金宇澄《馬語》:世上沒別的動物 有馬那樣高大而良

2020-11-24 騰訊網

[摘要]馬的敏捷高貴,羞怯多動的品行,使主人愛恨交織,在它們身上的期望值也就更多,更為複雜。可以說它是人世間最昂貴最卑賤的活財產。

圖片源於網絡

「世上沒別的動物,有馬那樣高大而良。」——這話不記得是誰說過的。​

​兒時的上海淮海路,還看得到馬的活動——有人帶它們賣馬奶,現賣現擠。吊有鈴鐺的馬兒叮叮噹噹,代替走街穿弄的吆喝。​

​以後筆者充當三年馬夫,每夜靜聽它們不倦的嚼草。這種動物都是夜神仙,雙目同狼眼那樣發綠,在槽旁閃耀。它們整夜需要進食,啃槽板,與鄰不睦,便溽(排尿的動靜,如大號龍頭放水)。可憐馬夫每夜數遍起身添草。空氣臊濁不堪,只嗅到一點豆秸、三菱草那種切碎的秋天野花氣味。​

​牛能夠喝泥湯,吃乾淨草料。馬則反之,飲水必須乾淨,但進食馬虎,因此過去對馬草檢查很嚴,也聽說有人故意把鐵釘、鋼針撒在草料裡的事。​

​難以理解馬的睡眠,它一生就這樣日夜站立著,沒有完整的睡時,一閉眼算一覺。把它拴在郵局門口或者一棵白樺樹上,有時它低下頭,閉上眼睛,下唇逐漸垂耷,這是它深度睡眠的標誌。​

​也有時,能看出馬在這樣的短寐中想事,以致下身逐漸誇張,逐漸自信而堅定,顯現出造化的神奇。有一位上海小女生因此問馬夫,馬腳間的小腿樣子的東西,是什麼?馬夫撓撓腦袋,君子樣回答說:恐怕就是小腿。它有第五個腿。這個說頭固然可以,但攪亂了對方本就有限的自然常識。​

​沒有想到的是,如此純真的學生妹,以後擔當了驚訝的工作,被培養為重要的馬醫生和配種能手。檢查母馬內部,可以撥開馬尾,整條玉臂伸到裡面作深度探索,或者把死胎繫到電線桿上,牽住母馬無畏地往外拉。​

​目下女生們所從事的,是乖張的科學繁殖工作。以巨大的公馬對應纖足豐臀的母馬,與其說是較困難的科技攻關課題,毋寧說是人作弄動物的一個圈套——將小母馬置身於一個結實的木架之內,它聞得附近雄馬氣味,立刻亮出迷馬的姿態,實際它只是擺在公馬胯前的一種性引誘,俗稱「馬媒子」。十分鐘左右,公馬漸漸耐持不住,終於潰決。一腔精華悉數收於假性器終端的小保溫瓶裡。生命儀式,就這樣草草落下帷幔,公馬被領回廄裡,享用一桶混合著二十枚雞蛋,一瓶椴樹蜂蜜,三斤黑豆粉加乾草的美食。而那匹被侮辱被損害,毫無快意的失落母馬,則回到母馬群裡,等待它們的,將是寧靜冰涼的集體人工授精,以及漫長的坐胎產子。它們本年度極短暫的發情期,就這樣沒有溫度地結束了。​

​草原上烏雲永遠追逐白雲,馬駒永遠緊跟母馬,關於後者,你時常感喟人類的無情。如果母親被役使九十裡,馬駒便跟隨九十裡,一路它不時撒歡,追逐小鳥和蝴蝶,離開母親玩出很遠很遠,然後箭一樣回來跟隨著車隊。雪暴寒天,馬駒已能從僵硬複雜的挽索中,熟練尋覓到母親的乳頭,母子披掛白霜,如凍膠成一塊。在無月之夜,馬駒之眼和母親的一樣放著綠光,特別明亮溫和,它同樣能跟住車隊跑得飛快。​

