英媒:專家稱人工智慧聽不懂笑話 因領會不了語境

2020-12-04 中國經濟網

  英媒稱,由亞馬遜開發的虛擬助手Alexa和蘋果的Siri可以講述來自一個幽默資料庫中的笑話,但卻無法理解這些笑話。

  據英國物理科學新聞網站3月31日報導,語言學家和計算機學家們說,幽默讓人類與眾不同。而說到幽默,研究幽默的人說,語境是關鍵。

  德克薩斯州A&M大學商務系研究幽默的計算機語言學家基姬·亨佩爾曼說:「人工智慧永遠不會像人類那樣理解笑話。它們本身不需要幽默。它們完全不領會語境。」

  德國達姆施塔特工業大學計算機學家、語言學家特裡斯坦·米勒說,創造性語言——尤其是幽默——是計算智能最難掌握的領域之一。「這是因為它非常依賴真實世界的知識——背景知識和常識性知識。一臺計算機沒有這些現實世界的經驗可供借鑑。它只知道你告訴它的和從中得出的結論。」

  同時還表演單人脫口秀的哥倫比亞大學計算機學家艾利森·畢曉普說,計算機學習尋找模式,但喜劇靠的是接近模式同時又偏向滑稽和諷刺的東西。她說,幽默「必須遊走在足夠有連貫性,足夠出人意料的內容邊緣。」

  報導稱,對喜劇演員來說,這是就業保障。畢曉普說,當她的兄弟成為一名全職喜劇作家時,她的父母很高興,因為這意味著他不會被一臺機器所取代。

  一些計算機可以在無需人類幫助的情況下生成和理解雙關語——最基本的幽默——因為雙關語是基於類似發音詞語的不同含義。

  但珀杜大學計算機科學家朱莉婭·雷茲說,在那之後它們就不行了。

  雷茲花了15年的時間試圖讓計算機理解幽默,其結果有時很可笑。她回憶說,有一次她給計算機兩組不同的句子。有些是玩笑,有些則不是。這臺計算機把一些人們認為不是笑話的句子歸為笑話。

  亨佩爾曼說:「教授人工智慧系統幽默是危險的,因為它們可能會在幽默並不存在的時候發現它,而且可能會在不恰當的地方使用它。也許壞的人工智慧會開始殺人,因為它認為這很有趣。」(編譯/盧荻)

(責任編輯:王炬鵬)

