原標題：【SMM年會】力拓：中期銅市場前景廣闊 仍大力投資以發展和支持中國銅冶煉行業
今日，在由上海有色網(SMM)、中國再生資源產業技術創新戰略聯盟共同舉辦的2020有色金屬行業年會暨長約嘉年華上，力拓銅與鑽石部門銷售與營銷副總裁Laure Baratgin就該公司針對銅產品執行的「從礦山到市場」策略進行了介紹，內容涉及到產品的供需動態，同時她也分享了疫情中的經營經驗。
據她介紹，銅業務每年通常會為力拓帶來約60億美元的營業收入，這具體取決於每年全球的銅價。銅業務的收入佔力拓集團總營業收入的份額相對較小，大約佔14%。目前，力拓的鐵礦石業務可能更廣泛地為人們所知，但是銅業務是力拓的一個關鍵的增長板塊，並且已獲得了大量投資，以確保這一重要板塊的持續增長。
力拓在全球各地運營的礦山處於採礦生命周期中從勘探到復墾的不同階段。公司在美國猶他州鹽湖城附近的科力託銅礦和配套冶煉廠已運營了100多年，每年生產超過20萬噸陰極銅。目前，該礦山的壽命已延長至2032年。公司在蒙古國的奧尤陶勒蓋銅礦項目將繼續擴建並且獲得了大量投資，在未來5-7年間有望達到每年200多萬噸銅精礦的產能。
奧尤陶勒蓋銅礦山的產品非常切合力拓的中國銅冶煉廠客戶的需要。通常只需幾周時間就可以把該礦山的產品從礦山運達客戶倉庫。力拓還持有位於智利的埃斯康迪達銅礦項目30%的股權，除了這三個已投產的礦山項目，力拓還在繼續推進其他兩個重要的銅礦項目。一個是位於西澳大利亞州的前景廣闊的溫弩銅金礦項目，另一個是位於美國亞利桑那州的Resolution銅礦項目。依託力拓對銅業務板塊的重視，各生產運營部門在新冠肺炎疫情期間做出了妥善應對。新冠疫情並未對奧尤陶勒蓋銅礦山或科力託銅礦的生產造成任何影響，公司有能力服務於中國客戶和全球客戶。
奧尤陶勒蓋銅礦山項目在2020年的產量將高於2019年，對新冠肺炎疫情的成功應對得益於對三個方面的重視：確保員工的安全、堅持要求保持社交距離和佩戴口罩、持續溝通，保持風險意識。以「虛擬」方式與客戶保持溝通，確保了解客戶日益變化的需求，其次，公司擁有非常清晰的應對計劃，在如何進行必要的應對方面擁有清晰的程序和規範，向全球各地的力拓分支機構和合作夥伴吸取防疫經驗，以便採用最佳做法，最後是照常召開「業務韌性」會議，確保公司了解進展和標準。最後就是規劃，通過與力拓的資產、物流供應商、當地政府和客戶合作，力拓一直能夠安全地交付產品，兌現承諾。
良好的規劃是有回報的，力拓最近成功租用了兩架國際航班，將其採礦隊伍從新加坡運送至蒙古國的烏蘭巴託，並且獲得了政府批文，完成了複雜的手續，已從全球各地引進技術專家以便提供所需的技能，以最大限度地減少增長擴張計劃的幹擾，力拓因此非常感謝中國客戶，後者一直保持著開放、靈活和樂於助人的態度。通過合作，公司得以保證產品的安全流通。
市場方面，銅價的波動顯然影響著價值鏈中的所有參與者，力拓的策略依然是努力成為經濟的生產商，同時矢志不移地滿足我們客戶的要求。
新冠肺炎疫情嚴重影響了需求並且全球各地實施了「封城」措施，銅價在2020年3月份跌至低點，達到每磅209美分。銅價的反彈主要得益於從第二季度開始的中國需求復甦以及供應趨緊，尤其是由於廢銅庫存降低和礦山供應中斷造成的供應趨緊。