​正因有這樣的優秀視力,馬眼容易損傷變瞎,這是它和其它動物不同的地方,如果鞭傷,情緒波動、內分泌失調,或者急火攻心,馬眼就瞎了,這是馬的剛烈所在。曾見三名車夫將一馬打到皮開肉綻(打斷了皮鞭和鎬柄,它做錯了事),股腿流血,當夜它就失明了。醫生說是它內心不平,心火上攻的緣故。在馬群聚居的地方,你經常可以看到瞎馬的存在,它們仍在礦洞和平原拉車或者拖碾,仍被人深度重複利用,一直到死。​

​馬的敏捷高貴,羞怯多動的品行,使主人愛恨交織,在它們身上的期望值也就更多,更為複雜。可以說它是人世間最昂貴最卑賤的活財產。無論是良駒還是雜毛,通常在兩歲上下區分所有者範圍,在左股烙火印,比如「寅531」,「B0029」(渾如車牌),然後閹割,釘掌,戴口嚼,接受鞍軛。處於三歲的發情期公馬,有害群之馬之說,相互踢打,啃掉人的手指。如嗅著十裡外的發情母馬,它拖拉幾噸石塊磚瓦的車輛,也將四蹄生風去相親,力拔山氣蓋世,連身帶車,烏雲壓頂一樣上去造愛,釀成多少慘劇。​

​慣常的計算,我們以固定的「馬力」為單位。發動機在汽缸活塞的機械運作中,產生核定的力量,一分不多,一分不少。馬的血肉之軀,另有精神層面的激勵元素,有張力,癲狂,和豐富的戲劇意味。​

​為了人類的安全,公馬一般必須閹割。通常馬廄在春天僱三四名蠻夫,縛倒馬匹,陰囊割開,不麻醉,切出睪丸,結紮精束,囊內撒消炎粉。馬的第一反應是疼痛難當,伏地顫抖,但必須強制它起來,傷口觸到泥地,會感染而死,必須迫使它立刻行走。這一走,就是走一個整月,不分白晝,不避風雨,除了吃草,要它日夜跋涉,不得停留。在晚春,你可以看到十匹或十數匹經過這樣手術的太監馬在行走,一二名馬夫日夜督駕,每匹馬身壓百餘斤重的沙袋,手術後馬背容易上拱,容易報廢。因為體內還殘留睪丸素,路遇母馬,它們還能有情緒上的種種衝動,但到月末,這點反應也消失了,這種景象,是比較慘的。​

​春天於城市人,是更衣賞花之時,也是勤於備考、發帖子及多詩季節,真正所謂萬物自然之萌動,只是鄉間消息——大小動物紛紛行動起來。要說壯觀無畏,浪漫激情,也許是馬。作為一名馬夫,當年有幸看到四五百匹發情母馬,衝破畜欄,長驅一百二十華裡,來到筆者所在的地盤。鄉人一見驚跌道:天呢,可了不得!是某軍馬場良種,一律都三歲口,如何是好!每一匹母馬,毛色綢緞般華美眩目!眼神溫情清澈,活潑勇敢。臀尾溼及後蹄,並無羞愧之色,耳似削竹,腰若枕玉,四肢修長,步態婀娜。良駒的大批抵臨,等同上天掉餡餅,小農思想立刻泛濫,民眾紛紛搶上去奪馬,立刻馬亂人譁。顯然,此地是有濃烈的公馬氣味,才招致這個局面,於是人追馬,馬避人——它們直奔公馬處去,只要有公馬在,不管醜陋高矮,立刻近攏過去,靜如處子,做馴然雌伏狀,只等造愛。飽受壓抑凌辱的本地劣等雜牌公馬,哪見得這等目不暇接、緋靡豪華世面!當下方寸大亂。​

