假期、放假、度假怎麼說？
Holiday，vacation，break 有什麼區別？
今天的節目告訴你！
01.
Summer vacation
北美和歐洲的人們每年夏天都有度假的習慣，不管是踏上美麗的海島，還是開車到森林木屋住上幾天，夏日一到，人們就已經按捺不住啦！
The length of summer vacation can vary in Canada based on what province you're in.在加拿大，暑假有多長取決於你住在哪個省。
Adam 在錄節目前問了一圈辦公室同事「（學生的）暑假」怎麼說，得到的答案也是多種多樣， summer holiday/vacation/break ，這三種表達都可以用。
Holiday 和 vacation 都可以表達去度假。說到 vacation，第一反應一定是那種超級放鬆的狀態、無憂無慮的心情。與它搭配的動詞也有很多可以選擇：
Take/have/go on a vacation：去度假
Vacation is all about relaxing and enjoying.假期就是放鬆和享受。
02.
Break
在表達休息的單詞裡面， break 是可用範圍最廣的一個。
Nap break：小睡片刻
Coffee break：咖啡時間（茶歇）
Lunch break：午餐休息
Christmas break：聖誕節假（北美常見用法）
每天中午在辦公室來個 nap break 睡上幾分鐘，開啟活力滿滿的一下午。
Break 可以表示很短的一會兒，也可以表示幾周、幾個月的學生假期。在北美和歐洲，學生們通常還有春假和秋假。
03.
Holiday
一般傳統節日和公假用 holiday ，比如感恩節、聖誕節、復活節……這些富有這歷史文化內涵的日子。
Public holiday：公假
Wall Street was closed for a public holiday.華爾街因公共假期關閉。
除了特殊節日之外，出門度假也可以叫：
Take a holiday：度假
04.
Festival
看到 festival 忍不住想到德國啤酒節、搖滾音樂節等等那些好吃好玩的活動了。所以 festival 表示的是舉辦休閒娛樂活動的節日，用在西方傳統節日就有點不合適了。
The New Orleans Jazz Festival is held every year in the spring.紐奧良在每年春季舉行爵士音樂節。
05.
Take a few days off
區分清楚每種假期的不同之後，我們來看看「請假」怎麼說：
Take a few days off：請幾天的假
I'm taking a few days off before the wedding.我要在婚禮之前請幾天假。
請假之後就要開啟你的旅程啦，去旅行通常會用到 travel 這個詞。要特別注意的是，英語學習者最常見的錯誤是：
Have a travel
Travel 在表達「出遊」時，一般用動詞的詞性，因此正確表達應該是：
Go on/take a trip
How was the trip?
在繁忙的工作中偶爾抽出幾天時間放鬆，這種有點像「逃跑」的小假期，也有相對應的單詞：
Getaway：逃跑
Sometimes, I just want to pack my bags and go on a getaway to a tropical beach. 有時候，我真想收拾我的行囊，躲到一處熱帶海濱去度假。
06.
Staycation
今年的特殊情況，大家也許不能像往常一樣出行了，但在家一樣可以享受假期放鬆身心。
Staycations help you save time and money.在家度假可以節省時間和金錢。
暑期是出行高峰，不管是宅家還是出門，都要注意安全哦！
你最近有出門的打算嗎？
這麼多節假日裡你最喜歡哪一個呢？
快來評論告訴我們吧！