「停車坐愛楓林晚」中「坐」字究竟是何意?大多數人都理解錯了

2021-01-15 小柳育兒指南

世界上沒有兩片一樣的葉子,也沒有完全相同的兩個人,更何況對事物的理解了,莎士比亞說:「一千個人眼中,有一千個哈姆雷特。」當然對於詩詞的理解也是這樣的。

杜牧的詩中總是有一些有爭議的字,比如「《登高》中的無邊落木蕭蕭下,落木就是落葉的意思,但是為什麼用木不用葉?」

《山行》中,「停車坐愛楓林晚」中的「坐」到底是什麼意思?「白雲深處有人家」還是「白雲生處有人家」?

這些爭議字的用意到底是為何?或許杜牧的「苦」我們不懂。

我們用杜牧的《山行》舉例:

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。《中國詩詞大會》中,文學領域的著名專家孫紹振教授發文,指出詩詞大會康震、王立群以及主持人董卿,在理解杜牧的《山行》一詩時,都錯了。

孫紹振教授在這方面是權威的專家,寫過不少古詩詞領域的相關文章,所以孫紹振教授的質疑聲引來廣大觀眾,網友的關注。

1.孫老師指出:王立群與董卿的理解有誤

王立群老師認為這首詩的意境是悲秋之句,董卿也同意這一說法。但是孫紹振老師說:意在楓葉絢爛,雖是秋景卻是與春華爭輝,賞心悅目,風景宜人,何來「悲秋」之感?

並且這首詩,被文人墨客廣為流傳翻譯,確實沒有人提到過悲秋,並認為這是本詩的點睛之筆,高明之處,所以從全詩的意境看,是描寫秋景美好與絢麗,確實也看不出來悲秋,所以王立群老師的說法,確實站不穩腳。

2.孫老師指出:抗震老師的畫有問題

《中國詩詞大會》中的有個環節,看畫猜詩,當畫到「停車坐愛楓林晚」時,康老師畫的是:一個人在一塊大石頭上坐著,看著身後的楓葉。「選手一下就猜出來這首詩。

孫老師指出:詩中的「坐」不是「坐下,坐著」的意思,而是「因為」的意思。杜牧「因為喜歡這楓葉絢爛晚景而停下車欣賞」

但是個人覺得,康震老師不會不知道這個意思,這樣畫可能是為了讓選手更容易猜出來,故意這樣畫的。

讀古詩時候一定要讓孩子正確理解

大語文時代到來,小學課本中古詩詞量增加了80%,如果不理解,孩子只是死記硬背,很困難並且即使背會了,也不會應用。

古詩中寄託了作者的情懷,處境,心境,以及時代背景,歷史事件等,所以要想孩子能夠活學活用,並且恰到好處,理解全詩大意與時代背景歷史等是關鍵。

分享給大家一個書單:

