英語閱讀系列之 The Crow and The Necklace 烏鴉與項鍊

2020-12-06 Fiona咖啡英文教室

大家好,我是Fiona老師。

今天我們的英語閱讀是關於烏鴉,這隻烏鴉到底發生了什麼事情呢?項鍊又是怎麼回事呢?大家快點來讀一讀吧!

Once a crow and his wife built their nest atop a huge banyan tree beside a river. They were very happy there. But when the female crow laid her eggs, they were in for an unpleasant shock. A huge snake who lived in a hole at the bottom of the tree came up and ate all their beautiful eggs.

The crows were helpless with anger and pain. 「You can’t let this wicked snake eat our children anymore," cried the female crow bitterly. 「You have to find a way to save them from him,』 she said.

「Let us go to our friend the jackal. He is very clever. He will surely be able to help us with a solution," said the male crow.

They both flew to the cave in the forest where their friend the jackal lived.

The jackal saw them coming. 「Hello my friends. Why do you look so sad and worried? Can I help you in any way?"he asked.

「Every time my wife lays eggs in our nest, a wicked snake living at the foot of the tree eats them up," explained the crow.

「We want to get rid of him and save our children. Please tell us what we can do."

The jackal thought for some time. 「I know what you should do," said the jackal and he told the plan to the crows.

It was a habit of the queen to come with her maids for a bath to the river. When they did so, they removed all their clothes and jewels and placed them on the river bank. On the following day the queen and her maids as usual entered the river.

「You know what to do right?" asked the crow to his wife. 「Yes," she answered.

Both of them flew over the pile of clothes and jewels. The female crow swiftly picked up a precious pearl necklace in her beak. At the same time the male crow began to caw loudly to gain the attention of the queen and her maids.

「Oh, those crows have taken my pearl necklace." cried the queen. 「Guards!" she cried. 「Get that necklace back from those pesky crows." Her guards chased the crows shouting loudly.

The crows flew straight to the banyan tree with the guards close behind. Hearing all the noise, the snake came out of his hole at the foot of the tree. Immediately, the female crow dropped the necklace right where the snake was.

「Look out! There is a huge snake near the necklace," alerted one guard.

Before the snake could realise what was happening, the guards attacked him with sharp spears and killed him. The guards then picked up the necklace and took it back to their queen.

The crows thanked their friend the jackal for helping them get rid of their enemy. They lived happily with their children.

有一次,烏鴉和他的妻子在河邊的一棵巨大榕樹上築巢。他們在那裡非常開心。但是當雌烏鴉產卵時,它們會受到不愉快的震動。一個巨大的蛇住在樹底的一個洞裡,吃掉了所有漂亮的蛋。

