水滸傳中五大奇葩綽號,看的人一臉懵,其實都有更深層含義

2021-01-19 關河南望之歷史漫談

《水滸傳》大家都熟悉,中國的四大名著,書中的108將好漢也是個個生猛。身為好漢,在江湖上混,當然要有綽號了,像『及時雨』宋江,『豹子頭』林衝,『青面獸』楊志等,這些綽號聽著就很霸氣。但是畢竟有一百多號人,不是每個人的綽號都能像宋江、林衝的那樣經典。下面就來給大家列舉幾個水滸傳中非常奇葩的綽號。

「沒面目」焦挺

看到這個綽號第一個想法是,這個人是沒有臉還是不要臉呢?這當然是開玩笑的,其實沒面目就是不講人情世故,不看情面,意思就是焦挺沒有什麼關係。宋朝人把人際交往,人情交往等叫做『面目』。在水滸傳中焦挺在自我介紹是說過:「平生最無面目,到處投人不著, 山東、河北 都叫我做沒面目焦挺 」。

後來跟李逵不打不相識,兩人認識之後,就決定跟隨李逵上梁山,這個『沒面目』的人終於有了人際關係,要是再不找到一個落腳地焦挺真怕自己會餓死在江湖上,那可真是江湖上的大笑話啊。後來梁山大聚義,焦挺排在第九十八位,上應地惡星,擔任步軍將校,也算是不錯的了。

「活閃婆」王定六

這個綽號很容易讓人誤解王定六是個女的,既然是個男的,那為什麼不叫活閃公呢?活閃,在古代也叫霍閃,在江淮一代是閃電的意思。閃電就是形容很快,古人綽號大多把抽象的東西形象化,王定六就是身手非常敏捷的人,一不留神就看不見人了,跟閃電一樣。「婆」就是「豬婆龍」,這是古代長江中下遊附近的老百姓對揚子鱷的別稱。王定六從小家就住在長江邊上,他的身材瘦小,行走迅捷,揚子鱷也是體型細小,在水中動作敏捷。

這樣看來,活閃婆這個綽號的意思還是挺複雜的,並不像第一次聽到覺得一臉懵的感覺。王定六在梁山排名有些靠後,第一百零四位,上應地劣星。

「病大蟲」薛永

薛永本是河南洛陽人,祖父是軍官,因在官場上得罪同僚,從此仕途以一直不順。後來沒辦法就在市井中舞槍弄棒,賣膏藥為生。薛勇不僅沒病,體格還很健壯,怎麼會起了個這麼怪的綽號呢?『大蟲』大家都熟悉,在古代指的就是老虎。那『病』這個字,有兩種說法,一種是超過的意思,就是說薛永比老虎更厲害。第二種是通假字,與『並』同音,就是把薛永形容為老虎。

薛永在水滸傳中出場次數並不多,也不太被大家熟悉,在梁山排名八十四位,上應地幽星。

「一枝花」蔡慶

這是比活閃婆更容易讓人誤會的一個綽號,一枝花,明顯就是個女人的綽號,結果被蔡慶給用了。並非他生來好看多英俊瀟灑,只因他天生就喜歡佩戴一枝花在頭上,被人稱一枝花蔡慶。古代的確有簪花的男人,特別是在宋代,男人往自己頭上戴一朵花,基本上已經成為時尚了。

蔡慶的穿戴也非常講究,是個很愛打扮自己的人。他也是水滸傳中除了西門慶外最喜歡換衣服愛打扮的男性人物了。對他的職業跟他平時形象打扮是有很大反差的,他是大名府專門管理牢房的小押獄,平時的時候還兼職劊子手,在當地也小有名氣的。在梁山的排名第九十五,地損星。

「旱地忽律」朱貴

這個綽號在如今看來,完全不知道是要表達什麼意思,看著好像是個外族人一樣。在宋代,『忽律』有兩個意思,一是契丹語中對鱷魚的稱呼;二是一種有劇毒的四腳蛇。這兩種動物都善於偽裝,這也跟朱貴所做的工作性質相關。他在梁山主要負責情報收集的工作,他們在梁山腳下開了一家酒店,專門打劫來往的客商,收集各種消息。朱貴執掌的酒店,成為梁山泊對外的窗口。

他也是梁山元老級的一位人物了,不過後來隨著兩人來的好漢越來越的,他的排名就越靠後了。最後他在梁山的排名九十二位,上應:地囚星。

這些綽號在現代人看來有些奇葩搞笑,最主要的原因是大家並不太清楚綽號的含義,在當時的古代說不定這些綽號還是很時尚的,就像我們現在給名人起的綽號,如「小巨人」姚明,『飛人』喬丹等,我們要以當時的 時代背景來理解這些綽號的話,看到的就不只是搞笑了,還會有更多的理解。

