-
人類7000種語言塑造7000種大腦認知體系:語言和思維的相互塑造
語言和思想之間的相互作用遠遠超出了理論範疇,並且每天都體現在生活中。《世界青年說》節目裡的孟天提到,在說母語和第二種語言時,人表現出的性格和行為可能是不同的。比如,當你和一些外國人交流,或者出國講外語時,表現出來的生活狀態可和思維方式可能和你說母語的時候不一樣。你是不是有類似的經歷呢?那麼,語言和思維是如何相互塑造的呢?
-
科學家總結出40種猩猩常用肢體語言 編入全球第一部「猩猩字典」
近日英國的科研人員通過研究發現,大猩猩個體之間利用一種特殊的「猩猩語言」達到彼此交流的目的,而這種「猩猩語言」包括了手勢、身體運動以及擊掌等等。英國的一批科學家在長達九個月的時間裡在歐洲三家動物園對於猩猩之間的交流進行了觀察研究,最終他們總結出40種猩猩常用的肢體語言。
-
一種語言單詞數量與語法難易成反比?全球七千種語言情況仍待研究
資料圖。他們採用統計學的抽樣推斷法,並藉助語料庫分析工具對這三種語言的單詞和語法做了分析和研究。其研究的結論是,英語和漢語的語法規則比較簡單,容易掌握;而玻里尼西亞語的語法規則相當複雜,非常難學。這項研究(包括人口與詞彙的相關性研究)前後歷時5年,並獲得了歐洲科學研究委員會、英國科學研究委員會等的基金資助。這份報告一出,轟動了學術界特別是語言學界。
-
反手一個AI搞定7000種語言
選自 MIT News原文作者 | Rob Matheson編譯 | Lucille Estrella中學英語考試有種題型叫「聽音識圖」。雖然模型的現有水平還有限,只能識別幾百種單詞和物體類型。但研究人員認為,未來的某天,他們的「語音—目標雙向識別」技術能夠解放人類雙手,並在語音和圖像識別領域開拓嶄新視野。人類巴別塔之光?
-
Jennie和Wendy都會4種語言,劉憲華會6種?他們卻是語言全才!
Blackpink的Jennie會說法語,而Red Velvet的Wendy會說西班牙語,甚至以其最高的成績獲得了Barack Obama的獎項 見識K-pop偶像們的語言技巧 對於一個在全球廣受喜愛的韓國流行歌手來說,能夠與儘可能多的觀眾交流真的很有幫助。
-
Facebook 100種語言互譯模型原始碼公開!機器翻譯再也不用英語當...
在訓練2200種語言對後,該單一多語言模型不僅與傳統的雙語模型性能相當,同時也比以英語為中心的多語模型在機器翻譯評價指標BLEU上提高了10%。傳統機器翻譯算法通過為每種語言和每項任務構建單獨的AI模型能夠同時處理多語翻譯,但由於依賴英語數據作為源語言和目標語言之間的中介,在語義準確性上可能有所折損。
-
全球中文學習平臺國際版App推出,支持6種語言,還能學詩詞
據悉,該版本支持中、英、日、韓、俄、泰6種語言,是面向海外學習者的中文學習工具,幫助全球中文教學機構實現「停課不停學」。全球中文學習平臺App。(圖片來源:App界面截圖)全球中文學習平臺App。(圖片來源:App界面截圖)綜合中新網、北京《新京報》報導,打開該App後須首先選擇語言,中、英、日、韓、俄、泰6種語言選擇其一進入後,可看到對應版本的中文學習資源。進入後首頁有互譯功能,並有場景對話欄目等。該平臺還開放了大量書法、成語、古詩詞、經典誦讀等中文學習資源。
-
海歸教授白鋼:掌握數十種語言的語言「達人」
簡直像是「世外高人」,他掌握的語言種類全部寫下來需要半頁紙,除了西方現代主要語種——英語、法語、德語、俄語、義大利語、西班牙語、希臘語之外,他更著力學習和研究了世界幾大文明體的幾十種古典語言,如西臺語、古希臘語、拉丁語、梵語、巴利語、阿維斯特語、古波斯語、古亞美尼亞語、哥特語、古教會斯拉夫語、吐火羅語、蘇美爾語、阿卡德語、舊約希伯來語、阿拉美語、烏加裡特語…… 他就是白鋼
-
阿里升級機器翻譯,48種語言方向,雙11全球買賣無障礙
隨著雙11的到來,未來三周內,預計有超過3億用戶訪問面向全球在線交易平臺速賣通,對機器翻譯的需求倍增。阿里巴巴賣家端的調研顯示,約96%的中外中小賣家對小語種無能為力,全球範圍內也缺乏相應語種的翻譯人才。為此,阿里巴巴達摩院在雙11之前升級了機器翻譯技術,幫助速賣通平臺上的中國及全球中小賣家,將產品詳情與評論自動翻譯成當地語言,還實現了實時AI語言翻譯的客戶服務與業務諮詢。
-
在線翻譯打破語言障礙,助力全球抗疫
翻譯服務為全球各國通力合作、共同抗疫,搭建溝通橋梁,成為打贏防疫戰爭的重要法寶。 百度翻譯基於領先的翻譯技術,接連推出多項抗疫翻譯服務,支持中國多個抗疫志願者組織和全球抗疫人員防疫工作。此次,百度翻譯助力全球抗疫計劃主要涵蓋五部分: 第一,疫情發生初期,百度翻譯第一時間免費對外開放了生物醫藥垂直領域翻譯。
-
Facebook AI可以直接翻譯100種語言
近日,Facebook 宣稱已經開發出一種人工智慧翻譯系統,能夠在 100 種語言之間進行精確翻譯,而不需要像許多現有 AI 翻譯那樣先翻譯成英語在翻譯成目標語言。Facebook 的研究人員在網上收集了 100 種語言的 75 億對句子,然後對翻譯 AI 進行訓練。當然,並非所有語言的句子對數量都相同。Facebook 智能翻譯項目負責人安吉拉範 (Angela Fan) 說:「全球有很多地區使用兩種語言,而且其中並不包括英語。我真正感興趣的是,我們不需要再用英語作為『中間人』。」
-
跨語言溝通零障礙,如流支持近30種語言智能翻譯
隨著全球貿易體系的加深,各國間跨語言溝通需求持續增長,而今年疫情的全球蔓延,更激發了在線交流的需求猛增。因語言不通帶來的溝通問題既影響著各國企業間的商務合作與貿易往來,也阻礙了跨境企業的全球業務拓展。如何打破這種溝通壁壘?
