"傻瓜"一詞耳熟已久，但細品確也奇怪，何故去說一個「瓜「傻呢？ "歪瓜裂棗"、"瓜葛"倒是說得很形象。
據說"傻瓜"與戰國時期的一個戎人部落有關，秦國的擴張使得戎人部落只好逃到瓜州（今甘肅一帶）定居，形成了「瓜子族」，由於瓜子族人過於憨厚老實，只會埋頭做事不懂偷懶，人們覺的他們腦袋不靈活，呆傻。慢慢地形成了「瓜子」、「瓜娃子」的說法，至今甘肅和四川方言裡還用到就不足為怪了。似乎也可解釋"傻瓜"的由來了，可是古文中瓜可做蝸的通假字，代指蝸牛。臺灣人叫「蝸(wo)牛」為「蝸(gua)牛；陝西方言、蘭州方言蝸牛也讀作：guagua牛；康熙字典的記錄，蝸有幾種發音，其中的蝸(wo)牛」原本讀作「蝸(gua)牛」。
那麼是不是可以理解"傻瓜"就是"傻蝸"呢？就是一隻傻傻的蝸牛呢？「長笑蝸牛戴屋行「，危險來臨時，聽過「縮頭烏龜」沒聽過「縮頭蝸牛」啊！據說蝸牛隻有兩個腦細胞，"傻蝸"用得很貼切啊！
方言中的「瓜子」、「瓜娃子」是不是也可以理解為「蝸子」、「蝸娃子」呢？似乎有那麼一點韻味了。
再說下瓜洲吧，王安石的七絕《泊船瓜洲》首句「京口瓜洲一水間」的瓜洲就是指甘肅的瓜州麼？非也！是揚州的瓜洲，以地形象瓜而得名。甘肅的瓜洲據說是以產密瓜聞名於世。
外國人會怎麼理解「傻瓜」呢？外國的「傻瓜」叫fool；「蝸牛」 叫 snail, snail也可形容行為遲鈍的人。fool和snail好像扯不上邊啊！那說下fool吧，兩個o是不是像兩個圓圓的瓜呢？或者因為蝸牛隻有兩個腦細胞就畫兩個o呢？有兩個o的英文 food 、wood 、cool 、wool、look……為什麼用fool來形容「傻瓜」呢？
外國人不會說fool snail，蝸牛也不是世界上最笨的動物，它雖然只有兩個腦細胞，但同樣能夠進行複雜的思考，做出複雜的決定，而且蝸牛還是雌雄同體的動物。
註：
英語單詞fool來自拉丁語follis，本意是鐵匠燒火鼓風用的皮囊。鼓風皮囊的特點就是特別能吹，然而裡面空無一物。因此古羅馬人就用follis（鼓風皮囊）來比喻那些誇誇其談、實際上腦子裡空無一物的人。這就是英語單詞fool的來源和初始含義。