相關焦點

  • 趣看|外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    那麼,在英譯本中,這些綽號是怎麼翻譯的呢?賽珍珠和沙博理的譯本各有千秋,有的綽號翻譯得精準微妙,有的就一塌糊塗、不知所云。一種是以外貌特徵起的綽號,如青面獸楊志、美髯公朱權、九紋龍史進、青眼虎李雲、赤發鬼劉唐、醜郡馬宣贊、紫髯伯皇甫端等。這一類綽號由於沒有深層文化含義,所以翻譯並不難。
  • 外國人翻拍《水滸傳》,好漢的綽號該怎麼翻譯?
    但《水滸傳》的複雜程度,連中國人都很難有把握拍好,至今,公認最好的98版《水滸傳》,在央視劇版四大名著中,評分依然墊底。另外,日本導演拍《水滸傳》,早有先例。1972年,中日實現邦交正常化,日本為此拍了許多中國風的影視作品,其中就包括水滸傳。本劇的街景和路人的服裝設計讓人看起來比較舒服,所有取景全在日本完成。
  • 梁山好漢中最讓人看不懂的5個綽號,一般人根本不知道是什麼意思
    水滸傳是我國古代經典的四大名著之一,書中塑造了108位栩栩如生的梁山好漢形象。一些梁山好漢比如武松、林衝、魯智深、宋江等人的故事都深入人心。在水滸傳中,有一個特別有意思的細節就是108位梁山好漢都有自己的綽號。梁山好漢的綽號,可以大致分為以下幾類。
  • 水滸中那些奇怪的綽號都是什麼意思?比如旱地忽律、火眼狻猊?
    總體來看,《水滸傳》中的綽號,大概可以分為五大類,分別是:(1)藉助事物名稱起的綽號,比如兵器、樂器、天文星座等,像金槍手徐寧、大刀關勝、雙鞭呼延灼、轟天雷凌振、鐵叫子樂和、毛頭星孔明等等;(2)藉助歷史人物或神話人物而起的綽號,如,小李廣花榮、病尉遲孫立、八臂哪吒項充、雲裡金剛宋萬、小溫侯呂方、賽仁貴郭盛、託塔天王晁蓋,等等;(3
  • 《水滸傳》裡那些令人費解的人物綽號,原來是這個意思
    讀水滸的時候我們注意到:《水滸傳》中的梁山好漢,每個人都有自己的綽號,這些綽號有的形象又直觀,通過綽號就可以大概知道這個好漢的特點,如史進,因肩臂胸膛上共紋了九條青龍,因此綽號「九紋龍」,楊志面門上有一搭青暗色胎記,因此喚作「青面獸」,秦明性如烈火,每次作戰只要往前衝,因此喚作「霹靂火」等等,可還有一些好漢他們的綽號在今天的我們看來就不是那麼好理解了,本文選取了其中幾個有代表性的綽號來為大家講述
  • 《水滸傳》這5個綽號,被我們誤解很多年,它們到底啥意思?
    在《水滸傳》之中,每一位梁山好漢都有著獨屬於自己的綽號,而且不少綽號在後世都廣為流傳。不過令人感到遺憾的是,很多年過去之後,很多人至今為止都被這些簡單易懂的綽號蒙在鼓裡,不明白這些綽號所代表的真實含義。那麼有些人就會不服氣了,這些梁山好漢的綽號難道還有其他更為深刻的含義嗎?
  • 《水滸傳》中,宋江共有三個綽號,其中「呼保義」是啥意思?
    眾所周知,在《水滸傳》中,梁山好漢基本都有自己的綽號,而綽號也能從一定程度上反映他們的一些個人信息。比如王英的綽號「矮腳虎」,就反映了他身材矮小的事實。而時遷的綽號「鼓上蚤」,則說明了他小偷的職業。但作為梁山首領的宋江,卻不止一個綽號。
  • 《水滸傳》一丈青綽號來源於挖耳勺?古代美女們的首飾有妙用
    關於《水滸傳》裡的女性角色,很多讀者都連連搖頭,不是孫二娘這樣的母夜叉,就是二潘(潘金蓮、潘巧雲)那樣的不守婦道之人,要不然就像林娘子一樣,因為太過美好,而被人欺凌,最終只能自盡以保全清白。偌大一部《水滸傳》,難道就沒有稍微正常點的女性角色嗎?仔細想想,還真有一個,一丈青扈三娘啊!
  • 「旱地忽律」「活閃婆」「病大蟲」,這些綽號究竟是什麼意思?
    看過小說《水滸傳》的朋友,對梁山好漢都有很深的印象。每一位好漢性格各異,各有所長,愛憎分明。最有趣的,就是每一位好漢都有一個綽號。在江湖混,沒有個綽號都不好意思跟別人打招呼。《水滸傳》裡這些綽號,有些看字就知道什麼意思,但有一些你左看右看,還是不知道什麼情況?今天我們借著梁山好漢,來講講綽號背後的含義。
  • 他在《水滸傳》108梁山好漢中排名79!綽號最悲催,死得最窩囊!
    《水滸傳》裡的梁山好漢,聽著綽號就讓人敬佩不已的英雄人物比比皆是。像「豹子頭」林衝,「八臂哪吒」項充及「黑旋風」李逵和「玉麒麟」盧俊義等。哪一個不是威名赫赫、武藝超群的大英雄?!但梁山108位梁山好漢裡,也不乏充斥著一些打醬油充當綠葉角色的人物;還有一些綽號聽著挺霸氣,卻和實力極不般配的人物。
  • 《水滸傳》梁山頭領阮小五的綽號「短命二郎」是什麼意思?