-
語言文字信息管理司王鐵琨副司長談2005年中國語言生活狀況報告
主要有:報紙、廣播電視、網絡用字總表,2500高頻字與一級常用字比較,3500高頻字與《現代漢語常用字表》比較,前7000字與《現代漢語通用字表》比較,「用字總表」中未出現的通用字,繁體字,異體字,不合現行規範的類推簡化字,舊印刷字形,舊計量單位用字,方言字,日本漢字,報紙、廣播電視、網絡高頻詞語表,報紙、廣播電視、網絡高頻詞語用字表,標點,數字,字母,其他符號,高校網絡媒體BBS用語表和中國報紙十大流行語等
-
支持近30種語言智能翻譯,百度如流讓跨語言溝通零障礙
隨著全球貿易體系的加深,各國間跨語言溝通需求持續增長,而今年疫情的全球蔓延,更激發了在線交流的需求猛增。因語言不通帶來的溝通問題既影響著各國企業間的商務合作與貿易往來,也阻礙了跨境企業的全球業務拓展。如何打破這種溝通壁壘?
-
外媒稱《三體》史詩作品,譯成25種語言暢銷全球:真正的文化輸出
這個評價,在中國文壇中絕對算得上是至高無上的榮耀了。而《三體》被譯成英、西班牙、葡萄牙、德、韓、日、俄等25種語言,在全世界發售之後,各國讀者對其評價上了更高的一層境界:《三體》是我看過最史詩的小說,中國人太厲害了!
-
世界上最受歡迎的語言——中文
當今世界有6,909種語言在積極使用,儘管其中只有6%的語種,每種語言超過100萬。隨著全球化越來越普遍,語言學習也變得越來越普遍。許多國家的人們都在學習外語。目前有10種語言主宰著全球。中文/普通話——37個國家,13種方言,15.96億人講中文是中國的官方語言,而中國有14億多人口,是使用人數最多的語言;由於中國面積和人口之多,中國能夠維持許多獨特而有趣的語言。
-
當年高考,他用五種語言答題
鄧應烈掌握了20多種語言,最少能流利地使用12國語言,著書立說成果豐富。從珠海廣電局退休後,他主動聯繫教育屆人士,希望能把學習外語的秘訣分享給廣大學子,為語言教學做點事情。當年高考,他用五種語言答題1977年文革後恢復高考,鄧應烈用五種語言(英、俄、日、韓、越南語)回答考卷,以優異的成績從武漢十二中學考入武漢大學。
-
數據科學家常用的10種程式語言和工具
我們採訪了當前的數據分析師和數據科學家,總結了他們認為從事數據科學必備的技能、語言和工具。接下來,我們就來看一下到底有哪些工具和程式語言受到了數據科學家的青睞。 RR是由Ross Ihaka 和Robert Gentleman創建的開源語言,主要用於數據分析和數據可視化。 R有非常活躍的用戶社區,社區提供R安裝包,也會對R的相關問題進行解答。R語言已經引起了很多企業的重視。微軟旗下的企業平臺支持R語言。 Python
-
教育部國家語委發布2007年中國語言生活狀況報告
奧運會和世博會的語言服務2007年北京奧運會官方網站提供中文、英文、法文三種語文服務,在所有奧運場館及相關大型活動場所提供55種語言服務,語言服務志願者達5000人次。北京公共場所雙語標識英文譯法形成規範體系,北京市各類重要公共場所更換或新增英語標識牌247608塊。 上海世博會吉祥物「海寶」2007年12月發布,設計理念融入中華元素。
-
印度貨幣上有17種語言,你知道每種語言有多少人在用嗎?
印度的語系主要有印歐語系、漢藏語系、南亞語系、德拉維達語系,語言複雜。印度的第一官方語言是印地語,但印地語並不能通行全國,遠不如漢語普通話在中國的地位,它約有41%人口使用;比如在中央邦就說印地語,在安德拉邦就說泰盧固語,在古吉拉特邦就說古吉拉特語,在泰米爾拉德邦就說泰米爾語。