No sweat可不僅僅是沒有汗水,許多人都不知道還有這個意思

2020-12-05 英語乾貨街

許多人都不知道，No sweat 原來可以這樣用，而且是主要用法。

No sweat｜字面意思：「沒有汗水」但這個意思很少用，因為沒有人問你有沒有汗水。

No sweat ｜真正意思：Tell sb that sth is not difficult or a problem when they thank you or ask you to do sth.是當有人在感謝你或請求你做某事時，你回答說「沒有問題」「小事一樁」「不麻煩」 「不用謝」

請看例子：

① A: Thanks for everything you've done for me. I really didn't know what to do without you.

B: No sweat. as long as you are ok.

A: 謝謝你為我做的一切，沒有你我真不知道該怎麼辦。

B：小事一樁，只要你ok 就好。

② No sweat,I'll do it right away.

沒問題，我馬上就去辦。

③ No need to thank me, it's no sweat.

不用感謝我，又不費什麼勁。

當別人感謝你時，你還可以這樣回答：

① No problem. 沒問題。

② No brainer. 不費事（不用動腦筋的事）

③ You are welcome. 不用謝。

④ It's my pleasure. 我的榮幸。

⑤ No sweat. 不麻煩。

⑥ Any time.隨時為你效勞。

以上就是今天分享的內容，你會了嗎？

相關焦點

  • sweat是「汗水」,sweat blood應該翻譯成「血汗」嗎?不對!
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第294篇英語知識文章sweat，不管是作為名詞，翻譯為「汗水」，還是作為動詞，翻譯為「出汗」，都是與「汗水」相關的意思。而作為汗水，sweat還有很多不同的詞組，表示很多意思。
  • 「blue blood」是指「出身貴族」,那「bad blood」是啥意思呢?
    我們都知道bad做形容詞解釋是「壞的、嚴重的、劣質的」等意思，blood是血液，那你知道兩個單詞合在一起是什麼意思嗎？很多人可能會想到「壞到血液裡」或「敗血症」等這些跟壞血有點關係的表達，但大白要告訴你，都不是，這個短語的意思跟血沒有半點關係。
  • 「sweat it out」讓你慌一下的英語口語表達,是否和出汗有關?
    我們來講講sweat這個詞，並由sweat引起的英語口語表達。sweat out 和 sweat it out的區別我們都知道out是往外的意思。sweat out中sweat是流汗的意思，sweat out的意思是冒汗，發汗sweat it out中sweat是擔心，焦慮的意思，sweat it out是熬過，焦急的等待到最後. to be waiting for sth difficult or unpleasant to end and be feeling
  • 您知道drip是什麼意思嗎?
    說到drip這個單詞，很多人會想到水滴、滴水聲。除了這類意思，你還知道其它意思嗎？今天，我們就一起看一下drip的用法。首先，我們看一下drip做動詞的用法。1、She was hot and sweat dripped into her eyes.她很熱，汗水滴入雙眼。這句話中dripped是drip的過去式，意思是滴下、滴落。2、His hair dripped down his back.他頭髮上的水順著後背滴落下來。這句話中dripped是drip的過去式，意思是滴水、滴出水。
  • 「gay time」是什麼意思呢?不知道的人可別想歪了!
    語言學習，不僅僅要學習該怎麼說，還要學習怎麼說才能讓人聽的懂，漢語中有很多表達讓外國人摸不著頭腦，自然英語也是如此。因為學語言跟其背後的文化有著不可割捨的關係，比如說我們今天要說的這個詞：gay time！
  • 錢學森為什麼拿不了諾貝爾物理獎?還有許多人不知道其中的緣由
    當初美國拿原子彈來恐嚇我們時，企圖讓我們屈服，而那種憋屈和氣氛，是每一位中國人的難以言喻的痛，所以在偉大的領袖才會說：「沒有原子彈那個東西，人家就說你不算數！」但偉大的先驅們並沒有讓我們失望，他們成功的將原子彈研製出來了。而中國成功的試爆原子彈後，國際地位得到肯定，並鄭重承諾不對無核國家使用核武器、不首先使用核武器，這不但威懾了帝國主義，也贏得了世界人民，鼓舞了世界人民。
  • 用你的汗水發電!英科學家研製出超級布料
    英國格拉斯哥大學可彎曲電子與傳感技術小組的Ravinder Dahiya和他的同事們，把一種特殊的聚合物敷放在吸水性很強的布料上，製造出了這個神奇的裝置。這種設計解決了柔性能量存儲系統面臨的許多問題，並且可能導致一系列新的技術應用。可穿戴設備的難題可穿戴電子技術的發展，產生了一系列需要解決的問題。