    古典名著《水滸傳》描寫了梁山一百零八將,每位梁山頭領都有自己獨特的綽號,比如呼保義、智多星、花和尚、黑旋風等等。能否熟記一百零八個綽號也是評判水滸喜好者的重要指標。由於《水滸傳》成書於元末明初,當時的某些詞語與如今不同,所以如今有些讀者不是太了解《水滸傳》中的有些綽號的意思。
  • 水滸英雄綽號譯成英文,善惡好壞易顛倒,這事真不是電腦就能幹的
    涉及人物外貌的綽號在《水滸傳》中,翻譯人物綽號時採用直譯,可以在一定程度上展示中國文化。比如,朱仝綽號美髯公。髯的意思是鬍子,在古代,人們以長髯為美。男子常蓄髯,認為這樣不僅能美化相貌,還能使自己看起來有一定的威嚴。西漢司馬遷在《高祖本紀》中記載劉邦相貌時寫「高祖為人,隆準而龍顏,美須髯」,意思是劉邦這個人長著一把美須。時人認為擁有這種相貌的是美男子。
  • 宋江有兩個綽號,一個是「及時雨」,另一個「呼保義」有何含義?
    四大名著《水滸傳》中,梁山好漢都有一個綽號,比如「行者」武松,「花和尚」魯智深等,而宋江更是有兩個綽號,一個是「及時雨」,一個是「呼保義」。「及時雨」這個綽號大家都知道什麼意思,在原著中,宋江一出場時,就說的很明白:「濟人貧困,周人之急,扶人之困,以此山東、河北聞名,都稱他做及時雨,卻把它比做天上下的及時雨一般,能救萬物。」而在梁山大聚義,一百單八好漢排名時,宋江的綽號是:「天魁星呼保義」,那麼,這個「呼保義」有什麼含義呢?
  • 誤傳千年的水滸綽號,原來黑旋風是大炮,「潘金蓮」不是武大老婆
    「黑旋風」並非行動迅速「黑旋風」李逵是《水滸傳》中的重要人物,時下一些人把「旋風」解釋為「行動迅速,像旋風一樣快」。這「旋風」其實是一種火炮。古稱大炮為旋風,李逵面似黑鐵,性情暴躁,恰如大炮,綽號名副其實。
  • 實用口語:「一臉懵逼」用英語怎麼說?
    有時我們會對別人說的話或者做的一些事情,感到"一臉懵逼",那你知道"一臉懵逼"的英語怎麼說呢? 不會? 小編告訴你。(聽完他的解釋我整個人都懵了。)   2. overwhelmed   這個詞形容人「不知所措」或者「很慌張」的意思。一般是形容受驚以後懵b的表情。   例:   I was overwhelmed when I heard the good news from him. (當我聽到他的好消息以後我整個人都嚇傻了。)
  • 眼鏡讓1更1讓0更0是什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢
    眼鏡讓1更1讓0更0是什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢時間:2020-09-24 15:57   來源:遊俠網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:眼鏡讓1更1讓0更0是什麼意思什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢 眼鏡讓1更1讓0更0是什麼梗?
  • 水滸108好漢,有5個綽號徒有虛名,放到如今,臉皮薄的人羞於啟齒
    看過《水滸傳》的人都知道,梁山上一共有108個好漢,而且他們除了本名之外,還都有一個響噹噹的綽號,甚至在讀者中,好些人只記得好漢的綽號,不記得他們的本名。
  • 從細節描寫看《水滸傳》的性別觀,依然是男尊女卑的世界
    如 「眉似初春柳葉,常含著雨恨雲愁;臉如三月桃花,暗藏著風情月意。纖腰嫋娜,拘束的燕懶鶯慵; 檀口輕盈,勾引得蜂狂蝶亂」。其中「雨恨雲愁」「風情月意」「燕懶鶯慵」「蜂狂蝶亂」等詞都暗示著「勾引」「淫蕩」之意。人物的外貌一目了然,但是似乎從外貌描寫中就可以看到她心靈深處的骯髒。
  • 口袋妖怪:寶可夢的奇葩綽號,「羊駝」是阿爾宙斯一生的痛
    《口袋妖怪》這款遊戲是任天堂在1996年推出的一款很經典遊戲,在這款遊戲中有著各種各樣的寶可夢,從開始到現在《口袋妖怪》已經推出了800多位寶可夢,因為這些寶可夢的種類多種多樣,所以給這款遊戲增加了很多的樂趣。
  • 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢鴨
    一臉懵逼的你進來漲漲姿勢鴨時間:2019-09-24 16:36   來源:牛遊戲網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:大人時代變了是什麼梗? 一臉懵逼的你進來漲漲姿勢鴨 最近網上傳著的大人時代變了是什麼梗?在網上大家都能看到在玩大人時代變了這個梗,那麼這到底是什麼意思呢?