中國人的英文名進化史

2020-11-27 虎嗅APP









研究所日常碎碎念:


說起英文名的「變遷」,我必須擁有姓名。


在我8歲往上好幾年的人生裡,使用過的英文名,排列起來已經有一個單元的單詞列表那麼多。


換英文名,是我最愛的變身遊戲,從我自己換名字的頻率,每個名字都跟鬧著玩兒似的。


小學時覺得老師給起的 Anna 不夠洋氣,特想變成 Jennifer。初中、高中、包括中間參加的夏令營,每到一個新環境,通過換過的名字,已經體驗過 Sophia、Eva 和 Mia 的人生。


以至於,一度混亂搞不清楚自己究竟是誰。


終於大學之後,老老實實換成自己的中文名字縮寫。靠換英文名來cosplay的遊戲終於告一段落,名字縮寫的英文名一直沿用至今,最終最想做好的還是自己。


相關焦點

  • 中國人怎樣起個不錯的英文名?
    原標題:中國人怎樣起個不錯的英文名? 今天小洛要跟你聊聊中國人取英文名字。 小洛總結了一些中國人取英文名字中出現的問題和需要注意的地方,希望可以幫你取一個好聽的英文名字。
  • 替中國人取英文名,竟然變成一門暴利生意
    她每天要花幾個小時回覆郵件,為自己辦的一個專門給中國人起英文名的網站做售後客服。當被問到「為什麼想到給中國人起英文名」時,傑薩普在一分鐘後回復了一段絕不可能在一分鐘內敲出來的詳細文字描述——看來她經常被問這個問題。
  • 中國人取英文名是文化不自信嗎?
    若單純一味的拿其他國家人不取英文名為什麼那麼多中國人要取英文名這事來批判,若不懂背後的緣由,豈不是與槓精為伍?多年來,許多西方人使用的名字很容易融入到歐洲,俄羅斯,非洲,和美國社會中,主要是因為他們的名字與上述語言文化相接近。
  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,能不能正常點!
    據說這年頭,如果你沒有英文名,簡直不好意思出門混。尤其是外企裡,沒有一個英文名都不好意思跟人打招呼。在Quora(國外版知乎)上,有老外問過這樣一個問題:中國人起過哪些在中國以外很少用的奇葩英文名?在評論下方有人表示,自己公司裡不少同事起了一些稀奇古怪的英文名。
  • 人類進化史
    人類進化史?人類從類 人進化到人類的標準就是文 明的誕生,刨除神話故 事等不可考證的依據。原始 社會 奴隸社會 封建社會(遊牧民族封建化,參見查理曼大帝 ,遼國定都)現代社會之中發生變革、融合。說到底就是人類相對與大自然的認識自然與改變自然的能力,生產力與生產關係的變化,經濟基礎與上層建築之間的相輔相成。從技術進步的角度來講,人類社會發展是爆炸式的。
  • 人類進化史好玩嗎 人類進化史玩法簡介
    人類進化史好玩嗎 人類進化史玩法簡介 作者:九遊 來源:九遊 發布時間:2019-11-03 19:14:14手機訂閱 期待已久的手遊人類進化史即將登陸九遊
  • 【薦讀】老外崩潰:你們中國人起的英文名,快把我們嚇壞了好嗎!
    這年頭的年輕人,誰沒個英文名,仿佛跟時代脫節了似的。要取英文名沒人攔著。但是,名字取得太銷魂那就尷尬了……據說,現在很多小朋友在幼兒園就起好英文名了。更有甚者,還沒出生爸媽就給想好了英文名。雖然是中國人,但英文名的重要性……雖然我也不知道究竟重要在哪,但似乎已經成了「標配」嘛 作為一個沒有英文名的異類
  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,快把我們嚇死了好嗎!
    這年頭的年輕人,誰沒個英文名,仿佛跟時代脫節了似的。但是,名字取得太銷魂那就尷尬了……據說,現在很多小盆友在幼兒園就起好英文名了。更有甚者,還沒出生爸媽就給想好了英文名。雖然是中國人,但英文名的重要性……雖然我也不知道究竟重要在哪,但似乎已經成了「標配」嘛雖然,看到這種新聞標題時還是會瑟瑟發抖
  • 《遊戲進化史》續作《遊戲進化史2(Evoland 2)》截圖首曝!
    Shiro Games放出了《遊戲進化史2(Evoland 2)》的最新截圖。從中可以看到,新作將繼續在貫穿歷史的冒險中體驗特別的「進化」歷程,並呈現別樣風格的畫面。
