常見的源自中國的英語俚語和網絡詞彙大全

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

常見的源自中國的英語俚語和網絡詞彙大全

2014-04-25 13:52

來源：美加

作者：

　　1、被國外英語詞典收錄的中式英語俚語或詞彙：

　　no zuo no die(不作就不會死)、you can you up(你行你上啊)、no can no BB(不行就別亂噴)、Fengshui(風水)、Chengguan(城管)、Dimsum(點心)、tofu(豆腐)、Kowtow(磕頭)、Hutong(胡同)、Hukou(戶口)、Guanxi(關係)、白酒(baijiu)、Hongbao(紅包)、Shuanggui(雙規)、Laogai(勞改)、taikonaut(太空人)、Maotai(茅臺酒)、Goji berry(枸杞)、Wuxia(武俠)、Shangri-la(香格裡拉)、Xiang(湘)等。

　　2、流行度較廣的中式英語詞彙：

　　good good study，day day up(好好學習，天天向上)、long time no see(好久沒見了)、give you colour to see see(給你點顏色看看)、no three no four(不三不四)、mountain people, mountain sea(人山人海)、right here waiting, left here waiting(左等右等)、many thanks(多謝)等。

　　3、網絡中的中式英語詞彙：

　　土豪(Tuhao)、大媽(Dama)、Lianghui(兩會)、gelivable(給力)、smilence(笑而不語)、emotionormal(情緒穩定)、circusee(圍觀)、vegeteal(偷菜)、chinsumer(在國外瘋狂購物的中國人)、suihide(躲貓貓)、don'train(動車)、sexretary(女秘書)、togayther(終成眷屬)、divoice(離婚宣言)、animale(男人天性)、jokarlist(記者)等。

　　寫在最後：以上的中式英語俚語或詞彙，可以作為學習工作之餘的放鬆，不要用在正規的英語學習或工作中哦。

　　全國新東方英語課程搜索

（實習編輯：劉子暢）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。