美高校行賄案主使旗下公司優易思曾為中國學生提供留美服務

2020-12-05 芥末堆

美高校行賄案主使旗下公司優易思曾為中國學生提供留美服務

作者：Jeffrey Young 發布時間：

美高校行賄案主使旗下公司優易思曾為中國學生提供留美服務

作者：Jeffrey Young 發布時間：

辛格旗下「優易思」（英文名USA-UES）公司曾為中國學生提供留美服務。原文：Ringleader of Admissions Scam Also Ran a College Counseling Firm For Families in China. 來源：EdSurge. 編譯：爾瑞. 圖源：優易思官網截圖

據美國聯邦調查局人員調查，高校行賄案主使威廉·辛格的業務不僅限於美國，他的業務範圍實際上遍及全球。

檢察官表示，此次高校行賄案件的規模和無恥程度，在美國高等教育歷史上絕無僅有。在之前的報導中，我們了解到，辛格是一家諮詢公司「 The Edge College & Career Network, LLC.」（也稱為The Key）的負責人。他為家長開通了一道「側門」，讓名校的體育教練判定他們的子女為前途無量的頂級運動員，以此用體育特長生的身份讓這些富二代進入名校。在某些情況下，The Key也會幫申請人在ACT或SAT成績上作弊。作為回報，家長會為這些服務支付數百萬美金。目前，辛格已認罪並表示會配合調查。

在最近的調查中檢方發現，在辛格名下的其它企業中，包含一家為中國學生提供服務的留學諮詢公司。這家公司名為「優易思」（英文名USA-UES），幫助中國學生申請美國具有篩選性質的名校。公司官網顯示，優易思（USA-UES）總部位於洛杉磯，威廉·辛格任該公司聯合董事。在上周四，美國教育媒體EdSurge聯繫該公司的數小時後，該公司在官網上刪除了所有員工（包括辛格）的姓名。以下為媒體在名字刪除前留下的官網截圖。該公司並未回應媒體的多次採訪要求。

上周四前，官網仍顯示Rick Singer為聯合董事；圖源：EdSurge

值得一提的是，優易思並未出現在起訴書中，也沒有在上周二聯邦檢察官發布的任何文件中被提及。目前該公司也沒有被狀告有任何過錯。（一位司法部發言人告訴媒體，他們也不能在司法部發布的文件之外，對該公司進行定論。）畢竟許多公司都在為國際學生提供服務，且都是合法正當的。

一位一直為國際學生服務的顧問克裡斯汀·查普曼（Christine Chapman）表示，實際上有許多美國本地高校顧問，都專注於為海外家庭提供留學諮詢服務。查普曼在一家名為「個性化教育解決方案」（the Personalized Educational Solutions）的公司任職。她表示，雖然她沒有聽說過優易思（USA-UES），但是有很多諮詢公司都在這一領域提供服務，而且他們中的大多數都是合法運作的。

為這些家庭服務「會更有難度一些，因為國際家庭留學需要克服的阻礙更多。許多我們服務的亞洲家庭並不知道美國高校的入學流程」。

優易思鼓吹它有著非比尋常高的申請成功率，它在官網上承諾「百分之百讓你成功進入高校」。在它的領英首頁上，有對承諾更為詳盡的描述：「通過我們的努力，我們以百分之百的成功率讓學生進入美國Top200的大學，並讓他們最終在科學、技術、工程、藝術、商業管理等領域收穫成功職業生涯」。

「做保證這種行為，是缺乏職業道德的」，加拿大維多利亞的一名大學入學顧問惠特尼·拉芙林（Whitney Laughlin）表示。她在大學準入領域已經工作了三十餘年。她補充道，在她工作的單位「獨立教育諮詢協會」（the Independent Educational Consultants Association），有著明確的職業道德準則，她和同事都遵循著這樣的職業道德操守，「我們會互相監督」，她說。

「個性化教育解決方案」公司的查普曼表示，中國家長總是會尋找某種保證，確保他們購買的任何諮詢服務都要有效。她表示，如果優易思是像自己官網說的那樣，有選擇性地篩選客戶進行服務，那麼它一定能讓學生被Top200美國大學錄取的說法，貌似也是說得過去的。即使是在手段合法合理的情況下。

她表示，「任何告訴你能給你承諾的人，都是在欺騙你」。

那麼查普曼自己有做過承諾嗎？「我承諾的是，在這個過程的最後，孩子將感到被賦予能量，他們將感到自己擁有誠信和正直的品質，因為他們展示的就是他們自己，」她說，「除那之外，我無法保證其他事」。