  • 手機出現HD是什麼意思?會亂收費嗎?很多人都不知道這個功能
    甚至有一些小功能不被大家所知，相信有一些朋友應該會發現這樣一個現象，就是自家的手機屏幕上方有的時候會出現HD這樣的字眼。這讓用戶感到非常納悶，這究竟是什麼意思？為什麼會經常出現在信號旁邊呢？其實當大家看到HD這樣的字眼不用慌張，比如說我們在和朋友打電話的時候，開啟這樣的功能會讓語音質量清晰流暢，即便是開免提也不會出現嘈雜的聲音，可以自動過濾掉周圍的雜音。
  • 許多人誤解了「人不為己,天誅地滅」的意思,那到底什麼意思呢?
    有史以來，許多人都認為「人不為己，天誅地滅」這句話是說人類自私的表現，其實這是把聖賢智慧理解錯誤。且還成為了人們的口頭禪，這無疑傳承了一種自私自利行為，更是給自私自利的人帶來文化傳承的錯誤理由。本文大茶經就與您一起來共同探討，都說誤解了「人不為己，天誅地滅」的意思，那到底什麼意思呢？
  • 口語中,good可以用來婉拒別人,你知道嗎?還有這些單詞!
    已經十一點多了，今天大白還是要繼續更新，昨天說的關鍵詞是「thing」，英語口語表達中thing可能不僅僅是「事情」的意思，還有其他，下面我們再說幾個簡單的詞語，在口語中表達的意思可能也不是你想的那樣。
  • 近期網絡上「精神小夥」流行詞,不知道這個梗是什麼意思
    近期網絡上有一個「精神小夥」流行詞，許多小夥伴不知道這個梗是什麼意思，接下來就給大家分享一下。精神小夥是什麼意思精神小夥是什麼意思俗話說，土到極致就是潮流，精神小夥本來的意思是指精神氣質很好的小夥子。，現在又有了其他的意思了，俗話說，土到極致就是潮流，現在指的是跳社會搖的土嗨小夥。
  • SummerVapour樂隊《Tangerine Sweat》上線,貪戀這僅剩一半的夏
    《Tangerine Sweat》譯作「柑橘之淚」，由兩個部分組成：Tangerine代表洋溢的自我，是青春中清甜的情感羈絆；Sweat代表著汗水與淚，是青春中較為澀口的那一部分。整張唱片的企劃主題：《Have a sweat trip！》
  • 培根是什麼肉,為什麼要叫「培根」這個名字?許多人不知道,還經常吃
    培根肉是大家都非常喜歡吃的一種食物，不管是燒烤炸串還是火鍋，都深深受到大家的喜愛。可是你們了解培根肉到底是什麼肉嗎？大家都喜歡吃，卻不知道是什麼動物身上來的。培根是什麼肉，為什麼要叫「培根」這個名字？
  • 「tiger sweat」別理解成「老虎出汗了」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——tiger sweat, 這個短語的含義不是指「老虎出汗了」，其正確的含義是：tiger sweat 烈性酒（如威士忌，白蘭地等）The little nipper's got a cold?
  • 不,還有一個意思你也該知道
    文/葉七大家知道不同的時代都會有不同的文化習慣，漢文化也一樣一直在變化，在從以前的繁體到現在的簡體，並且從網際網路誕生以後又多了許多網絡用語。而作為一門語言，英語也一樣會受到時代變化的衝擊，許多用語習慣也在發生改變。今天我們就來聊聊幾個跟「One」有關的常見的，但多義的短語。
  • 「半江瑟瑟半江紅」很熟悉,可「瑟瑟」是啥意思?很多人都不知道
    雖然自小我們就背誦著形形色色的古詩詞，可直到《中國詩詞大會》的到來，我們才真實地體會到：今天的人遠離古典詩意，實在是太久了。詩詞大會旨在通過答題參賽的形式弘揚古詩詞，傳承古典文化的魅力，而大會出題的原則是：熟悉的陌生題。即從那些人人都聽過經典詩句之中，挖掘出不為人知的細節。
  • 巴西科學家開發可印製在天然材料上並分析汗水中物質的傳感器貼片
    它可使用在非侵入性檢測和監測汗液中存在的體液。置於塑料基板上之可穿戴式傳感器常會出現的問題是，汗水會在皮膚和傳感器之間形成屏障，不但會阻礙檢測，並且會造成過敏。Silva 表示：「奈米纖維素是完全透氣的，這使得汗水可以到達電極的活性層。」
  • 人類還有希望徵服宇宙嗎？答案很明確，可能許多人不相信
    他們都在哪呢？這不僅僅是人類發出的疑問，同時也是費米悖論的核心思想。對這個理論進行解釋的人有很多，其中有讓人細思極恐的動物園假說、讓人覺得十分科幻的虛擬宇宙假說，甚至還有許多人提出人類可能是宇宙中的唯一。
  • 你知道「in the long run」是什麼意思嗎?跟「長跑」可沒關係!
    各個地方溫度大概都是在0-10度之間徘徊了，當然還有一些地方的溫度已經在零下，把人凍成狗。但是作為廣東人民還在幸福的穿著短袖，愉快的參加各種長跑活動。十幾二十幾的溫度，加上長跑中汗水酣暢的揮灑，讓人一點都感覺不到冬天的氣息，不知不覺有點悲傷。悲傷歸悲傷，學習還是要繼續的，今天我們就來說說「長跑」英文該怎麼說。