「旱地忽律」「活閃婆」「病大蟲」,這些綽號究竟是什麼意思?

2021-01-19 LD講故事

看過小說《水滸傳》的朋友,對梁山好漢都有很深的印象。每一位好漢性格各異,各有所長,愛憎分明。

最有趣的,就是每一位好漢都有一個綽號。在江湖混,沒有個綽號都不好意思跟別人打招呼。

《水滸傳》裡這些綽號,有些看字就知道什麼意思,但有一些你左看右看,還是不知道什麼情況?

今天我們借著梁山好漢,來講講綽號背後的含義。

綽號又稱為外號,根據某人身上一些特點取得代表性稱謂。外號最早出現在漢朝,當時的酷吏被稱作「蒼鷹」「臥虎」。到了元代因為蒙古語的影響,又稱為綽號。

梁山好漢裡好些個綽號並不是《水滸傳》作者施耐庵起的,因為宋江起義歷史卻有此事,只不過沒有小說那般誇張。

梁山好漢的綽號大體可分為一下幾種:

1、動物形象來取,如豹子頭林衝、青面獸楊志;2、長相特徵來取,如赤發鬼劉唐;3、用星宿來取,如立地太歲阮小二,八臂哪吒項充;4、以人物性格取,如黑旋風李逵,急先鋒索超;5、以職業取,如行者武松,花和尚魯智深。