《中國記憶·古詩裡的四季》收錄小學經典古詩92首,全書4冊分為春、夏、秋、冬四個篇章,以一年四季為主線,精選描寫日常生活的古詩,讓孩子可以將古詩與生活相結合。

用可愛的小動物作為主人公,帶領孩子進入詩詞世界,手繪畫風充滿靈氣,詩畫相襯讓孩子更能理解詩詞意境。

例如這首《江雪》,就非常適合孩子冬天學習背誦,並且如果冬天在水邊遊玩,可以輕鬆應景。

《水墨漢字繪本》全套四冊,由北京師範大學出版集團出版。

由48幅水墨畫與48個趣味故事相結合,認識漢字,理解漢字,知道漢字的由來。

並且部分漢字配有古詩詞,讓孩子在學習認字的同時背誦古詩,鑑賞國畫。

《歷史畫中話》分為一二兩輯,是一套關於歷史知識的百科全書,寫給兒童的中國歷史。

所選的故事均取自《戰國策》《史記》《漢書》等權威史學著作,並且以漫畫形式表達,增添了讀歷史的趣味性。

囊括了從秦朝到辛亥革命的大部分歷史。

任繼愈曾說過:「不論當什麼家,有了必要的歷史知識,有百益無一害」!所以從今天起,把孩子的睡前故事不妨換成歷史漫畫吧。

文史不分家,從歷史培養孩子對中國傳統文化的興趣,用古詩詞提升孩子的表達與寫作水準。

相關焦點

  • 因一句詩火了一處景,停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?
    因為一句詩,火了一個景點,杜牧曾因一句「牧童遙指杏花村」,搞得全中國的杏花村沒有一千也有八百;後來又一句「停車坐愛楓林晚」,火了愛晚亭,也使得它和陶然亭、湖心亭、醉翁亭並稱於中國四大名亭。《山行》遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 詩詞大會上的康震,因「停車坐愛楓林晚」引專家質疑,他真錯了?
    前一陣看到一篇文章,說唐詩專家孫紹振發文批評央視當紅詩詞節目「專家水平良莠不齊,對詩詞的解讀帶有任意性」,矛頭直指在節目中因解讀唐詩走紅的康震教授。因為康震在一次節目中,參加了一個遊戲環節。那個環節要求他將杜牧《山行》繪成圖畫,再讓現場觀眾來猜出詩名。敢問,「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?是「坐下來」欣賞傍晚的楓林嗎?
  • 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花 坐的意思解釋成「因為」對嗎?
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。按照語文課本的說法,詩中的「坐」是「因為、由於」的意思。但是也有很多人認為,坐就是坐下的意思,停下來坐在車裡慢慢的欣賞景色。似乎也講得通,到底哪個有道理呢?我們先看看「坐」常見的幾個含義。
  • 女兒:停車坐愛楓林晚,「坐」啥意思?媽媽被問得大腦一片空白
    古詩詞是中國文化的瑰寶,在歷史的長河中源遠流長。小時候在學校背誦詩文常常被「折磨」到抓狂,本想步入社會可以遠離這種「困擾」,可不曾想孩子功課需要輔導,即使父母身懷絕技,也難免被問到詞窮。今年年初全國上下呈現封閉狀態,大小學生不得不通過網課的形式在家學習,家長的輔導工作就顯得更加「沉重」。
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花——詩人筆下的紅楓
    唐代詩人杜牧的《山行》:「遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家,停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。
  • 秋之相思,8首描寫楓葉的詩詞:停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。賞析:平生最愛被秋霜染過楓葉,紅豔嬌美,是二月的春花所不能比擬的,不僅僅是色彩更鮮豔,而且更能耐寒,經得起風霜考驗。2.《思遠人》宋·晏幾道紅葉黃花秋意晚,千裡念行客。賞析:林葉轉紅,黃菊開遍,又是晚秋時節,遠方的人為何還不歸來,惹得我思念不已。常臨床落淚,淚流不止,滴到硯臺上,於是我用它研墨寫信。從過往點點滴滴開始,一直寫到離別後,情到深處,淚水更是一發不可收,滴到信箋上,竟然把紅箋的顏色給染褪了。遠方的人啊,你可知我在想你?
  • 含有「林」字的飛花令,第23個是寫楓葉的千古名句
    我國古代四大名著中,最惹人憐愛的女主角,當屬《紅樓夢》中的林黛玉了。而下面就以林黛玉中的「林」字為約定詞,引出本文的主題,即含有「林」字的飛花令。其中,第23個是寫楓葉的千古名句。「林」字位於第一個字的古詩句1.林暗草驚風,將軍夜引弓。——盧綸《和張僕射塞下曲·其二》2.林花著雨胭脂溼,水荇牽風翠帶長。
  • 秋季來臨藍田景色迷人 「秋」字究竟是啥意思呢?
    不知不覺秋天就到了,當西安的中秋假期籠罩在一片霧蒙蒙中時,位於藍田縣的張坪、灞源已經展露了自己質樸爽朗、唯美壯麗的秋色。網友「夢昱」就在媒體論壇上與眾多網友分享了自己拍攝到的藍田秋景。  「秋」的含義 你知道嗎?
  • 一輪含有「紅」字的飛花令,首句是人人皆知的千古名句
    「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉」中的「紅」代表著果實的成熟;「紅顏未老恩先斷,斜倚燻籠坐到明」中的「紅」代表人容顏的美;「日出江花紅勝火,春來江水綠如藍」中的「紅」代表著花顏色。有「紅」字的詩句,是如此的動人心弦,所以下面給大家介紹一輪含有「紅」字的飛花令,讓大家繼續領略帶有「紅」字的詩詞句,而首句是人人皆知的千古名句。1.紅豆生南國,春來發幾枝。詩句出自王維的名篇《相思》,這首詩本是借詠物來抒發對友人的思念之情。而這兩句流傳千古,常被今人引用來表達情人間的相思。2.落紅不是無情物,化作春泥更護花。
  • 不是孩子挑刺,當年華羅庚都不懂
    比如杜牧《山行》中「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是何意;比如駱賓王《詠鵝》中為何是寫3個鵝,不寫5個,明明是五言詩;比如李白的「日照香爐生紫煙」中,為何爐煙是紫色的;比如辛棄疾的「七八個星天外,兩三點雨山前」,下雨天還能看見星星?其實這些問題,只要認真了解了詩人的意思,都是能回答得出來的。而且只有給孩子們解釋透徹,他們才能真正理解詩句的妙處。
  • 很多人都愛用這個字,卻可能連讀音和寫法都錯了
    我們一直都「懟」錯了?  在漢字圈,有一個字近幾年以驚人的速度躥紅,網友們幾乎每天都能看到或使用,流傳得相當之廣。2017年,它還是毫無爭議的年度熱詞之一。  這個字就是——懟。
  • 二月春風似剪刀,「二」字飛花令來了!
    那麼,「二」字都有哪些飛花令呢?1.昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名……策勳十二轉,賞賜百千強……出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。(南北朝—佚名《木蘭辭》)2.不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。(唐—賀知章《詠柳》)3.新年都未有芳華,二月初驚見草芽。
  • 坐在上面的人,坐在地上的人,椅子的政治重要性
    當兩個或更多的人佔據一個公共場所時,在開口說話之前,僅僅是誰坐著、誰站著,或者是他們怎樣坐和站便能夠說明——甚至決定——很多。而在另一個人面前仰天而臥能夠表達出的東西更多。與日常行為和感性史的很大部分相似,姿勢政治學的歷史必須依賴圖片、物品與著作中的間接提及所提供的證據。我所講述的故事的事實背景極為簡單。我們知道,眾多世紀以來日本人一直是席地而坐的。
  • 例如坐電梯、坐飛機、坐過山車等,會對身體健康造成影響嗎?
    飛機只有起落才有失重超重現象,大部分飛行過程都是平穩的。電梯加速度比較小,速度變化相對比較平穩,平均失重超重很小。(當然有問題的電梯另說)所以綜合來說對身體影響都不大。我們天天接觸最多的就是坐電梯,我這裡附上電梯運行的v-t圖:
  • 人坐輪船、汽車坐輪船不新鮮,火車坐輪船過海了解一下
    人坐輪船、汽車坐輪船不新鮮,火車坐輪船過海了解一下 說起輪船大家都不陌生,即使沒有親自坐過,也一定聽說過。輪船行駛在水面之上,通常都是用來運人的,也有運汽車的。要說輪船運送火車,相信很多人都表示質疑,火車體積龐大,而且非常重,一節車廂重60噸左右,火車坐輪船不怕把輪船壓沉嗎?