​如此混亂的場面,馬夫目睹一頭幾近老死的公馬漸漸還陽起立。它癱臥櫪草經年,雙目失明,重症關節炎,蹄甲久不修鏟。但是大量異性的氣味是強心劑,它慢慢鹹魚翻身,用盡全身的精氣,挪到母馬的位置上,完成了它這輩子最後一樁要緊的性事。​

​三天後,馬場來人,把母馬們趕了回去。這些被外界汙染的美麗動物,據說都會立刻處理掉。馬場的檢疫非常嚴格。​

​馬在奔跑時,如果踩進了草原鼠洞,腿脛骨立刻折斷,非常悲慘。有如足球前鋒被鏟折腳踝,基本是完了。在西部電影裡,通常主人是對準馬腦,當頭一槍解決,以速減其苦。當本地發生斷腿馬事故時,恰逢來了一位新疆客,他認為馬肉和內臟是好東西——在烏魯木齊,誰都知道「馬腸」——使馬腸灌入肥瘦的調味馬肉,據說一匹馬全部的大小腸,正好能裝進它兩條後腿肉,鮮美無比。這樣,斷腿馬被綁到電線桿上,請僱來的屠夫用開山斧砍掉馬頭。鄉下屠夫做事有一套辭令,殺每頭牛或者羊,都對它們單獨說一番請求理解的話,比如:「——雷聲響(呀麼)雨點到。日頭西就刺骨寒。人不吃,我不宰……」每聆此咒,羊順命沉默,牛也不再每一頭滴淚,緊咬住舌條,逐一受死。屠夫拖著圍裙,氣沉丹田,青鋒直攮命脈。但這次要殺一匹痛抖的大型單蹄動物,超出屠夫的所有經驗,砍樹工具也不稱手,整個過程慌亂滷莽,慘不忍睹——並且,遺忘了最重要的「臨終禱告」。​

​雖然很多年過去了,那個被砍下的馬頭,有時還會出現在前任馬夫的記憶中。以後,遙遠的馬頭和《教父》幾個段落逐漸重合起來——關鍵詞一:教父唐·科裡奧尼拜訪電影老闆府上,請求幫助。二:電影老闆陪教父遊園,看私人馬廄、名馬,最後拒絕教父的請求,教父告辭。三:第二天清晨,電影老闆在朦朧中摸到一個沉重粘稠的對象,借著微光他發現:這張容留多名雛妓的橢圓巨床上,出現了一個馬頭,是才被砍下,在朝曦中它還溫熱——竟然是他最引以為傲的那匹無價名馬的馬頭!他一把摟住血淋淋的馬頭,失聲痛哭起來。​

​時隔二十載,筆者從虹橋機場的行李房裡,收取到一份友人的禮物,它們裝在一個大紙板箱子裡,打開箱蓋,如當年打開斷腿馬腹腔所見的生理情景一樣,箱內盤踞了九曲十八彎,綿延不絕,細至雞卵、粗若碗口的馬腸。友人在電話裡說,不要大驚小怪,這是他那裡的地方特產「美味馬腸」。幾乎按照自然腸道的色澤和自然態勢灌裝的一種肉製品,顏色灰白,帶著一塊塊的黃斑(黃色是馬的脂肪,灰色是馬的瘦肉)。作為一名曾經的馬夫,筆者對這些久聞其名的原生態食品,有點回不過神來。友人說:這肯定是美味,一定要嘗!他個人掌握有大量的馬肉資源,正準備與東部一家火腿腸企業合營,推出馬肉火腿腸。如今年輕人,喜歡奇異的美食,喜歡蜥蜴、蛇蠍、毒蜘蛛。你算一算,要是他們每人買上一根,是多少?​

​馬的回憶,到此告一個段落。​

​動物的定義,諸位可以去翻看國人撰寫的動物辭條,結尾均有「皮可製革,肉可食用,骨可制膠」句型。提到它們名聲,數狗與髒話最密不可分。馬雖混了個絕妙好辭許多,基本形同虛設,它永遠隸屬勞苦階級。城市人現在只想要狗和汽車,西方人夢想私家馬匹。但願有這一天,你會把別墅的汽車間改造成為馬廄,並且每月預訂乾草和燕麥。喜狗的城裡人士會霍然明白:原來馬或騾子,也是另一類可提供他們自由支配的動物。