這些都是比較好懂的,但有一些就會讓人望文生義,產生誤解。

就拿宋江來說,一共有三個綽號,最出名的是「及時雨」,這個好懂,意思是宋江經常救濟別人,行俠仗義,如及時雨一樣。

而另一個「呼保義」就比較奇特,元代雜劇解釋是安邦護國,歷史書《宋江三十六人贊》記載,「保義郎」是宋朝下層官階,意思是宋江自稱保義郎是對朝廷的忠誠。

說完宋江,我們再來看幾個有意思的綽號。

有位好漢叫「旱地忽律」朱貴,小時候玩水滸卡的時候,筆者對這個稱號也不知道是啥意思。

「忽律」其實是契丹語對鱷魚的稱呼,也有人認為「忽律」是一種有劇毒的四腳蛇,經常一擊致命。

綽號裡面帶「病」這個字的稱呼也不少,像「病尉遲」「病關索」「病大蟲」,這個病要是從字面解釋,就是生病了,戰鬥力下降,其實不然。

「病」在古文的意思是「超過」「勝過」的意思,「病尉遲」就是比尉遲恭厲害。

「病大蟲」裡的大蟲,不是我們現在理解的蟲子,在宋代大蟲就是老虎,意思是比老虎還厲害。

《水滸》裡阮氏三兄弟的綽號也非常有意思,阮小五叫「短命二郎」。二郎就是二郎神,短命是讓別人短命,而非自己短命,意思是阮小五如同二郎神,敵人遇到他都要短命。

「小旋風」柴進的「小」,不是大小,而是「肖」,就是相似,意思是柴進做事去旋風般迅速。

李俊的綽號很霸氣的「混江龍」,可以理解為李俊的水下功夫了得像龍一般,但「混江龍」其實是宋代一種刷蕩沙泥的工具。

穆弘的綽號「沒遮攔」,初一聽還以為沒穿衣服,其實意思是性起之時無人可以阻擋,所以成為潯陽江一霸。

張順的綽號也很有意思「浪裏白條」,是梁山水性最好的好漢,能與魚媲美在水中任意穿梭。

他的哥哥張橫綽號「船火兒」,很多解釋為船上的夥計,實際上這裡的「火」應該是頭目的意思,船火兒就是船上的頭目。

「沒面目」焦挺,直接解釋就是沒有人情關係,無依無靠,又或者是做事太耿直,沒給人情面。

最搞不懂的綽號,應該是這個「活閃婆」王定六。「活閃」就是速度快的意思,「婆」是豬婆龍,是揚子鱷的稱呼,意思是王定六走跳很快。

梁山第一女好漢扈三娘綽號「一丈青」,意思是漂亮和高挑,扈三娘是《水滸傳》第一美,擔得起這個稱號,也有人說一丈青是身上繡了個很大的紋身。

以上就是對梁山好漢裡一些難懂的綽號做得解釋。其實很難為施耐庵,畢竟正史裡只有宋江等三十六人存在,剩下七十二人都是社撰的,要想出這麼多個與之匹配的綽號,著實不易。

這也顯示出我們中國傳統文化的博大精深,不理解歷史,光看文字,很多時候你還真的不懂這裡面的含義。有時間的話,就讓我們回到書本中,閱讀那些被遺忘的歷史歲月。

相關焦點

  • 梁山好漢中最讓人看不懂的5個綽號,一般人根本不知道是什麼意思
    但是梁山好漢中,有五個最讓人看不懂的綽號,一般人根本不知道是什麼意思。1、旱地忽律朱貴朱貴,梁山108位好漢之一,排名第九十二位。朱貴在水滸傳中的存在感不是很強,他的武藝屬於末流,也沒有什麼戰績。朱貴在梁山上的任務主要是以開酒館為遮掩,刺探情報,探聽各種江湖消息。朱貴是梁山的元老,王倫時期他就入夥了。朱貴的這個綽號「旱地忽律」,恐怕一般人不知道是什麼意思。
  • 水滸傳中五大奇葩綽號,看的人一臉懵,其實都有更深層含義
    這當然是開玩笑的,其實沒面目就是不講人情世故,不看情面,意思就是焦挺沒有什麼關係。宋朝人把人際交往,人情交往等叫做『面目』。在水滸傳中焦挺在自我介紹是說過:「平生最無面目,到處投人不著, 山東、河北 都叫我做沒面目焦挺 」。
  • 水滸中那些奇怪的綽號都是什麼意思?比如旱地忽律、火眼狻猊?
    總體來看,《水滸傳》中的綽號,大概可以分為五大類,分別是:(1)藉助事物名稱起的綽號,比如兵器、樂器、天文星座等,像金槍手徐寧、大刀關勝、雙鞭呼延灼、轟天雷凌振、鐵叫子樂和、毛頭星孔明等等;(2)藉助歷史人物或神話人物而起的綽號,如,小李廣花榮、病尉遲孫立、八臂哪吒項充、雲裡金剛宋萬、小溫侯呂方、賽仁貴郭盛、託塔天王晁蓋,等等;(3
  • 誤傳千年的水滸綽號,原來黑旋風是大炮,「潘金蓮」不是武大老婆
    古稱大炮為旋風,李逵面似黑鐵,性情暴躁,恰如大炮,綽號名副其實。「船火兒」是真夥計梁山好漢們棲身梁山泊,幾位水軍頭領自然給我們留下了深刻的印象。李俊的綽號叫「混江龍」,而張橫的綽號叫「船火兒」,這兩個綽號都是什麼意思呢?
  • 《水滸傳》裡那些令人費解的人物綽號,原來是這個意思
    讀水滸的時候我們注意到:《水滸傳》中的梁山好漢,每個人都有自己的綽號,這些綽號有的形象又直觀,通過綽號就可以大概知道這個好漢的特點,如史進,因肩臂胸膛上共紋了九條青龍,因此綽號「九紋龍」,楊志面門上有一搭青暗色胎記,因此喚作「青面獸」,秦明性如烈火,每次作戰只要往前衝,因此喚作「霹靂火」等等,可還有一些好漢他們的綽號在今天的我們看來就不是那麼好理解了,本文選取了其中幾個有代表性的綽號來為大家講述
