大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——catch the sun, 這個短語的含義不是指「抓住太陽」,其正確的含義是:
catch the sun (皮膚)被曬黑;曬傷
You've caught the sun on the back of your neck.
你脖子後面曬黑了。
I caught the sun at the beach last weekend, and now my back hurts so much that I have to sleep on my side!
我上周末在海灘曬傷了,現在我的背好疼以至於我必須得側身睡。
I made sure to pack you some extra sunscreen so that you don't catch the sun on your trip.
我確保給你打包額外的防曬霜,這樣的話你就不會在旅途中曬傷。
Look at the colour of you! You really caught the sun, didn’t you?
看看你皮膚的顏色,你真的曬黑了,是嗎?
If you want to catch the sun, you can take a sunbathe on the beach.
如果你想曬黑,你可以在海灘上陽光浴。