烏鴉因憤怒和痛苦而無能為力。「你不能讓這條邪惡的蛇吃我們的孩子,」雌性烏鴉痛哭起來。她說:「你必須找到一種方法來拯救他們。」

「讓我們去找我們的豺狼吧。他很聰明。「他一定能幫我們解決問題,」雄烏鴉說。

他們倆都飛到了他們的豺狼居住的森林裡的山洞裡。

豺狼看見他們來了。「你好,我的朋友們。你為什麼看起來如此悲傷和焦慮?我能幫你什麼忙嗎?」他問。

烏鴉解釋說:「每當我的妻子在我們的窩裡產卵時,住在樹腳上的一條邪惡的蛇就會把它們吃掉。」

「我們想擺脫他,拯救我們的孩子。請告訴我們我們能做什麼。」

豺狼想了一會兒。「我知道你該怎麼辦,」豺狼說,他對烏鴉說了這個計劃。

女王帶著女僕去河邊洗澡是一種習慣。當他們這樣做的時候,他們把他們所有的衣服和珠寶都放在河岸上。第二天,女王和她的女僕像往常一樣進入了河裡。

「你知道該怎麼做嗎?」烏鴉問他的妻子。「是的,」她回答。

他們倆都飛過那堆衣服和珠寶。雌烏鴉迅速地在喙上撿到一條珍貴的珍珠項鍊。與此同時,雄烏鴉開始大聲啼哭,以引起女王和女僕們的注意。

「哦,那些烏鴉拿走了我的珍珠項鍊。」王后叫道。「警衛!」她哭了。「把那些項鍊從那些討厭的烏鴉身上拿回來。」她的衛兵追著烏鴉大喊。

烏鴉直奔榕樹,衛兵們緊跟在後面。聽到所有的噪音,蛇從樹腳下的洞裡出來了。立刻,雌烏鴉掉下了蛇的項鍊。

「當心!項鍊旁邊有一條巨大的蛇,」一名警衛警告說。

在蛇意識到發生了什麼之前,衛兵用鋒利的矛襲擊了他並殺死了他。警衛們拿起項鍊,把項鍊還給了他們的皇后。

烏鴉感謝他們的朋友豺狼幫助他們擺脫敵人。他們和孩子們幸福地生活在一起。

相關焦點

  • 英語閱讀系列之 The Crow and The Eagle 烏鴉和老鷹
    今天我們的英語閱讀系列要閱讀的文章同樣還是關於動物的一篇文章,The Crow and The Eagle 烏鴉和老鷹到底他們之間發生了什麼樣的事情呢,到底他們誰更加聰明呢?一隻烏鴉坐在樹上,牧羊人睡在樹下。他看到鷹是如何抓住羔羊並把它帶到窩裡去的。多麼美妙的晚餐方式啊!他想。烏鴉為什麼尋找老臭的食物?』烏鴉決定像鷹那樣做。看起來很簡單。他所要做的就是決定他想要哪只羊,猛撲下來,緊緊抓住它的爪子,然後飛走。
  • crow是「烏鴉」,那white crow是「白色烏鴉」嗎?真正意思是指啥
    1、white crowcrow的意思是「烏鴉」,一般我們都說「天下烏鴉一般黑」,由此可見,烏鴉通常都是黑色的,白色的烏鴉很少見,所以white crow是指「罕見的事物;稀有的事物」。與此意思類似的表達還有「once in a blue moon」例句:This error is white crow. 這個錯誤是非常罕見的。
  • Eat crow可不是讓你去吃烏鴉!那是讓你去幹什麼呢
    從小我們就聽過烏鴉喝水的故事,在瓶子的水不多時,它會將小石子丟進去等水漲上來再喝,由此可見Crow(烏鴉)是一種十分聰明的動物。它們很喜歡亮閃閃的東西,甚至跑去人類手裡搶一些看起來很亮晶晶的物品,比如玻璃,紐扣,寶石什麼的,然後放到自己的窩裡做裝飾。
  • 英語小故事:烏鴉、兔子和狐狸(中英對照)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文英語小故事:烏鴉、兔子和狐狸(中英對照) 2020-01-02 11:13 來源:網際網路 作者:
  • 烏鴉也是保護動物——萬物皆有靈 row brow crow grow throw
    烏鴉的名聲一直不好,在老百姓心中常常是死亡、恐懼和厄運的代名詞,人們非常厭惡它。throw row crow brow grow象形串聯記憶:扔掉吵嚷的烏鴉會讓眉毛長起來。烏鴉『』呱『』、『』呱『』的叫聲刺耳,被認為是兇兆、不祥之兆,認為這種叫聲會帶走人的性命、抽掉人的魂魄。烏鴉的顏色漆黑,比起那些色彩斑斕羽毛漂亮的鳥類,給人壓抑讓人心情鬱悶。有關烏鴉的俗語『』烏鴉嘴『』、『』烏鴉落在豬背上『』、『』烏鴉照鏡子 『『、』』天下烏鴉一般黑『』、『』烏合之眾『』 等,都不是什麼好話。由此可見中國人恨烏鴉的心情到了骨子裡。
  • 雙語閱讀|A Thirsty Crow,有志者事竟成,辦法總比困難多
    There was a crow. On a very hot summer day, he was feeling very thirsty. He flew from place to place in search of water, but he could not find it anywhere.
  • 2021年高考英語一輪複習:可數名詞的六大句法功能詳解
    2021年高考英語考點之可數名詞在句子中能夠充當的六大語法詳解本次課程我們開始大家進行高考英語的一輪複習,希望大家能夠按時跟我們一起學習。在講課之前,我們將會為大家分享一個學習小技巧,然後再給出具體的考點匯總哦。
  • 狐狸和烏鴉|中英文故事
