nobody likes you, be sure it is your own fault.
4.由於那項工程缺乏必要的資料,他們一時不知如何是好.
Lacking the information needed for their project, they were for a time truly at a loose end.
for a time 暫時，一度 at a loose end 無所事事，無所適從,不知做什麼好
5.我們知道，冬眠動物把活動量減少到大大低於一般的水平。
We have seen that the hibernating animal reduces movement to far below the ordinary level.
6. Keep your face always towards the sunshine and the shadows will fall behind you.(英譯漢)
永遠面對陽光，陰影自然會落在你後面。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。