相關焦點

  • 大部分動物和人一樣是躺著睡覺,為什麼馬卻是站著睡?可算知道了
    導語:動物基本和人類一樣是躺著睡覺,為什麼馬卻是站著睡的?可算知道了我們睡覺的話一般都是躺著睡覺或者趴著睡覺,當然躺在睡覺是最舒服的,也是最常見的。有一種動物它們睡覺是站著的,有人一定能猜出這種動物的是什麼!沒錯就是馬。
  • 《繁花》輸出英文日文版權,金宇澄:希望用本國流暢口語翻譯
    《繁花》輸出英文日文版權,金宇澄:希望用本國流暢口語翻譯 澎湃訊 2018-12-12 14:18 來源:澎湃新聞
  • 世上真有麒麟嗎?它形象又是怎樣的?會不會是古人想像出來的神獸
    世上真有麒麟嗎?它的形象究竟是怎麼樣的?會不會是古人想像出來的神獸?史籍中關於麒麟的最早記載,見於《春秋》和《詩經》。《春秋魯哀公十四年》載:"春,西狩獲麟。"說的是魯哀公率眾在魯國西境的大野(今山東巨野)澤地獲得麒麟之事,但沒記載麒麟的形象。古人把雄性稱麒,雌性稱麟,或合而簡稱為麟,傳為祥瑞之物。古稱麟、鳳、龜、龍為四靈。
  • 高大上的這一段馬當路,為何竟無一棵行道樹?
    近日,市民孟先生向新民晚報反映,處於黃浦鬧市區的馬當路,有一段路建設得時尚大氣,但竟無行道樹點綴,令人遺憾。 這段馬當路,行道樹缺位 孟先生對馬當路的「抱憾」,始於去年,又從夏到秋,一直惦念。
  • 《高大的橡樹》霹靂火-協助拍攝
    櫟屬有615個種,其中450種來自櫟亞屬和188則是青剛櫟亞屬。其果實稱橡子,木材泛稱橡木。橡樹是世上最大的開花植物;生命期很長,它有高壽達400歲的。果實是堅果,一端毛茸茸的,另一頭光溜溜的,好看,也好吃(人一般不吃),是松鼠等動物的上等食品。 研究發現,位於美國加州的一棵侏魯帕橡樹已經生存了至少1.3萬年,可能是世界上已知最為古老的活生物。
  • 東非的動物大遷徙,是所有動物像世界末日那樣逃難嗎?
    很多親以為東非動物大遷徙是所有動物,什麼獅子、大象、長頸鹿、角馬……排成一隊一起狂奔……哈哈哈!那是世界末日動物逃難吧?(讓我腦補一下那個情景,我多笑一會兒~)我坐著敞篷吉普馳騁在塞倫蓋蒂大草原上其實,動物大遷徙主要以角馬和斑馬為主,角馬數量最多。而且由於斑馬比角馬更聰明、更能辨識方向和勘查敵情,所以角馬基本上是跟著斑馬走的。
  • 金宇澄《繁花》輸出英文和日文版權,英文版翻譯預計明年完成
    茅盾文學獎獲獎作品、上海作家金宇澄的代表作《繁花》,近日相繼授權美國和日本著名文學出版社,引起國際出版界矚目。據彭倫介紹,除了他之前已經在聯繫的法國、德國、日本、西班牙等國一些出版社,義大利、芬蘭、挪威都有不少出版社主動聯繫他索要《繁花》的閱讀資料和書稿。日本著名出版社早川書房更是在FSG籤下版權的一周之內也籤下《繁花》的日文版權。早川書房是日本出版翻譯文學最多的出版社之一,是諾貝爾文學獎得主石黑一雄的日本出版社,在科幻、推理小說領域也獨樹一幟。近年,早川書房加大了中國文學的引進出版力度。