優易思官網表示，他們也為矽谷公司的高管服務，「我們是Facebook、谷歌、蘋果和亞馬遜高管家庭專屬的高校入學指導專家」，官網上的赫然大字顯示。

優易思官網截圖；圖源：EdSurge

顯微鏡下的高校準入體系

上周，整個美國大學和高校入學顧問都在試圖與醜聞撇清關係，更試圖與The Key撇清關係。

美國教育委員會主席、前美國教育部副部長泰德·米切爾（Ted Mitchell）在聲明中表示：「如果這些指控屬實，它們就違反了公平、透明大學錄取程序的基本前提。這種所謂的行為，與我們學校的核心價值觀背道而馳，欺騙學生和家庭，在美國高等教育中絕對沒有立足之地」。

然而調查結果顯示，米切爾和辛格在私底下是有交情的。這一點可循證2005年薩克拉門託商業雜誌（the Sacramento Business Journal）上一篇讚揚辛格事跡的文章。在這篇文章中，辛格被標榜為一名模範大學入學顧問，並以此加強了客戶家庭對他的信任。文章還提到，他名下的「theCollegeSource」公司還為國外學生提供留美服務。

在這篇文章中，時任西方學院校長的米切爾對辛格大加讚賞，「辛格是一本有關美國大學和學院的百科全書……更重要的是，辛格真的很能理解孩子和家庭的需要——並總能找到他們最適合的學校。」

美國教育科技媒體EdSurge找到米切爾，詢問了他和辛格之間的關係，以及他對此次醜聞事件的回應。

「我認識裡克·辛格有二十年了。具有諷刺意味的是，我甚至在大約15年前，在他一家公司的顧問委員會，擔任過一段時間的無薪顧問。這家公司的目標是為低收入家庭的學生提供大學諮詢服務。」「我感到震驚、悲傷和憤怒，我自以為認識的人竟會犯下這些罪行。高等教育仍然是美國最寶貴的財富之一，儘管有人做了這些事降低其價值。我希望，所有的大學都應該仔細審查他們的入學程序，以確保這種行為在未來都不會發生。」

像克裡斯汀·查普曼這樣的大學顧問也在努力傳達他們的正直理念，並與The Key保持距離。她在自己公司運營的一個Facebook群組上發布了一段視頻，指出該公司正在努力提供一種比大學諮詢更低成本的選擇，名為「Education Station」。

她將自己的角色描述為「引導學生經歷一個越來越難的過程。」她說：「每年年底，我都會接到一些家庭打來的電話，他們會說，『非常感謝你讓我的孩子上了大學。』」但她說，她反對這種說法。「我可以自信而從容地說，『對不起，我沒有讓你的孩子上大學。是他或她通過自己的成績或努力，考上了大學。」

她說，一些父母曾要求她越界，甚至會有家長問有沒有辦法賄賂大學裡的某個人。「這不是我該做的事，」她強調道，「我甚至不知道我要去哪裡做這件事」。溫哥華的大學顧問拉芙林說，她不相信任何在大學招生辦公室的人會收受賄賂，她還指出，在這個賄賂計劃中，沒有任何招生官員的名字。

