誤傳千年的水滸綽號,原來黑旋風是大炮,「潘金蓮」不是武大老婆

2020-12-04 樹下史官

《水滸傳》中的人物我們耳熟能詳,說起綽號也是信手拈來,然而有些人物的綽號或因為晦澀難懂,或因為古靈精怪,或因為不同時代對詞義的不同理解,而為人們所誤解。有些錯誤解釋甚至被寫進了教科書和相關書籍。因此便有必要解釋一下了。

「黑旋風」並非行動迅速

「黑旋風」李逵是《水滸傳》中的重要人物,時下一些人把「旋風」解釋為「行動迅速,像旋風一樣快」。這「旋風」其實是一種火炮。古稱大炮為旋風,李逵面似黑鐵,性情暴躁,恰如大炮,綽號名副其實。

「船火兒」是真夥計

梁山好漢們棲身梁山泊,幾位水軍頭領自然給我們留下了深刻的印象。李俊的綽號叫「混江龍」,而張橫的綽號叫「船火兒」,這兩個綽號都是什麼意思呢?「混江龍」本是一種可以攪動河底泥沙的巨大鐵耙,用來治理河道之用,李俊以「混江龍」為綽號就有攪動江河之意。

而「船火兒」其實就是船上的夥計,宋朝把除了舵手之外的船家都稱為「船火兒」,就是船上的夥計,這是一種職業,演變成了綽號。

各位「病」人都沒病

《水滸傳》裡有三個帶「病」的綽號:病關索楊雄、病尉遲孫立、病大蟲薛永。這是三條好漢,沒有一個是病秧子。這「病」並非疾病的「病」,而是古漢語的使動用法,「使……病」,意思是讓誰發愁、畏懼,有超過、賽過的意思。

傳說關索是關羽的三兒子,武功極為了得。「病關索」就是關索看了都犯愁。「尉遲」指唐朝開國猛將尉遲恭,「大蟲」就是老虎,病尉遲意思是超過尉遲恭,病大蟲意思是比老虎還厲害。

「潘金蓮」也是綽號

《水滸傳》第二十四回說得清楚:「那清河縣裡有一個大戶人家,有個使女,小名喚做潘金蓮。」她到底姓什麼名什麼全沒說。而「潘金蓮」這個小名,實際是綽號,並不是姓潘名金蓮。南北朝時齊朝有個昏君蕭寶卷,後稱東昏侯。

東昏侯十分寵愛潘妃,為了討潘妃開心,就用金條在宮中地下嵌出蓮花圖案,讓潘妃在上面走。潘妃走在金蓮上分外高興。從此,潘美人有了個綽號叫作「潘金蓮」。而到了宋朝之時,「潘金蓮」這個綽號就已經廣泛地傳播,並成為美麗、奢侈和放蕩女人的專屬綽號。

「浪子」 也是綽號

龔聖與讚詞對燕青的評價是:「平康巷陌,豈知汝名?太行春色,有一丈青。」前兩句說的就是燕青大概是一個生活隨便、放浪形骸、流蕩青樓、以狎邪為樂的人。查看一下宋代的文獻,便可以知道這種生活方式正是宋代「浪子」這個詞的準確含義。

宋代的浪子,就是指那些遊手好閒、風流倜儻、浪跡青樓妓館的公子哥兒。在元雜劇中,燕青的形象還保持著這种放浪習性。如在《燕青博魚》中描寫了燕青為兒女私情受人欺侮,後報仇雪恨的故事,《燕青射雁》則寫燕青以射雁為樂的故事,這些習性都與「浪子」的綽號相符。

