用中文邏輯學英語,就像「直男癌」去撩妹

（文：樹芳文化）

我們在學習英語的過程中，肯定遇到過這樣的困惑：明明每個單詞都認識，但是這些詞放在一起組成句子後，就是讀不懂。閱讀中，因為一兩個長難句無法「攻克」，而無法理解整篇文章的情況經常出現。到底是哪兒出問題了？

其實，我們遇到上述瓶頸的根源，不是詞彙量、不是語法，而是英文邏輯。我們太習慣用中文的邏輯和思維方式照搬到英文中，指望用帶著「漢語痕跡」的英文獲得英語考試的高分，就好比讓一個「直男癌」去撩妹，得到的只有尷尬和失敗。

想要英語考試獲得高分，首先要拒絕錯誤的「中式英語」。近期，化學工業出版社重磅推出《哈佛叔叔託福高分突圍：英語長難句解密》，該書從中英文思維的差異到長難句的分析，再到學科詞彙和句子剖析，每一處都聚焦於英文邏輯，旨在用原生思維解決英語問題。書中例句均選自託福真題，深入淺出教給讀者如何理解英語長難句，極具庖丁解牛之感。有了這本書，學會從英文思維本身入手，那麼，託福高分就是水到渠成。

【「哈佛叔叔」是誰？】

有這樣一位深耕英語教學一線近二十年的老師，他曾是備受歡迎的新東方頂級名師（多年從事新東方全國巡講師和新教師培訓師工作），現任北大培文國際教育研究院院長、儒雅國際教育學院院長、英孚國際教育首席顧問，他就是資深英語教育教學專家孟家峰。

孟家峰教學成果斐然，所教學生的成績突飛猛進，幫助眾多學生實現進入世界頂級名校學習深造的夢想。2018年，他所教學生成功申請哈佛大學本科，這也是哈佛大學近10年內給中國的唯一一個本科全獎。他因此獲「哈佛叔叔」的美稱。2020年，在孟家峰的指導下，又有學生成功獲得普林斯頓大學和麻省理工學院全獎。

【《英語長難句解密》的三大亮點】

以中英文邏輯差別為切入點，聚焦英文邏輯，梳理英文思維範式，幫你從本質上分清長難句的語序區別，是專門為託福應試者的提分寶典。

長難句是什麼，是閱讀高分的壁壘，是翻譯高分的障礙，是寫作高分的絆腳石，更是你和學霸之間的分水嶺。「哈佛叔叔」在書中講透了簡單句複雜化的內部邏輯，可謂帶你了解了長難句的前世今生。

本書全面覆蓋英語考試17大類學科知識，並按照學科整理詞彙列表，助力讀者突破託福考試中的知識界限與學科瓶頸。本書在提高英語語言水平的同時，補充學科知識，著力為讀者健全現代科學的知識體系。

清華大學外文系教授、博士生導師陳永國是這樣評價這本書的：「孟家峰先生積數年閱讀英文之經驗，研英文思考之技法，得《哈佛叔叔託福高分突圍：英語長難句解密》一書，提倡以實例內化英文思維之法，後外推而熟習之，實為確當。邏輯思維乃語言之命脈，言說之律法，作文之主導。故學習一國之語，乃掌握統率此語之思維方式是也。就口頭表達而論，此為語感之培養，而口頭語感之好，必有助於書寫能力之提高。二者相得益彰，螺旋式攀升，此英語學習大成之秘笈。」

這本將學科知識、學科詞彙和基礎詞彙作為突破口，以閱讀材料為媒介，融合詞彙、複雜句分析、語法和學科知識等多方面內容為一體的書籍，必將有效幫助讀者提高語言水平、理解英美文化。

當當網購書連結：http://product.dangdang.com/29145882.html

免責聲明：本文為企業宣傳商業資訊，僅供用戶參考，如用戶將之作為消費行為參考，鳳凰網敬告用戶需審慎決定。