【有聲繪本故事】《Biscuit Finds a Friend》小餅乾找到一個好朋友

2020-12-03 騰訊網

作者：Alyssa Satin Capucilli

繪者：Pat Schories

適讀年齡：3-6歲

今天分享的繪本是《Biscuit Finds a Friend》，咦？是什麼聲音？小餅乾跑去一看，發現了一隻迷路的小鴨子。小餅乾幫助小鴨子找到了回家的路，然後他們就一起愉快的玩耍啦！

· 正· 文· 來· 啦·

Woof! Woof!

汪！汪！

What has Biscuit found?

小餅乾找到了什麼呢？

It is a ball? Woof!

它是一個球嗎？汪！

It is a bone? Woof!

它是一個骨頭嗎？汪！

Quack!

呱呱！

It is a little duck.

它是一個小鴨子。

The little duck is lost. Woof! Woof!

這個小鴨子走失啦。汪！汪！

We will bring the little duck back to the pond.

我們打算把小鴨子帶來池塘。

Woof! Woof!

汪! 汪！

Here, little duck. Here is the pond.

小鴨子，這是池塘。

Here are your mother and your father. Quack!

這裡有你的爸爸和媽媽。呱呱！

Here are your bothers and sisters.

這是你的兄弟和姐妹哦。

Quack! Quack!

呱呱！呱呱！

The ducks say thank you.

池塘裡的鴨子說，謝謝。

Thank you for finding the little duck.

謝謝你幫忙找到了小鴨子。

Quack! The little duck wants to play.

呱呱！小鴨子想出去玩。

Quack! Woof!

汪！呱！

Quack! Woof!

汪！呱！

Splash! Biscuit fell into the pond!

飛濺聲！小餅乾掉進了池塘！

Silly Biscuit. You are all wet!

笨笨的小餅乾，你全部溼掉啦！

Woof!

汪！

Oh no, Biscuit. Not a big shake!

哦，不，小餅乾。不要用力甩！

Woof! Time to go home,Biscuit.

汪！小餅乾，我們該回家嘍。

Quack! Quack!

嘎嘎！嘎嘎！

Say good-bye, Biscuit.

和小鴨子說再見吧。

Woof! Woof!

汪！汪！

Good- bye, little duck.

再見嘍，小鴨子。

Biscuit has found a new friend.

