（譯者註：本文作者是The Athletic專家Alex Schiffer ，文章內容不代表譯者觀點。）
1992年，一個骨瘦如柴的加拿大控球後衛走進了聖克拉拉大學，這是唯一一所為他提供獎學金的學校。
四年後，納什成為了該學校最成功的球員之一。他帶領野馬隊三次闖入NCAA聯賽，包括一次歷史性的逆襲。他在大一時期，帶領球隊以15號種子的身份戰勝2號種子亞利桑那大學。
當納什離開時，他的隊友和教練都沒有想到他會成為後來的史蒂夫-納什。
這是一個關於籃網主教練在聖克拉拉大學的故事，在那裡他成為了一個傳奇，一個足球場的天才，並震驚了他周圍的所有人。
助理教練，史蒂夫-桑德爾：我認為我們中的任何一位，都沒有想到納什會成為現在這樣。
聖克拉拉中鋒（1992-96），德魯-祖瑞克：我當時接到一個助理教練的電話，他說『我們班裡來了一個加拿大的控衛，跟鮑勃-赫利（譯者註：1993年首輪第7順位被國王選中，生涯場均3.8分。）差不多。』如果你看納什的身材，你發現兩人的確很像，但這可能是他們兩唯一的相似之處。
桑德爾：我第一次見到納什的時候，我還在史丹福大學做教練。當他和聖克拉拉大學籤約後，他來到我們學校的開放健身房訓練。我記得我打電話給戴維教練，告訴他他們獲得了一個好苗子。斯坦福有一些不錯的球員，納什就跟他們一起打球。
作為一名大一新生，納什場均得到8.1分，投籃命中率42%，三分命中率41%，不過他沒有獲得什麼成功。納什更多是在打得分後衛，當時控衛是約翰-沃樂裡，他讓納什的訓練十分困難，納什也不得不適應教練迪克-戴維的風格。納什曾考慮退出球隊，但他還是堅持到了最後。
聖克拉拉中鋒（1992-1996），菲爾-馮-布赫瓦爾德：納什大一的生涯有些掙扎。
聖克拉拉籃球隊員，前美國職業棒球聯盟全明星，蘭迪-溫：就這樣說吧，約翰的防守極具侵略性，我不能說他的防守戰術符合規則，但他非常喜歡利用身體。
桑德爾：我想也許納什認為比賽會更容易一點，但這對任何人來說都不是一件容易的事情。但事實證明這是一件好事，因為我認為這讓他比以前更加努力了。
布赫瓦爾德：在訓練時，納什都很難把球帶過半場。我跟其他人跑到一半的時候，轉身一看，約翰已經把球從納什手中斷掉，然後直接上籃得分。
溫：我認為我跟納什有些同樣的感受，因為約翰讓我們的訓練訓練如煉獄一般。
布赫瓦爾特：如果這樣的事情連續發生幾次，戴維就會吹哨制止。教練就會說，『嘿，菲爾，把球給我。』然後我們和納什一起走到教練旁邊，他就會把球放在納什的胸口，然後跟他說『你能接住球嗎？』納什聽完非常傷心，羞愧地走到場上。
祖瑞克：戴維對納什十分嚴厲，但他處理的方式是正確的。
桑德爾：我覺得納什在大一的時候可能會想，『這到底發生了什麼？』教練可能對你非常嚴厲，但毫無疑問，在緊要關頭他會支持你。這對納什來說是全新的體驗。
納什：教練教會了我很多東西，也鍛鍊了我的心智，這很重要。
桑德爾：我記得我跟納什私下裡會交流，他說，『我必須堅持下去，打職業就是這樣的。』
主教練，迪克-戴維：納什愛他的隊友，他能留下來都是因為他們。
納什開始在大一的聯賽中嶄露頭角。他在西海岸聯賽裡發揮了關鍵作用，尤其是決賽對陣佩珀戴因大學時。在NCAA聯賽中，納什是球隊裡的角色球員，但卻幫助球隊戰勝了亞利桑那大學，他在罰球線上10投8中。隨著年齡的增長，沃樂裡畢業了，納什開始作為球隊的明星球員，並以他無與倫比的職業道德而聞名。
祖瑞克：對陣佩珀戴因大學時，他徹底爆發了。在我看來，納什真的很特別。在那之前，他打過幾場不錯的比賽，但是沒有什麼讓你印象特別深刻的。