而到了《水滸傳》,由於燕青變成了盧俊義的僕人,所以這些風流瀟灑的事情也就被刪去了。因此,《水滸傳》中的燕青實在是承擔不起「浪子」這個綽號的。

相關焦點

  • 潘金蓮的不幸,罪魁禍首是那個時代落後的思想以及男女的不平等
    《水滸》中潘金蓮的人物形象給人的就是千古一淫婦。只有《金瓶梅》中使潘金蓮這一人物具體、豐滿起來。說起潘金蓮這個人物,如果大家第一印象還是《水滸》中的那個潘金蓮的話,那就太片面、太淺薄了,潘金蓮作為第一女主角出現在《金瓶梅》中,值得我們好好地來審視她的人物形象。
  • 水滸中最經典三位潘金蓮扮演者,其中一個看見就讓人臉紅!
    潘金蓮,作為熱門的影視人物,雖然角色遭人唾棄,但扮演過的女星還真不少。長期以來,許多著名女星瞄準這個角色,有內地的、有香港的,更有韓國的,那麼,在此之前,又有多少女星演繹過潘金蓮這一角色呢?誰又最美豔性感呢?首先要說的就是甘婷婷版潘金蓮,純情悶騷型。
  • 外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    廣大網友對於美國人拍中國古典名著故事,總是不太放心,甚至有人問,他們不會去找黑人來飾演黑旋風李逵吧?二者譯文十分相似,都較生動地再現了綽號的特點。第三種是以品行特點起的綽號,例如及時雨宋江、黑旋風李逵、 智多星吳用、霹靂火秦明、轟天雷凌振等,這些綽號一般取自自然現象,畫龍點睛。宋江平素為人仗義,揮金如土,好結交朋友,周濟他人,就像天上下的及時雨一般,人稱及時雨。
  • 趣看|外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    雖然梁山確實在水邊,但是僅僅把故事發生地指明,就只表達出「水滸」的表層意思,沒有體現其深層含義。羅爾綱在《水滸真義考》中說,「水滸」出自《詩經·大雅·縣》:「古公亶父,來朝走馬,率西水滸,至於岐下。爰及姜女,聿來胥宇。」古公亶父,是周文王的祖父,因為仁德得到人民擁戴,在岐下建立周朝開國的基業。
  • 黑旋風李逵的標準教程
    水滸裡面小IP李逵也面臨過拷貝黨的難題,多出個山寨版李逵——李鬼。兩部書裡面對於抄襲黨都是零容忍,最後抄襲者結局很慘——被徹底肉體消滅。孫悟空人脈極廣,黑白兩道手眼通天,所以他走的維權路子相對正面——當面對質,層層反應,不達目的不罷休。
  • 水滸裡有一個「壞女人」,竟在生命的最後一刻悔悟了
    《水滸》在一般人認為,是一本寫男人的書,別的不說,只說一百零八將裡面,男人就有一百零三個,剩下的三個女人,除扈三娘長得漂亮些,還有些女人味外,另外兩個也是男性化的,孫二娘叫母夜叉,顧大嫂叫母大蟲,從綽號上看就是厲害的女漢子,其實,水滸裡還有不少的女性,像金翠蓮、閻婆惜、潘巧雲、李巧奴、白秀英、潘金蓮等等,他們都是女配角,可他們在整個水滸故事中所起的作用可不小,
  • 武大郎是王婆設計害死的,武松卻殺潘金蓮和西門慶,太有心機了
    正在潘金蓮心慌意亂的時候,王婆給潘金蓮說出了一條計策,原文說:「把這砒霜下在裡面,把這矮子結果了,一把火燒得乾乾淨淨的。」最後潘金蓮正是按照王婆所說的計策殺的武大郎。既然這計策是王婆出的,武松為何要殺潘金蓮和西門慶,最後留下了王婆,只能說武松太有心機了!
  • 宋蕙蓮說,你家第五的秋胡戲,原來是露水夫妻,為何惹怒了潘金蓮
    《金瓶梅》裡有個情節,潘金蓮幫忙使西門慶與僕人的老婆宋蕙蓮成其好事,卻躲到外面聽他們說話。沒想到,一聽,還聽得怒氣衝衝。原來,宋蕙蓮問西門慶,「你家第五的秋胡戲,你娶他來家多少時了?是女招的,是後婚兒來?」西門慶道:「也是回頭人兒。」
  • 「旱地忽律」「活閃婆」「病大蟲」,這些綽號究竟是什麼意思?
    最有趣的,就是每一位好漢都有一個綽號。在江湖混,沒有個綽號都不好意思跟別人打招呼。《水滸傳》裡這些綽號,有些看字就知道什麼意思,但有一些你左看右看,還是不知道什麼情況?今天我們借著梁山好漢,來講講綽號背後的含義。綽號又稱為外號,根據某人身上一些特點取得代表性稱謂。外號最早出現在漢朝,當時的酷吏被稱作「蒼鷹」「臥虎」。
  • 水滸人物命運的主宰——施耐庵