  • 你以為的常識:劣幣驅逐良幣,並不是你想像的那樣
    我想先談一談經濟學上的一個劣幣驅逐良幣的格雷欣法則。什麼是劣幣驅逐良幣呢?學習這個法則的時候我正在讀大學,當時我和室友們便喜歡去從生活中找符合這些法則的例子,比如說如果醫院的一位醫生不收紅包,就有可能被其他醫生排斥,造成在醫院裡難以立足被迫離開的窘迫局面,這就是典型的劣幣驅逐良幣。
  • 國內最有名的3匹馬,其中一匹被周總理大讚中國好馬
    早在4000多年,人類就已經將馬馴服。尤其在以發展小農經濟為主中國古代,馬更是成為了一種不可或缺的交通工具,拉貨託人都需要用到馬,在行軍打仗更是萬萬不可缺少。我國國土遼闊,地大物博,孕育出了僅屬於這塊陸地上的馬,而其中最有名的有3匹馬。
  • 上帝抓起一陣風,世上就有了阿拉伯馬
    阿拉伯馬是地球上最古老的馬種,有關於它的起源目前尚沒有定論,只是認為這種體態輕盈、運步如飛的馬最初一定不是在人類的庇護下繁育出的,而是因阿拉伯半島惡劣的沙漠環境進化而來。傳說穆罕默德曾下令七天禁止給馬群飲水,在打開圍欄後馬群飛奔向飲水處時,奏響戰鬥的號角,飛奔的馬群中有五匹馬沒有喝水而是旋即來到他的身邊。傳說,這五匹馬就是阿拉伯馬的奠基馬種。最漂亮、最聰慧的馬阿拉伯馬是世界上最漂亮的馬,從外貌上不會被認錯。
  • 俗話說的「馬有三分龍氣」是咋回事?老農民:好馬護主
    中華民族自古就有尚馬的傳統,是因為農耕文化和遊牧文化的互相交流,也是華夏農民和遊牧民族在不斷學習交流過程中,大大提高自己生產力水平的一個標誌。人民群眾對馬這個動物的開始逐漸重視,把它馴化後,稱為大家的交通和生產力量。後來,馬就成了人們日常生活的好幫手,一直延續至今。
  • 劉作虎:想把一加做成生活方式公司,像蘋果和無印良品那樣
    具體來說,就是像蘋果和無印良品那樣的公司。再具體一點來說:蘋果是一家硬體公司嗎?蘋果硬體生產的整合能力是世界最強毫無疑問,但幾乎沒人會這樣說;蘋果是一家軟體公司嗎?談起軟體,恐怕人們還是記得微軟、甲骨文、Salesforce 更多一點,蘋果的主要利潤來源依然還是銷售硬體;無印良品又是什麼?是一家單純的生活用品店嗎?那麼貴的價格賣的是生活用品嗎?賣的恐怕是生活方式吧——蘋果也這樣。
  • 馬的「殺手」紫莖澤蘭,人們非常痛恨這種草
    它在我國熱帶地區可長成高大的半灌木,株高達0.5~2米。紫莖澤蘭的外形恰如其名:紫紅的莖幹,上披灰色的絨毛,葉片對生呈菱形。紫莖澤蘭的繁殖能力和再生能力都十分驚人。紫莖澤蘭開花以後,常結出五稜狀的瘦果。別小看這種果實,它的身上長滿刺狀冠毛,沾在人和牲畜身上,便隨著主人到處走落地就生根,開花結果,繁衍後代。說到紫莖澤蘭的再生本領,那真是一絕。
  • 良品鋪子開賣代餐食品,跟百事雀巢一起搶市場
    良品鋪子告訴界面新聞,良品飛揚代餐耐心擁有的「三重控糖黑科技」(一重低升糖、二重幹擾糖、三重抑制糖)是良品鋪子的獨家技術方案,已申請國家專利。 跟Wonderlab代餐奶昔和樂純代餐奶昔一樣,良品飛揚的產品也來自同一家代工廠——杭州衡美食品科技有限公司。