小餅乾找到了一個新的朋友。

END

感受美，發現愛，啟迪智慧。

孩子，我要給你最好的成長。

相關焦點

  • 《海底小縱隊》有聲繪本登陸芽芽故事APP
    自2014年央視少兒頻道引進開播以來,BBC爆款動畫《海底小縱隊》的收視率、網絡點擊量一路攀升,至今已突破50億。調查顯示,《海底小縱隊》品牌在國內知名度已達66%,美譽度達到76%,成為當下最受歡迎的兒童IP之一。近日,《海底小縱隊》同名原著繪本有聲版登陸懶人聽書旗下兒童產品芽芽故事APP,引發平臺用戶廣泛好評。
  • 【有聲繪本故事】《Just My Friend and Me》和小夥伴在一起
    My friend says only babies use a ladder. 我好朋友說，小寶寶才用梯子呢。 Next we play hide-and-seek. 我們玩兒躲貓貓。
  • 俚語You took the biscuit不是指你拿了餅乾而是說你很厲害
    take意思是「拿、取"，biscuit意思是「餅乾"，take the biscuit是小孩子玩的遊戲，贏家可以得到可口的餅乾作為獎勵。大人通過不正當的手段取得成功，如小孩般不負責任時，就會用take the biscuit形容這種孩子氣的行徑。
  • 《Biscuit Storybook Collection》小餅乾故事合集 英文原版
    《Biscuit Storybook Collection》小餅乾故事合集 英文原版 2017年10月30日 10:34作者：網絡編輯：網絡
  • 繪本《要是你給老鼠吃餅乾》
    原標題：繪本《要是你給老鼠吃餅乾》 要是你給老鼠吃餅乾。 它就會問你借把小剪刀。 等到頭髮剪好了，它會要把掃帚把地掃乾淨。 －－－－－－每天給孩子講一個好故事－－－－－－ 作 者：蘿拉·喬菲·努梅羅夫，1953年出生於美國紐約布魯克林區。她的父親是紐約一家著名報社的藝術版編輯，母親是一間初級中學的教師，她在藝術、音樂和書籍的氛圍中長大。9歲時，她就開始自己編寫故事，畫插圖，甚至還做了封面，並寫上出版商的名字。
  • KaDa故事上線海底小縱隊電影同名繪本:火焰之環
    1月1日，火爆全球10年的親子動畫IP海底小縱隊首部大電影《海底小縱隊：火焰之環》於新年伊始開啟點映，該電影以有聲繪本的形式於當天率先在兒童繪本閱讀平臺KaDa故事同步上線。《海底小縱隊》IP誕生於2006年，2010年英國BBC首播動畫版。
  • 「每日繪本」《月亮是誰的》,一個關於分享的故事!
    小巢鼠忽然伸手指向遠方……繪本欣賞小巢鼠一個人住在一大片麥田裡。但有一天晚上，一陣冷風突然掃過麥田，在那之後，小巢鼠就怎麼也找不到他的好朋友了。小巢鼠從巢裡探出頭，四處張望。沒有了月光的照耀，周圍的一切都似乎變得不一樣了。他小心翼翼地穿過麥田，走過草地。
  • 【有聲繪本故事】《My Friends》我的朋友
    作者：Taro Gomi 適讀年齡：3-6歲 小女孩從她的動物朋友那裡學到了很多 我從我的朋友小猴子那裡學會了爬樹。
  • 世界最著名兒童繪本《小北極熊》登陸中國
    系列圖書名：《小北極熊》　　l 全套8冊：　　《小北極熊和小哈士奇犬》　　《小北極熊和大熱氣球》　　《嗨，小北極熊》　　《小北極熊和勇敢的小野兔》　　《小北極熊找到好朋友》　　《小北極熊，帶我回家！》
  • 繪本故事|《條紋魚得救了》
    搜圖今天，來自小馬快跑的Betty和April老師給大家帶來了一群好朋友魚魚魚……有「條紋魚」、「彩虹魚」、「鋸齒魚」等等。他們發生了什麼事情呢？>3/12搜圖4/12搜圖5/12搜圖6/12搜圖7/12搜圖8/12搜圖9/12搜圖10/12搜圖11/12搜圖12/12聽完故事
  • 3~4歲孩子適合看的40本英文繪本,都給你整理好啦!
    每個故事講一種情緒，要麼是小象的情緒，要麼是小豬的煩惱，但是每本故事的結尾都會有一個圓滿的答案，情緒得到解決，好朋友之間又愉快如初了。簡單幽默的故事，讓孩子們在笑聲中理解友情，懂得尊重，學會交往和溝通。並且這套書文字簡短，對話形式貼近生活，畫面如同情景喜劇，便於孩子樹立自讀信心，而且小朋友們容易將學到的詞句運用到日常交流中。
  • 有聲繪本故事
    作者：Dana Samuels 繪者：Maggie Smith 適讀年齡：3-6 今天分享的繪本是
  • 樂其伴童·有聲繪本:The Rabbit's Tale
    Space  空間、距離樂其伴童·有聲繪本是LuckyCare兒童成長中心精心打造的線上公益課程，通過百餘本生動有趣的經典英文繪本，激發孩子們對英語的興趣。每晚7點7分鐘音頻，資深教師採用中英雙語全程導讀，英語學習不再難。
  • 如何為一二年級的小學生挑選合適的英文繪本讀物
    所以，給孩子選英文讀物要解決的問題有兩個：1、需要找到適合孩子英語水平，不存在閱讀障礙的書；2、需要找到孩子感興趣，讀的下去的書。思路一：找孩子喜愛的中文繪本對應的英文版繪本一二年級的孩子，雖然英文繪本不是人人都接觸過，但中文繪本一定是從小讀到大讀了幾籮筐的。在這幾籮筐的中文繪本裡，一定有孩子特別鍾愛的故事。
  • 繪本朗讀——《我要找到郎朗》
    不一樣的卡梅拉--《我要找到郎朗》16:15來自青春上岸有一句話叫：「每一個會講繪本的父母都是好演員。」1、故事性繪本最常見的繪本類型，整個繪本是一個完整的故事，它一定包含了故事的三要素：時間、地點、人物。故事性的繪本，是最好講的，最開始的幾遍，在書本原有文字的基礎上，講清楚故事的脈絡，用語言指引孩子去觀察圖畫，發現畫面細膩的筆觸、溫柔的顏色、優美的構圖，甚至是作者在主線之外埋的副線故事。2、哲理性繪本哲理性繪本文字簡潔，故事性稍弱，用文字講道理為主。
  • 有聲英語繪本-蝴蝶,蝴蝶/Butterfly,Butterfly-有夏天味道的繪本
    從6歲起自學Readingbear(美國一個永久免費的公益性英語學習網站)。本專欄由YY朗讀她看過的英語繪本故事這周YY要準備法語演講考試，所以等到昨天她才自己錄了這個故事，我聽了一下質量還算過關。夏天來了，小朋友喜歡到戶外玩，一些昆蟲也跑出來了，是一個很好的介紹大自然的機會。
  • 【有聲繪本故事】《Put It Back》把它放回去
    作者：Roderick Hunt 繪者：Alex Brychta 適讀年齡：3-6歲 今天分享的繪本是《Put It Back》，孩子們在沙灘上玩，他們發現了哪些可愛的小生物呢
  • 有聲繪本故事《敢數鱷魚牙齒的兔子》
    一隻小刺蝟也趕來湊熱鬧，他豎起渾身的尖刺說："你們誰敢咬我一口?都不敢，看來我是最勇敢的了。"        這時，有隻小灰兔正在給一隻大河馬講故事，大河馬聽見森林裡一片鬧嚷嚷的聲音就說："小灰兔，去看看怎麼回事?鬧得我都沒法聽故事了。"小灰兔聽了這話，就去大櫸樹下探個究竟。看見來了只小灰兔，大夥鬨笑起來："哈哈，小灰兔也來競選最勇敢的動物了!"
  • 兒童繪本故事推薦《幼兒繪本閱讀材料中班-跳出井口的小青蛙》
    幼兒繪本閱讀材料中班-跳出井口的小青蛙兒童繪本故事幼兒繪本閱讀材料中班-跳出井口的小青蛙，幼兒繪本閱讀材料中班-跳出井口的小青蛙
  • 閉著眼也不會買錯的3-6歲繪本,給你們整理出來啦!
    Chester不願意去上學，因為他不願意離開媽媽去一個陌生的環境，媽媽向他保證，他一定會喜歡新學校，並告訴他一個秘密：「the kissing hand」，媽媽在小浣熊的掌心印上一個吻，這樣每當小浣熊在學校感到孤獨的時候，把掌心輕按在臉頰，媽媽的吻就會溫暖他的心，就不會再孤獨和害怕了。