相關焦點

  • 英媒再度開「黑」外交大臣鮑裡斯:美歐都嫌棄他是個「笑話」
    英媒再度開「黑」外交大臣鮑裡斯:美歐都嫌棄他是個「笑話」 澎湃新聞記者 辛恩波 2017-08-30 14:05 來源:澎湃新聞
  • 英媒:生物專家在印尼發現全球最大蜜蜂
    參考消息網2月26日報導 英媒稱,過去數十年被認為已經消失的巨型蜜蜂,再次被人發現。據英國廣播公司網站2月22日報導,野外生物專家在一個荒無人煙的印尼小島上發現該巨型蜜蜂,它的身體長度與成年人拇指相若。經過數天的搜索,野外生物專家發現一隻雌性巨型蜜蜂,並進行了拍照及錄像。
  • 為什麼人工智慧各種完爆人類,但依舊聽不懂你在說什麼?
    看到這裡,大家可能已經明白,這個「不懂中文的人」,就是人工智慧,而「中文」則象徵一切人類的日常語言和常識,語法書則是人工智慧科研人員利用計算機語言所搭建的學習框架和邏輯。一些人工智慧語言專家說,人工智慧所面臨的「終極圖靈測試」,很可能是人工智慧是否能理解幽默並講出一個人類覺得好笑的笑話,因為理解幽默同時需要了解場景、參與者的身份、情緒、語言的各種非常規運用,以及人類的行為準則和價值判斷。
  • 英媒稱河南是PM2.5重災區 專家稱應理性看待
    新華社發英國《經濟學人》雜誌的一篇報導引發網友「圍觀」專家表示:報導引用美國研究性數據,應理性看待首席記者 路紅 實習生 馬玲玲核心提示昨日,PM2.5再次成為熱門話題——一篇最新文章指出,世界衛生組織表示PM2.5超過10微克/立方米就會對人體造成傷害
  • 臉書人工智慧掌門炮轟馬斯克:不懂人工智慧亂說一通
    臉書人工智慧業務掌門傑羅米·佩森蒂(Jerome Pesenti)星期三發布推文稱,在談論人工智慧時,馬斯克都不清楚自己在說什麼。馬斯克被批不懂人工智慧技術馬斯克是多家知名人工智慧創業公司投資者,其中包括OpenAI實驗室和被谷歌收購的DeepMind。
  • 柳葉刀稱中國疫苗能快速誘發免疫反應 英媒:令人鼓舞
    中國新冠疫苗能快速誘導免疫反應【柳葉刀稱中國疫苗能快速誘發免疫反應 英媒:令人鼓舞】據路透社18日報導,權威醫學雜誌《柳葉刀》發布了一篇關於中國疫苗的同行評議論文。論文稱,中國科興生物研發的新冠疫苗能快速誘導免疫反應,適合在大流行期間使用。英媒認為這一消息「令人鼓舞」。 報導稱,《柳葉刀-感染病學》周三(18日)發表了一篇關於中國疫苗的同行評議論文。
  • 英媒:女王不喜歡"退位"這個詞 任何人都要避諱
    英國女王伊莉莎白二世明年即將迎來95歲壽辰,民間有傳聞稱其有意在明年退位,這種說法近日遭到英國王室的強烈批駁。英國《每日郵報》18日報導稱,一名在王室身居要職的消息人士近日對美國老牌生活雜誌《名利場》明確表示,英女王從來就不可能主動放棄王室職責、撇下臣民不顧,她去世前絕對不會退位。
  • 《柳葉刀》稱中國疫苗能快速誘發免疫反應 英媒:令人鼓舞
    論文稱,中國科興生物研發的新冠疫苗能快速誘導免疫反應,適合在大流行期間使用。英媒認為這一消息「令人鼓舞」。報導稱,《柳葉刀-感染病學》(The Lancet Infectious Diseases)周三(18日)發表了一篇關於中國疫苗的同行評議論文。
  • 英媒:失事航線姐妹客機曾因失去高度遭安全警告
    英媒:失事航線姐妹客機曾因失去高度遭安全警告 2015-03-24 22:09:03法媒《普羅旺斯》稱機上載有148人。圖片來源:CFP視覺中國  視頻:空客A320飛機事故盤點  來源:中央電視臺   中新網3月24日電 據英國媒體報導,3月24日失事的「德國之翼」4U9525航班的姐妹客機,曾在4個月前因為突然失去高度而遭到歐洲航空安全局的安全警告。
  • 英媒:學者稱在土耳其發現所謂「諾亞方舟」遺蹟 地質學家否定
    參考消息網10月27日報導 英媒稱,研究人員相信,他們在土耳其東部的亞拉臘山發現了諾亞方舟遺蹟。據英國《明星日報》網站10月26日報導,美國教授保羅·埃斯佩蘭託說,有證據表明,諾亞方舟就在那裡。「我們擁有技術資源,我們可以與當地專家合作。一旦科學界了解了亞拉臘山諾亞方舟的存在,我們就可以告知公眾。」故事說,在洪水吞沒整個世界前,諾亞把每種動物都帶了一對上船。據《創世紀》稱,在第150天,方舟停在「亞拉臘山上」。但是,安德魯·斯內林博士認為,感覺那不是正確的地點。
