作者:Roderick Hunt
繪者:Alex Brychta
適讀年齡:3-6歲
今天分享的繪本是《Put It Back》,孩子們在沙灘上玩,他們發現了哪些可愛的小生物呢?
· 正· 文· 來· 啦·
"Look at this," said Biff.
「看這個,」Biff說。
She had a crab in her hand.
她手裡拿著一隻螃蟹。
"Put it back," said Chip.
「把它放回去,」Chip說。
Biff put the crab back.
Biff把螃蟹放回去了。
"Let's look on the sand," said Dad.
「讓我們在沙子上看看吧,」爸爸說。
"Come and see this," said Chip.
「過來看看這個,」Chip說。
He had a net.
他找到了一張網子。
"Come and see this," said Mum.
「過來看看這個,」媽媽說。
She had a bit of wood.
她找到了一塊木頭。
"Look at this shell," said Kipper.
「瞧這個貝殼,」Kipper說。
"This is the best of all."
「這是我見過最好的。」
The shell had legs.
這個貝殼有腿。
"Oh no! " said Kipper. "What is it?"
「哦,不!」Kipper說,「它是什麼?」
"It's a hermit crab," said Dad.
「它是一隻寄居蟹,」爸爸說。
"It's a crab that lives in a shell."
「它是一隻住在貝殼裡的螃蟹 。」
"Put it back," said Kipper.
「把它放回去把,」Kipper說。
END
感受美,發現愛,啟迪智慧。
孩子,我要給你最好的成長。