隨後，中國庫存降低至8年多以來的新低，LME庫存降低至15年以來的新低，在第三季度全球逐步復甦，強勁的經濟活動數據有助於維持對今年底至2021年銅價的審慎樂觀態勢。這種反彈受到金屬密集型市場供需變化影響，主要由於疫情導致的消費品需求上升以及服務、度假和交通運輸需求減弱，同時，中國的復甦主要受房地產、基建和出口的支撐，銅價在10月份創下了28個月以來的新高，達到每磅315美分，比年初的低點高出50%，而淨多頭頭寸基本上都在紐約商品交易所，達到了100萬噸。
但是，在許多經濟體，經濟增長的恢復速度正在放緩，並且新一輪的封城威脅著V型復甦的基本面，由於電動汽車的日漸普及、全球潛在的環保刺激方案以及中國力求在2060年之前實現碳中和，關鍵政策方向在未來中期仍預示著銅的廣闊前景。
作為一個組織，力拓在許多層面以許多形式與中國有著深入的聯繫。中國在力拓的經營收入中佔有很大的份額，為了支持這種緊密度，力拓正在大力投資，確保我們繼續保持這份重要的夥伴關係。
實際上，力拓的最大股東是一家中國企業——中國鋁業集團。中鋁集團持有14%的力拓股份，無用論是現在還是將來，力拓渴望為中國銅冶煉市場的供應產品。力拓致力於成為中國市場最大的銅精礦供應商之一。奧尤陶勒蓋銅金礦擁有優越的地理位置，方便力拓向中國市場供應產品，並且可靠、靈活、快捷。在未來5-7年，公司的目標是使該資產每年供應超過2百萬噸的高品位銅精礦，奧尤陶勒蓋銅金礦項目的地下工程建設不斷取得進展。儘管由於礦山設計的變更和新冠肺炎相關的差旅限制，該項目受到了影響，但是力拓的目標是將該資產發展成為全球最大型的銅精礦供應商之一。此外，澳大利亞溫駑項目和美國Resolution項目的潛在產能，將在未來為全球市場帶來新的銅礦供應。
除了目前正在進行的投資，力拓還大力投資，以發展和支持中國的銅冶煉行業。力拓在全球範圍內的銅礦勘探方面的投資力度超過全球任何一家公司，力拓已經與中國五礦集團共同設立了一個重要的合資企業。分別持股50%，該合資企業的目標是促進中國境內的礦產勘探。力拓致力於實現脫碳，公司正在制定戰略，以便到2030年之前減少30%的碳排放，到2050年之前實現零碳排放，這將支持中國到2060年之前力爭實現碳中和的偉大目標。
去年，為了展現力拓對中國碳中和目標的支持，公司攜手鐵礦客戶——中國寶武鋼鐵集團與中國清華大學氣候變化與可持續發展研究院籤署了諒解備忘錄。該備忘錄是為了研發和實施可減少中國碳排放的新方法，公司認為有責任幫助客戶採購到他們期望的產品，力拓已經攜手主要的物流商，以確保縮短交期並為客戶帶來更出色的靈活性。
力拓是第一家獲得銅標記(Copper Mark)認證的公司。銅標記是銅生產行業首個也是唯一一個獨立、全面的社會和環境保證機構，旨在展示行業負責任的生產實踐和對聯合國第12個可持續發展目標「負責任的消費與生產」的貢獻。可持續的消費與生產是指用更少的資源實現更多更好的效益，它還涉及將經濟增長與環境退化相分離開來，從而提升資源效率並促進可持續的生活方式。力拓的科力託銅礦和奧尤陶勒蓋銅礦山已率先獲得了「銅標記」認證。
該認可表明，力拓致力於負責任地生產、最大限度地減少和緩解運營對環境和社區造成的影響，為了獲得「銅標記」認證。
對銅行業和全球大眾來說，這是一個有趣且充滿挑戰的時期，力拓為成為中國銅行業的一員深感自豪，並期待在未來幾年更積極地參與其中。
（文章來源：SMM）
(責任編輯：DF381)