    未來無法預知 施耐庵可以安排水滸裡各色人等的來龍去脈,命運曲直,興衰榮辱。要你生,萬劫難滅;要你死,頃刻斃命。 水滸的主要背景設定在北宋末年,徽宗做皇帝時候。實際上,水滸的開篇,是從宋太祖趙匡胤開國說起。
  • 水滸中那些奇怪的綽號都是什麼意思?比如旱地忽律、火眼狻猊?
    )藉助職業或技能起的綽號,比如,行者武松、神機軍師朱武、操刀鬼曹正、神醫安道全、白衣秀士王倫等;(4)藉助人物特徵或性格而起的綽號,如,花和尚魯智深、豹子頭林衝、美髯公朱仝、青面獸楊志、急先鋒索超、赤發鬼劉唐、一丈青扈三娘、三寸丁谷樹皮武大郎,等等;(5)藉助動物而起的綽號,這是《水滸》中比較多的一類,比如,玉麒麟盧俊義、入雲龍公孫勝、九紋龍史進、撲天雕李應、插翅虎雷橫、
  • 他因飾演水滸西門慶成名,但彈貝斯才是他的強項
    文/主任每個人心中都有自己的水滸,每個人心中都有自己的水滸英雄。看水滸傳,既是看水滸中的愛恨情仇、兄弟義氣,但也可以看水滸中的情愛糾纏,婚姻苟且。也有人喜歡潘金蓮的美貌,喜歡燕青的才藝,愛上魯智深的仗義,覺得李逵傻傻可愛,甚至有人喜歡吳用的心計,宋江的嘴臉,盧俊義的無奈,矮腳虎王英的自鳴得意。總之,一部水滸,萬千風情,每個人都能在裡面找到自己的心靈歸宿,或人或事或人情冷暖或愛情風月。
  • 水滸:如果穿越到水滸中變成一隻老虎,做這些事情一定很有趣
    水滸傳中很多人都看過,無論是電視劇還是小說,大家或多或少都是有所了解,那你們肯定知道水滸中最沒有地位的東西是誰,沒錯就是老虎。老虎在水滸傳中可以說是非常重要的角色,也是最危險的角色,當然不是比人危險,而是老虎本人很危險,不僅要經常挨揍,還有給山大王裝飾座椅。
  • 《水滸傳》裡那些令人費解的人物綽號,原來是這個意思
    讀水滸的時候我們注意到:《水滸傳》中的梁山好漢,每個人都有自己的綽號,這些綽號有的形象又直觀,通過綽號就可以大概知道這個好漢的特點,如史進,因肩臂胸膛上共紋了九條青龍,因此綽號「九紋龍」,楊志面門上有一搭青暗色胎記,因此喚作「青面獸」,秦明性如烈火,每次作戰只要往前衝,因此喚作「霹靂火」等等,可還有一些好漢他們的綽號在今天的我們看來就不是那麼好理解了,本文選取了其中幾個有代表性的綽號來為大家講述
  • 武大郎被鴆毒,武鬆手刃西門慶、潘金蓮,為何不殺王婆?原因竟是這樣
    如果武松不當陽穀縣的都頭(捕快的小頭目),我估計武松肯定會把西門慶、潘金蓮原來武松從小父母去世早,是哥哥武大郎把他拉扯大的。武大郎雖然長得有點寒磣,人稱「三寸丁谷樹皮」。但在武松心中是「高大親近」的形象,武大郎對小弟呵護有加,二人兄弟情深。
  • 晝夜交替繁華不落 東平水滸影視城再現千年歷史風華
    大眾網·海報新聞記者 楊慶國 李繼澤 泰安報導兵臨城下,硝煙驟起,秋風獵獵中,戰馬嘶鳴;華燈初上,燈光琉璃,夜色闌珊裡,遊人如織.....11月9日,大眾網·海報新聞記者從泰安市東平湖文旅集團了解到,由水滸影視城打造的大型實景馬戰演出《三打祝家莊》項目一經推出,備受關注。
  • 梁山好漢中這三個綽號細思極恐,及時雨宋江只能排名第三!
    比如白勝的綽號「白晝鼠」,總讓人覺得他的功夫永遠是徒勞的。太歲,治多星等綽號更讓人忍俊不禁。然而,這些綽號只是娛樂而已。在《水滸傳》中,其他三個綽號實在讓人膽戰心驚,毛骨悚然。第二,大名鼎鼎的及時雨宋江只能排在第三位。宋江,及時雨叫寶儀孝義黑三郎。宋江先是直接或間接地傷了閻婆惜的性命,然後連累了青州城上百個無辜的家庭。
  • 「大炮」馬嘉文:我回來了,我要K O蒙古對手
    綽號「大炮」的馬嘉文在2018年連續拿下兩場勝利後,已經整整19個月沒有出現在賽場上,這一次他回來了,將對戰蒙古奧運級拳擊手新查格塔-佐爾特賽格。因為長相帥氣,馬嘉文被拳迷戲稱為「東北趙又廷」,他真正的官方綽號是「大炮」。「很多人以為大炮是指我的拳頭重,其實不是,這個綽號我從初中就有了。」
  • 潘金蓮之死:謀殺親夫殺人償命死的並不冤
    第1頁: 第2頁: 第3頁:  帶著悲憫之心,我每天晚上追看電視臺播出的新版電視連續劇《水滸傳》,看到了潘金蓮和西門慶是如何在情慾的深海裡沉淪,最後陪上了小命。不過,在西門慶,他也許是不冤的,他說過,牡丹花下死,做鬼也風流。