  • 扈三娘的綽號「一丈青」到底是什麼意思呢
    三位女將中扈三娘是最漂亮的美麗動人,人送綽號一丈青,那麼這個綽號是什麼意思?《水滸傳》中的綠林女性呢?顧大嫂和孫二娘儘管有母大蟲和母夜叉的暱稱,但沒有對一丈青的描述。而最初對扈三娘介紹只說:「莊上別人都不要緊沒什麼武功,只有一個女人很是厲害武功高強,叫做一丈青扈三娘,這樣兩把日月刀,一把很大。」」
  • 水滸英雄綽號譯成英文,善惡好壞易顛倒,這事真不是電腦就能幹的
    本文就來分析分析《水滸傳》中的人物綽號,探討其文化內涵及翻譯方法。涉及人物外貌的綽號在《水滸傳》中,翻譯人物綽號時採用直譯,可以在一定程度上展示中國文化。比如,朱仝綽號美髯公。髯的意思是鬍子,在古代,人們以長髯為美。男子常蓄髯,認為這樣不僅能美化相貌,還能使自己看起來有一定的威嚴。
  • 盤點NBA球員那些動物綽號
    鯊魚綽號的由來是因為他的名字,他的名字中shaq的發音與shark發音相似,所以被大家稱為大鯊魚。奧尼爾的體重龐大,曾多次在比賽中扣碎籃板,他職業生涯場均能拿到23.7分10.9籃板2.5助攻。大蟲 羅德曼:大蟲是公牛三連冠中的功臣,是一個不折不扣的籃板痴漢,場均籃板多次比自己的得分多。
  • 球星的綽號很有趣,只有鐵桿球迷才能懂,這些綽號是什麼意思
    球迷們和媒體們根據這些球星的特點,給了他們一些很有趣的綽號。要不是經常看球的話,還真搞不懂他們的綽號是什麼意思。這裡我們就來盤點下足球明星的有趣綽號,看看這些綽號和他們本人是不是很相配。羅納爾多:外星人。很多人都知道羅納爾多的綽號是外星人,但是卻不知道他為什麼會有這樣的綽號。和他的外表有關?和他的性格有關?
  • 水滸108好漢,有5個綽號徒有虛名,放到如今,臉皮薄的人羞於啟齒
    第二個是「孝義黑三郎」,「黑」是說他皮膚黝黑,「孝義」是說他對家人的態度,「三郎」是他排行老三;第三個是「呼保義」,大概意思是「大家都認為他是個保持忠義的人」,這個綽號在原著中用的也不多,代表了他對待朝廷的態度。
  • 歡迎來到nba動物園,大蟲小蟲可還行,nba球員的那些動物綽號!
    歡迎來到nba動物園,大蟲小蟲可還行,nba球員的那些動物綽號!鯊魚綽號的由來是因為他的名字,他的名字中shaq的發音與shark發音相似,所以被大家稱為大鯊魚。奧尼爾的體重龐大,曾多次在比賽中扣碎籃板,他職業生涯場均能拿到23.7分10.9籃板2.5助攻。
  • 《水滸傳》這5個綽號,被我們誤解很多年,它們到底啥意思?
    在《水滸傳》之中,每一位梁山好漢都有著獨屬於自己的綽號,而且不少綽號在後世都廣為流傳。不過令人感到遺憾的是,很多年過去之後,很多人至今為止都被這些簡單易懂的綽號蒙在鼓裡,不明白這些綽號所代表的真實含義。那麼有些人就會不服氣了,這些梁山好漢的綽號難道還有其他更為深刻的含義嗎?
  • 《水滸傳》梁山頭領阮小五的綽號「短命二郎」是什麼意思?
    古典名著《水滸傳》描寫了梁山一百零八將,每位梁山頭領都有自己獨特的綽號,比如呼保義、智多星、花和尚、黑旋風等等。能否熟記一百零八個綽號也是評判水滸喜好者的重要指標。由於《水滸傳》成書於元末明初,當時的某些詞語與如今不同,所以如今有些讀者不是太了解《水滸傳》中的有些綽號的意思。
  • 當年讓NBA大蟲羅德曼都感到害怕的卡門是誰?有什麼來頭嗎?
    羅德曼的綽號叫大蟲,但是自從碰到了卡門之後就徹底變成了鼻涕蟲。卡門·伊萊克特拉出生於俄亥俄州,是美國的著名演員、歌手以及模特,曾經在《FHM》全球百性感美人評比中,卡門獲得過第5名,可以說是很多男人的夢中女神了。
  • 盤點WWE巨星綽號的由來,他的綽號竟來自一場萬人直播的床戲
    一直以來,WWE超級巨星都會擁有一兩個綽號。這些綽號有的來自於WWE官方,有的也來自於摔迷。不要小看這些綽號,它有時比選手本身更具有代表性,一個好的綽號往往讓粉絲更輕易地圈粉一位超級巨星。
  • 玩蛇是什麼意思 lol裡玩蛇又是什麼意思解析
    玩蛇是什麼意思 lol裡玩蛇又是什麼意思解析 來源:www.18183.com作者:似水流年時間:2016-12-15 玩蛇是什麼意思呢?為什麼最近很多人都說自己在玩蛇?
  • 天魁星宋江的綽號是「呼保義」,「呼保義」是什麼意思?
    宋江宋江,字公明,綽號呼保義、及時雨,施耐庵所作古典名著《水滸傳》中的人物。宋江為梁山起義軍領袖,接替晁蓋成為梁山泊一百單八將的領軍人物,為三十六天罡星之首的天魁星。宋江的綽號「及時雨」很好理解,意思是每當江湖朋友有難之際,他都會伸出援手。「呼保義」就不好理解了,而且漢語中的這種詞組很少,從字面上很難準確的解釋。《水滸傳》中,在比較正式的場合稱呼「呼保義」的較多,比如在梁山泊忠義堂前大旗上繡的是「山東呼保義」。「及時雨」這個綽號在江湖人士口頭對話中提及的較多。