    Fox and crow狐狸和烏鴉There was a big tree in the forest, and a crow lived on the tree.While a fox lived in a hole under the tree which the crow lived on.在森林裡有棵好大好大的樹,樹上住著一隻烏鴉。樹下有個洞,洞裡住著一隻狐狸。
  • 荒野亂鬥Crow烏鴉怎麼樣 Crow烏鴉圖鑑介紹
    標籤: 烏鴉 荒野亂鬥Crow烏鴉怎麼樣?Crow烏鴉厲不厲害,技能如何呢?小編相信應該有很多玩家對荒野亂鬥Crow烏鴉都非常感興趣吧,不了解荒野亂鬥Crow烏鴉怎麼樣的玩家們,下面就跟著小編一起來看看吧。
  • 紋身師 : 烏鴉 (紋身) 是象徵長壽、智慧和神秘知識.
    在我國古代巫書的記載中,烏鴉和黑貓一樣,常常是死亡、恐懼和厄運的代名詞,烏鴉的啼叫被成為是兇兆、不祥之兆,人們認為烏鴉的叫喚,會帶走人的性命、抽走人的靈魂,因此烏鴉被人們所討厭,認為是大不詳之鳥。然後在唐代以前,烏鴉在中國民俗文化中是有吉祥和預言作用的神鳥,有烏鴉報喜著一說法。
  • 我們一起讀英語,每日小故事:烏鴉喝水
    說起烏鴉喝水的故事我們都很熟悉,這是《伊索寓言》中一個寓言故事。通過講述一個烏鴉,在喝水從開始遇到困難到最後把困難解決的故事。告訴我們遇到困難不要害怕,只要勤於思考、勤於觀察,多動手、動腦,堅持到底,最後困難肯定會得到解決。下面我們就來看看英文版的小故事吧。
  • 考研英語詞源趣談之常見動物名稱由來
    美國紐約州西部有座城市叫做 Buffalo(水牛城),就是因為此地盛產北美野牛,曾經是印第安人的狩獵之地。buffalo:['bʌfələʊ] n.水牛,北美野牛8. butterfly(蝴蝶):喜歡吃黃油的飛蟲英語單詞 butterfly(蝴蝶)由 butter(黃油)+fly(飛蟲)構成。那麼,蝴蝶跟黃油到底有啥關係呢?
  • had been done 過去完成時英語語法解析
    【2019年11月16日 百天英語-Day114】【華東師範大學-林森撰寫】今日閱讀:②Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new display.
  • 英語中動物所代表的人的類型
    英語中,許多動物代表著不同類型的人,有時我們在閱讀中會遇到,所以,了解這些動物所代表的人的類型,有助於我們對英語文章的了解。今天給大家匯總了一些動物及其所代表類型的人,供大家參考。Bird (鳥): 精明的人; crow(烏鴉): 很黑的人;Peacock(孔雀): 浮誇的人; swan(天鵝):詩人,歌手Pigeon(鴿子):易容受騙的人; bear(熊):踏實的人;
  • 首飾英語詞彙大全
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文首飾英語詞彙大全 2008-08-06 14:03 來源:滬江英語 作者:
  • 英語分類詞彙:首飾
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙:首飾 2006-11-09 11:08 來源:國際在線 作者:
  • TED英語演講 | 為什麼說烏鴉的智商高到可怕(視頻+中英對照翻譯+MP3音頻)
    >演講者:Joshua Klein片長:10:01如果想要堅持每天看集TED內容,可以在文章後留言打卡,分享自己的感觸、評論觀點、或自己的故事,和我們一起學習吧~下載MP3音頻方法—網易雲音樂搜索:TED博物館戳閱讀原文下載視頻
  • 富有神話色彩的傳說,絕頂聰明的鳥類,神鳥烏鴉
    很多人認為烏鴉是一種不吉祥的鳥類,在眾多影視作品中,每當有烏鴉場景的出現,就會預示著不好結局的到來,那種充滿陰森、恐懼、死寂的畫面,不禁會讓人產生不安和擔憂的情緒。烏鴉是否真的就是人們想像中那種兇兆之鳥,關於它的傳說有各種各樣,現實當中的烏鴉又是怎麼樣的呢?
  • 只知道烏鴉預示災厄降臨?其實,烏鴉與人類文明之間的關係真不只這麼簡單......
    烏鴉神秘而黑暗的形象不僅出現在著名導演阿爾弗雷德•希區柯克的恐怖電影《群鳥》(The Birds)中,而且也是19 世紀的著名畫家文森特•凡高於1890 年創作的最後作品《麥田上的烏鴉》(Wheatfield with Crows)中的主角。當代的電影仍然沿用烏鴉作為未知的隱喻。
  • 英語譯站:「烏鴉嘴」用英語怎麼說?
    「烏鴉嘴」,字面翻譯是「crow中國人認為烏鴉的叫聲會帶給人厄運(crow's cawing could bring people bad luck),因此常用「烏鴉嘴」來形容一個人講話晦氣,好事說不靈,壞事一說就靈。例句:你這張烏鴉嘴!What improper remarks you』ve made!別烏鴉嘴!