  • 動物吃了辣椒都有什麼反應?馬都是怎麼睡覺的?好奇就點進來!
    動物吃了辣椒都有什麼反應?馬都是怎麼睡覺的?好奇就點進來!有的人為了自己高興,就會把快樂建立在動物的痛苦之上,今天我們就來看看那些被人類欺負的動物。還有,你知道馬兒都是怎麼睡覺的嗎?在人們印象裡,熊是一種非常兇猛的動物,平時主要生活在森林裡是爬樹小能手,在俄羅斯的野外難免會遇見它們,前不久幾名男子決定惡搞一下大黑熊。他們在熊出沒的地方用繩子掛了一大塊肉,沒一會兒,一頭飢餓的熊聞著味道就找了過來。只見他手腳並用的爬到了樹上,然後用爪子和牙齒緊緊咬住繩子,估計是太重了,大黑熊只能雙腳在空中晃。
  • 可繁殖 《黑色沙漠》手遊公開伴侶動物和馬
    【17173報導,轉載請註明出處】近日,PearlAbyss公司公開了《黑色沙漠》手遊的伴侶動物和馬相關介紹。此次公開的資料顯示,玩家在開啟探險之後不久就能獲得伴侶動物,伴侶動物可以幫玩家撿戰利品「戰鬥的痕跡」,還能帶給玩家有用的效果。
  • 「中國肉食地圖」:山東河南動物產品產出最多,廣東消費最多|綠會良...
    關注中國綠髮會,訂閱綠色未來編者按:在綠會主辦的第三屆良食峰會上,良食數據小組的負責人小匡分享了團隊研究的「中國肉食地圖」項目的部分報告內容。因需要更加清楚的讓大家了解此項目,擇期綠會良食基金會召開「中國肉類地圖」發布會,做更詳細的介紹。敬請期待發布會的召開!
  • 別的動物寶寶是說明書,我們是白紙
    生活在地球上的所有生物都有自己獨特的生存技巧,有些動物從出生就可以自給自足然而,有些動物出生卻十分弱小,如果沒有雙親的照顧幾乎不可能存活下來,典型的代表就是我們人類。雖然哺乳動物出生普遍脆弱,但是別的寶寶還算堅強,小馬駒從出生開始就能飛奔,我們的近親小猴子落地就能上樹,但是人類寶寶剛出生幾乎做不了任何事,甚至連頭都抬不起來。
  • 中國首例體細胞克隆馬在漯河誕生 此前僅美國阿根廷掌握該技術
    【過程】歷時5年,16萬枚卵子3萬枚胚胎300匹代孕馬破壁壘「克隆綿羊,沒爹沒娘豬、羊等生物四、五個月就能研究一輪,而馬每個實驗周期就要等待一年。「再有就是,馬的生理比較特別,人為幹預性不靈敏。比如有些動物使用激素後可使之增加排卵數量,而馬則不受激素幹預。因此,用來實驗的卵子數量就很稀缺,這樣就需要投入更多的科研周期。因此,全世界對馬的研究相當少。」
  • 森蚺那樣的動物,天敵是什麼?
    雖然森蚺是一種蛇類,但它卻與蟒蛇有別,二者並非一個科,森蚺卵胎生蚺科動物,而蟒蛇是蟒科卵生動物,而卵胎生與卵生的根本區別在於卵胎生指動物的卵在體內受精、體內發育的一種生殖形式,營養來源主要是從卵黃中獲取,與母體的物質交換較少,而卵生則是動物受精卵在母體外孵化發育成為新個體的一種生殖方式,常見的有母雞孵小雞就等等。