「這讓我很不舒服，」她指的是起訴書中的這項高校賄賂案，「這就像一名醫生，發現另一名醫生正在摘取病人（美國高等教育）身體的某些部位。」

>>聲明

本翻譯僅作了解之用，並非用於學術研究或商業決策。表達可能與原文有所差異。如需使用，請查證原文。

1、本文是

芥末堆網

原創文章，轉載可點擊

芥末堆內容合作

了解詳情，未經授權拒絕一切形式轉載，違者必究；

2、芥末堆不接受通過公關費、車馬費等任何形式發布失實文章，只呈現有價值的內容給讀者；

3、如果你也從事教育，並希望被芥末堆報導，請您

填寫信息

告訴我們。

來源： 芥末堆

推廣： 芥末堆商務合作：010-5726 9867

相關焦點

  • 陳平:我在中國留美經濟學會的日子
    【按】觀察者網2013年11月推出的「真理標準再討論」意外揭開了過去的歲月，茅于軾、陳平、孫滌等都曾在赫赫有名的中國留美經濟學會共事。留美經濟學會同改革開放息息相關，建立目的就是要促進中國市場化改革和對外開放，推動中國經濟學的發展。學會網羅了包括林毅夫、史正富等當時在美留學、日後成為中國本土經濟學界標杆的人物。
  • 中國留美博士遇害 美駐華使館慰問:事件不可理喻
    原標題：中國留美博士遇害，美駐華使館慰問1月11日，美國駐華大使館官方微博發布關於範軼然博士遇害的聲明，全文如下：美國大使館向範軼然（音譯）的家人和朋友表示誠摯的慰問。中國留美博士遇害 美駐華使館慰問2021年1月9日，芝加哥大學報告說，芝加哥大學的博士生範軼然在一起槍擊事件中遇害。他正在攻讀布斯商學院和肯尼斯·格裡芬經濟系聯合項目的博士學位。
  • 北大數學系四大天才,曾是母校驕傲卻全部留美,如今過得如何?
    一個國家想要發展壯大，離不開數學人才的支撐，因此，教育部門也是將數學作為主課程放在各階段學生學業中。可能有很多人不知道，我國最強的數學專業不在中央直管高校清華，也不在世界一流的復旦，而是在北大。北大有專門的數學學院，作為學校的二級學院，在這裡培養出了很多競賽金牌選手。這麼多年了，奔著北大數學系去的學生不計其數，要說最出名的還是北大數學系的「黃金一代」。
  • 留美福利:STEM專業學生OPT延長至36個月
    原標題：留美福利:STEM專業學生OPT延長至36個月 也就是說,STEM學生OPT的總時間將從原來的29個月(12個月+17個月)延長到36個月(12個月+24個月),合計三年。這項新規定預計在今年5月10日生效,最大受益者將是赴美攻讀STEM專業的印度及中國留學生,估計超過30萬人。 　　這意味著STEM專業的學生在美工作會有更多的便利,學生獲得工作身份(H1B)的機會也會增加,就業和移民機會也相應增多。
  • 留美博士曾是諾貝爾經濟學獎得主的學生 對方表示非常遺憾
    當地時間1月9日，30歲的中國留美博士範軼然(音譯)遭遇槍擊，不幸身亡。據美國《世界日報》11日報導，聽聞噩耗後，芝加哥大學經濟學教授、諾貝爾經濟學獎獲得者拉爾斯·彼得·漢森遺憾地失去了最優秀的學生。此外，芝加哥警方還公開了案發當時的細節。當地時間1月9日下午2時許，警方接到範軼然女朋友槍擊事件的舉報，女朋友說自己去看牙醫，範軼然坐在車內副駕駛座等著她。
  • 為高校學生提供行業相關技能課程,「iNurture」獲400萬美元融資
    iNurture 是一家高等教育方案提供商，成立於2005年，總部位於印度班加羅爾，由 Ashwin Ajila 和 R Lakshminarayanan 聯合創立，旨在為企業和高校學生建立聯繫。iNurture 是「高校-企業」合作模式——平臺與印度各地的高校合作，提供與行業相關的課程，打通高校與企業。一方面，幫助高校學生解決就業問題；另一方面，也能為企業輸送人才。
  • 諾獎得主惋惜中國留美博士:失去了最好的學生!曾獲北大多項重...
    據海外網，當地時間1月9日，30歲的中國留美博士範軼然（音譯）遭遇槍擊，不幸身亡。據美國《世界日報》11日報導，聽聞噩耗後，芝加哥大學經濟學教授、諾貝爾經濟學獎得主拉爾斯·彼得·漢森惋惜不已，哀嘆失去了最好的學生。此外，芝加哥警方還披露了案發時的細節。
  • 任劍濤:留美政治學博士對民主的拒斥
    著名的留美幼童故事，開啟的僅僅是中國人留學美國大潮的先河而已。但這一開端確實是重要的，因為正是留美幼童學成之後，成為中國留美學生大潮的直接推手。最初的留美學生，是因為偶然的機會，進入美國學習的。第一代中國留美學生容閎，就是由傳教士帶到美國的。後來又因為偶然的機會，他接觸曾國藩，與曾國藩、李鴻章二人斷定中國之不足抗禦西方入侵，乃在於技不如人。因此建議和推導清朝廷選派聰穎弟子赴美求學。
  • 中國證監會:美國監管機構暫時不能檢查為在美上市中國公司提供審計...