  • 380萬年前的猿人頭骨,告訴你不一樣的「人類進化史」
    >>> 重大改變:「人類進化樹」認知可能錯了! 要說這顆380萬年前的猿人頭骨化石(編號MRD-VP-1/1,簡稱MRD)可能給人們帶來的認知改變,先要說說我們對人類進化史的現有認知。和樹狀的生物進化史相似,人類進化史也可直觀地呈現為一種樹狀圖。一些「枝杈」分歧之處,就是生物進化的拐點。
  • 中國人春節習俗進化史
    而隨著時代的進步,新的年俗也在滾滾洪流中被不斷推陳出新,形成中國人離不開的新傳統。餃子與宴席農曆正月第一天是一個特別的日子。對於處在溫帶季風區的農耕民族來說,生產最重要卻也極不可控的因素是天氣。而為了在不可控中找到一些可控性,中國人啟動了對生產曆法的研究,並最終形成了「節氣」這一套與天文、日照、季風密切相關的曆法體系。
  • 中國人怎樣起個不錯的英文名?幾個特有用的方法
    但是,很多人並不知道如何起英文名,往往胡亂起,結果產生很多問題。本文從英美文化的角度告訴你,中國人如何起個不錯的英文名。­  問題1:所起英文名太常見­  第一種問題是起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強附會的感覺。
  • 英女孩給中國人取英文名收入百萬 網友:錢太好賺
    原標題:英國19歲女孩給中國人取英文名,收入上百萬元,大學學費自己交!來源:中國日報雙語新聞碧兒·傑賽普(Beau Jessup)是個19歲的英國姑娘,但小小年紀已經是一個小有成就的「企業家」:她通過給中國寶寶取英文名,已經賺了上百萬元。
  • 電視進化史
    電視進化史公眾號[2018]第100期本欄目由電視淘寶欄目組獨家呈獻好,很好,非常極其特別的好那今天我就讓你看看咱家喻戶曉、幾乎家家戶戶都有的電視機,是怎麼一步步進化到現如今這般:高端大氣上檔次,低調奢華有內涵,可愛的、迷人的、好看的、好玩的
  • 自拍神器進化史
    自拍神器,作為一個伴隨著手機前置攝像頭誕生成長起來的新名詞,在短短十幾年的時間裡,已經有了一段不短的進化史:
  • 一碗方便麵中的人類進化史
    無論是出國、出差還是居家,哪裡有中國人,那裡就有方便麵。零錢可以不足、餐館可以關門,但方便麵必不可少,甚至充當等價交換物。從日常寧靜的偏遠小山村到喧囂忙碌的大型超商與街頭小店,方便麵的身影無處不在,經銷網絡延伸到了每一個角落。
  • 寫給中國人看的《英語發展史》
    近日,他在多年英文講義基礎上編纂的中文版《英語發展史》由外語教學與研究出版社出版。全書約為56萬字,講述了英語的起源、英語的特點、英語的發展演變歷史以及英語對漢語的影響,內容涵蓋語言學、文學、詞彙學、跨文化交際和翻譯等領域。    「前些年,國內英語教學的主要導向是純語言,學生對英語的語言文化特點以及社會文化背景了解不夠。事實上,對這兩點有良好把握,才能在語言學習的道路上走得更遠。」
  • 男生如何給自己起一個高大上的英文名?
    原標題:男生如何給自己起一個高大上的英文名?說一下男性起英文名中的注意事項。 如果沒有特別原因建議大家堅持用自己的英文名,但有個叫史廷的同學(拼音名字為:shiting)可能有個英文名人生會輕鬆點。
  • 有溫度的人類進化史
    《瘋狂人類進化史》,史鈞著,重慶出版社2016年6月出版  這本書的內容看起來並不複雜,主要是介紹了一些常見的人體現象,諸如人類的直立行走,裸露的皮膚,碩大的腦袋,獨特的生育模式,男人和女人的身體結構差異等等,看起來相當零散瑣碎,但其背後的科學原理卻一點都不簡單。
  • 中國明星的英文名是怎麼取的?
    對外國人來講,如雷貫耳的中國人的名字肯定不會少了他:Jackie Chan(成龍)。 關於中國人的英文名,華東師範大學博士吳海雲在第六聲撰文稱: An obvious interpretation of naming practices claims that having a Western name makes it easier for a Chinese person to navigate cross-cultural interactions