【有聲繪本故事】《Weird Bird Beaks》千奇百怪的鳥喙

作者：Joe Slade

適讀年齡：3-6歲

今天跟大家分享的繪本，名字叫《Weird Bird Beaks》，大自然的鳥，有著千奇百怪的鳥喙，形狀各異，你能分出來嗎？

· 正· 文· 來· 啦·

Bearded Barbet 鬍鬚啄木鳥

I am a bearded barbet.

我是鬍鬚啄木鳥。

I have feathers on my beak that look like hair.

我的喙上有羽毛，看起來像毛髮。

Crossbill 交喙鳥

I am a crossbill.

我是交喙鳥。

My beak is crossed like an X.

我的喙像X狀交叉。

My beak gets the seeds out of tree cones.

我用它們把種子從橡果裡啄出來。

Rhinoceros Hornbill 馬來犀鳥

I am a rhinoceros hornbill.

我是馬來犀鳥。

I have a horn on top of my beck.

我的嘴上長著一隻角。

I use it to knock down fruit.

我用它把果子敲下來。

Sword-billed Hummingbird 刀嘴蜂鳥

I am a sword-billed hummingbird.

我是一隻刀嘴蜂鳥。

I use my long beak to drink from flowers.

我用長長的喙從花朵裡喝花蜜。

Brown Pelican 鵜鶘

I am a brown pelican.

我是一隻鵜鶘。

I can hold fish in the skin under my beak.

我可以在喙下面的皮膚裡放很多魚。

Shoebill Stork 鯨頭鸛

I am a shoebill stork.

我是鯨頭鸛。

My beak is shaped like a shoe.

我的喙看起來像一隻鞋子。

Spoonbill 篦鷺

I am a spoonbill.

我是一隻篦鷺。

My long beak looks like a spoon.

我長長的喙看起來像的勺子。

Toucan 巨嘴鳥

I am a toucan.

我是一隻巨嘴鳥。

My huge and colorful beak is very light.

我的喙很大而且五顏六色，但是很輕哦。

Many birds have weird beaks.

鳥兒有著千奇百怪的喙。

Which beak is your favorite?

你最喜歡哪一種？

END

感受美，發現愛，啟迪智慧。

孩子，我要給你最好的成長。