大家好，我是愛看陳一發兒直播的楠楠醬，喜歡的小哥哥小姐姐可以點個關注哈！
最近，自稱是「浙大博導」鬥魚女主播陳一發兒在微博上首次用全英文更新了一條微博，可以說是猝不及防的向我們秀起了一把她的「八級英語」。雖然我們平時在她直播的時候也偶爾能聽到她的「髮式英語」，但在微博上還尚數首次。那麼， 下面我們先來看看她當時究竟用英文發了什麼。微博原文：can't take my eyes off you. 如圖：
至於這句話「英文」的意思，相信大家各自都有自己的理解。不過，小編看了網友們在評論區的翻譯之後，頓感哭笑不得。比如@Ulimited：不能把我的眼睛扣下來給你。@興趣使然的Joey：不能從你臉上挖出我的眼睛？好可怕。@凌敐諾Lcn：翻譯：今天我不播，也不要去看別人，看我錄像去。如圖：
當然，也有網友正兒八經的用英語在評論區回復以示尊敬，但小編覺得最後一位網友的這句「Oh yeah」用的惟妙惟肖，既避免了因理解錯誤而造成的尷尬，也充分展現了自己的英語水平。如圖：
那麼問題來了，如果是你的話你會用什麼方式評論發姐這條微博呢？下面我把評論區讓出來，請開始你們的表演。