  • 你是講笑話還是鬧笑話,差別在這裡
    很多人喜歡講笑話,很多人也喜歡聽笑話。但是會不會講,卻是一個不簡單的話題。什麼時候適合講笑話,怎樣講最好笑,如果搞砸了又該如何收場?讓我們一起在書裡找答案。1.「講笑話要看場合」「在任何商業或社交聚會中,只要聚在一起聊天的人超過兩人,就不要講笑話了。
  • 英媒抖出一個「猛料」,川普做夢都想不到
    在此情況下,英媒突然抖出一個「猛料」,道破了事情的真相。如今還在執著於「總統之位」的川普怕是做夢都想不到,蓬佩奧也在「同一時間」覬覦著總統「寶座」。    據參考消息網11月22日報導,英媒日前發表文章稱,川普總統在白宮思考其下一步舉措之時,他最親密的政治盟友已經登上世界舞臺,以追求他自己的總統抱負。
  • 英媒稱中石油同意哈管道原油提高價格
    參考消息網2月10日報導英媒稱,哈薩克斯坦石油生產商和中國石油天然氣股份有限公司(簡稱中國石油)同意提高經由阿塔蘇-阿拉山口(Atasu-Alashankou)管道輸往中國的庫姆科爾原油價格。以前油價高企時,賣家和買家都對貼水程度感到滿意,但在國際油價大跌後,哈薩克斯坦石油生產商表示,原來的貼水(貼水指調換票據或兌換貨幣時,因比價的不同,比價低的一方給另一方補差額)導致價格過低,並減少了對中國的出口,把石油輸入獲利更高的管線。經過漫長的談判後,中國石油同意調整貼水。業內消息人士稱,該公司通知了供應商價格變動,但合同還在談。
  • 英媒:歐洲航天局測試新型離子推進器
    參考消息網3月8日報導英媒稱,歐洲航天局測試了一種全新的電子推進器,可以從稀薄的大氣中得到助推力。報導稱,作為全世界首個試驗,這支團隊在一個真空室中發射了這個設備,模擬其在海拔200公裡上的表現。這種吸氣式推進器不僅能助力長期繞地任務,而且專家稱它可以用於其他星球大氣的邊緣。例如,在靠近火星時,這樣的飛船可以吸收二氧化碳向推進器提供動力。
  • 英媒稱外企越來越重視中文名稱:音譯已過時 需更有創意
    參考消息網12月9日報導 英媒稱,今年10月份,麥當勞公司將其在中國的註冊名改為「金拱門」之後,招來一片「吐槽」。在微博上,一些網友認為,這個名字聽上去既老土又難聽,還有人認為,這聽上去像是家具店的名字。
  • 英媒:《美麗心靈》電影原型約翰·納什逝世
    參考消息網5月25日報導  英媒稱,美國著名數學家、博弈論創始人、諾貝爾經濟學獎得主約翰·納什與妻子24日因車禍在美國新澤西州逝世,終年86歲。  據英國廣播公司網站5月24日援引美媒報導,當時納什夫婦乘坐的計程車在新澤西公路上失控,兩人被彈出窗外後傷重身亡。  曾獲諾貝爾經濟學獎  約翰·納什曾在美國麻省理工學院擔任助教,後轉任普林斯頓大學數學系教授。
  • 英媒:研究稱若海平面持續上升 美國海岸線將因洪水頻發而無法居住
    參考消息網4月17日報導英媒稱,一項新研究警告,逐漸升高的潮水將「徹底改變21世紀的海岸線」,如果海平面上升趨勢得不到遏制,美國人原本一生中難得看到一次的大洪水可能會成為美國絕大多數海岸線上「每天都會發生的現象」。
  • 英媒:研究稱豬智商堪比黑猩猩 擅長走迷宮
    參考消息網6月14日報導 英媒稱,科學家發現,豬比狗聰明,並可以像黑猩猩一樣出色地解決問題。據英國《每日郵報》6月12日報導,美國埃默裡大學神經科學家洛麗·馬裡諾說:「我們已經證明,豬與非常聰明的狗、黑猩猩、大象、海豚甚至人類一樣擁有很多認知能力。
  • 專家稱明年強震數量將增加:因地球自轉已進入「緩慢」期
    參考消息網11月21日報導英媒稱,今年,多場大地震造成了巨大損失,並導致了重大人員傷亡。據英國《明星日報》網站11月19日報導,上周,中東地區伊朗-伊拉克邊境處發生7.3級地震,540人喪生。9月,墨西哥中部發生7.1級地震,370人死亡。
  • 三星S8 上的人工智慧 Bixby 依然沒法用,原因是它學不懂英語
    三星 S8 上的人工智慧 Bixby 依然沒法用,原因是它學不懂英語 三星 S8/S8+ 憑藉它那個超高屏佔比的 「全視曲面屏」(Infinity Display)