    2020-12-04 18:51:20來源：FX168 中國證監會：美國監管機構暫時不能檢查為在美上市中國公司提供審計服務的中國會計師事務所，是跨境監管合作領域的問題，應當通過加強雙邊監管合作加以解決。
  • 降低獲客成本,「影子智能」為醫美機構提供「3D人臉診斷與設計系統」
    據新氧 8 月發布的《2018年醫美行業白皮書》，今年預計有近2000萬中國人消費醫美，中國醫美市場規模或達2245億元，同比增速27.57%；未來5年，還將保持20%以上的年增速。與新氧、更美這類專注於醫美領域的平臺型企業不同，36氪近期接觸的「影子智能」是一家醫美領域的技術提供商，為醫院以及整容機構提供一整套「3D人臉診斷與設計系統」。
  • 美科學家華裔佔30%,貢獻比美本土科學家高,我們為對手培養人才
    美國的AI領域有近1/3科學家都是中國人，這些來自中國的科學家在中國完成本科，赴美留學後留下來成為美國頂尖AI研究員。對此有媒體批評如今川普的對華嚴厲政策限制高科技領域的華人科學家，如果美國不再歡迎他們，他們就會回到中國去。
  • 美帝銀行登陸中國 專為中國用戶制定
    摘要 美帝銀行登陸中國 專為中國用戶制定 　　公司簡介　　美帝銀行由在瑞士聯合銀行集團(Union Bank of Switzerland
  • 五所美國頂尖商學院發聲歡迎中國學生赴美讀商科
    報告顯示，2019年全球赴美留學人數再創新高，其中，中國學生接近37萬人，連續10年蟬聯美國最大國際生生源國。美國商學院素來在國際上享有盛譽，在《金融時報》發布的2019全球排名前50所商學院中，有25所是美國商學院。在中國留學生赴美留學所選擇專業中，商科繼續保持大熱專業地位，37萬中國留學生中有近20%的人選擇就讀商科。
  • 美財政部再宣布制裁一家中國公司 中國電子到底犯了什麼事
    美財政部再宣布制裁一家中國公司美財政部再宣布制裁一家中國公司事件隨即引發關注，美國財政部認為CEIEC支持非法的馬杜羅政權破壞委內瑞拉民主的努力，並宣稱像CEIEC這樣的中企協助了馬杜羅政府對網絡活動實施監控。這些指責全然不顧馬杜羅政府是委內瑞拉合法政府的事實。
  • 採擷櫛佩之美 譚木匠2021高校梳子設計大賽啟動
    2020年12月31日,譚木匠「櫛佩之美」高校主題設計大賽學術研討會於南京工程學院成功舉辦,標誌著譚木匠2021高校設計大賽正式啟動,來自南京工程學院的幾十位師生就梳子未來的工業設計方向進行了熱烈的討論。
  • 美圖公司多元整合變美生態鏈,給用戶更加安全的護膚體驗
    美圖公司抓住用戶需求，立足「幫助用戶全方位變美」的想法，整合變美生態鏈，通過科技賦能與合作的方式，為廣大用戶提供更加安全、科學的護膚體驗。美圖公司是以人工智慧為驅動的中國領先的影像處理與社交平臺，在多年的深耕中積累了大量的美顏大數據和技術，旗下美圖影像實驗室（MTlab）在皮膚分析、人臉檢測、圖像處理等方面的算法水平處於世界領先地位，且獨創了包括痘斑痣鑑別、敏感肌檢測、黑眼圈檢測等在內的多項測膚專利技術，無疑能幫助用戶實現科學、安全護膚。
  • 兩個中國學生的美國夢
    國際教育研究所（IIE）的數據顯示，2009年至2019年間，留美中國學生數量增長近兩倍。IIE報告稱，2018-2019學年留美中國學生超過36萬人，約佔留學生總數三分之一。但該趨勢在新冠病毒蔓延之前就呈現減緩跡象。
  • 河南最委屈的大學,曾是全國三大名校之一,校園風景美翻了!
    河南是一個人口大省，僅次於廣東和山東全國第三，然而河南的高校資源卻不成比例，全省沒有一所985類大學，只有唯一的211大學鄭州大學。下面我們要說的這是大學，是河南高校第二強，也是河南最為低調和委屈的一所大學，有著光輝的歷史，曾是全國三大名校之一，校園風景很美，被評為中國最美大學之一。
  • 疫情防控期間,相關學術文獻資源服務平臺向高校提供免費服務
    二、重慶泛語科技有限公司旗下產品疫情防控期間免費開放1．維普論文檢測系統（機構版）（網址：http://vpcs.cqvip.com/organ ），疫情防控期間免費為高校開通服務，包括大學生版、研究生版、職稱版、編輯部版。機構用戶在線申請或電話400-607-5550 申請，接到申請後將在 24 小時內開通服務。
  • 美的置業調研:誰說房地產公司沒有成長性?
    ， 2018年10月在港股上市，中國上市房地產企業26強。美的置業堅持「一主兩翼」戰略：主業涉及精品住宅開發、商業開發及營運、文旅地產、產城運營與物業服務等領域，在兩翼上，公司布局智能產業化與建築工業化，已搭建從研發設計、生產施工，到管理運維的全價值鏈閉環。美的置業是美的控股屬下企業，美的創始人何享健先生實際擁有，公司的高管也有部分來自美的集團，也有從其他頭部房企過來。