納什三年的隊友，現老鷹助理教練，馬龍-加內特：他是一個不折不扣的訓練狂人。他對訓練超級勤奮，甚至會在晚上溜進球館進行訓練。
前NBA教練，在聖地牙哥與納什做了四年對手，大衛-費茲戴爾：他可以投三分，他的幹拔很出色，他知道如何幹拔。他的節奏變化很多，而且無論用哪只手，都是出色的終結者。我覺得我防他防得不錯，結果一看計分板，他已經得了20分了。
布赫瓦爾特：納什跟我一起上宗教課，那是一節早上八點的課。我八點到了教室，門開了，納什也進來了，他背著包，胳膊夾著籃球，汗流浹背。他早上7點就去球館訓練了，一直練了一個小時。我腦子裡有一個想法，（納什這麼努力）真的有這個必要嗎？我就做不到。
聖克拉拉女子足球教練，傑裡-史密斯：納什經常不看人傳球給他的隊友，愚弄他的隊友，擊中他們的後腦勺。納什很擅長虛晃，有時候他都能騙過他的隊友。
在場外，納什以他對足球的熱愛而聞名，因為他是校園業餘比賽的常客，只要有機會，他就會和野馬隊的女子足球隊一起訓練。
加內特：當時我們在訓練的時候，納什就會拿個球在中場的位置雜耍，他會把球踢到空中然後用脖子接住，這些都是常規操作。
布赫瓦爾特：我們會玩橫梁挑戰，看誰能先踢中。第一次的時候，我差點就踢到了，感覺很好。納什第一次就踢到了橫梁。
史密斯：他會儘可能多地和女子足球隊練習。有時候他就是想提升自己的足球技術。
戴維：他本可以成為四項運動的職業球員。籃球、足球、棒球和曲棍球。
史密斯：他本來可以輕鬆踢進甲級聯賽或者職業聯賽的。也許吧，但他至少可以很容易地成為大學足球聯賽。他會成為一名中場球員，可以發動進攻，我認為他會是一名攻擊型的中場球員。
對於那些了解納什的人來說，他是一位好學生，但是並不喜歡好學生的人設。
桑德爾：他討厭上學，如果你問他相關的問題，他說了相反的答案，那他就沒有告訴你真相。
溫：這種說法很準確。學生史蒂夫不是他喜歡的模式。這麼說吧，並不是說他做不到，而是他不喜歡去上課，去完成作業。
納什兩年的隊友，現老鷹主教練，勞埃德-皮爾斯：我不敢想像他能獲得獎學金。
當納什進入他的大四賽季時，很多野馬隊的隊友仍然對他能進NBA表示懷疑。儘管觀看他比賽的球探數量有所增加，聖克拉拉大學在全國範圍內安排了對陣馬裡蘭大學、堪薩斯大學和喬治亞理工大學。直到納什對陣由大一新星馬布裡帶領的黃衫隊，他的隊友才認為納什可以在第一輪被選中。納什的大學生涯在NCAA輸給堪薩斯大學而告終，當時堪薩斯的領袖是雅克-沃恩和保羅-皮爾斯，後者目前擔任籃網的助理教練。在1996年的NBA選秀中，納什在第15順位被太陽選中，遠遠高於隊友和教練的預期。
桑德爾：在他大三後，他開始獲得了一些注意。一些NBA的工作人員會打電話給他，他知道這是一個明顯的暗示。我們想，也許他會進第二輪，如果不堅持，或許會在海外得到一個機會。突然之間，他就成為比賽中的偶像之一，我們都很意外。
布赫瓦爾特：在對陣喬治亞理工比賽前，戴維教練在更衣室裡說，『你們知道，這場比賽我們首發的五個人在每個位置都比對手弱。』他說這話的時候就直視著納什。
皮爾斯：在那一刻，你沒有意識到納什有多出色，你每天都能看到他，你只想將他和一些大牌球員進行比較。對我來說，他比我們遇到的所有大牌球員都強。這是很明顯的，但你還是不會正確地看待這一切。
布赫瓦爾特：納什有時候會讓馬布裡看起來很傻，你就會想，對手可是能進NBA樂透秀的球員。雖然馬布裡當時才大一，但納什就有解決他的辦法。
溫：在那時，艾弗森是第一控衛，當你看艾弗森打球時，他能運球，突破，扣籃，你會覺得，納什是那個級別的球員？
費茲戴爾：納什就是個狠角色（badass）。
作者：Alex Schiffer
編譯：Fontaine