-
《親愛的》《長安》有英文字幕?「海外粉」正在追哪些中國劇
正在播出的青春勵志劇《親愛的，熱愛的》(簡稱《親愛的》)在美國視頻網站Viki的評分高達9.6，在另一以亞洲劇為主的視頻網站MyDramaList上也收穫評分8.8的不錯成績。另一部正在熱播的古裝劇《長安十二時辰》(簡稱《長安》)，則以其緊湊劇情和精緻畫面在國外「吸粉」不少。
-
國產劇有英文字幕?「海外粉」正在追哪些中國劇
原標題 《親愛的》《長安》有英文字幕？「海外粉」正在追哪些中國劇【環球時報記者 黃蘭嵐 金惠真】繼《甄嬛傳》《琅琊榜》《白夜追兇》之後，今年熱播的一些國產新劇也在國外引起不小反響。正在播出的青春勵志劇《親愛的，熱愛的》(簡稱《親愛的》)在美國視頻網站Viki的評分高達9.6，在另一以亞洲劇為主的視頻網站MyDramaList上也收穫評分8.8的不錯成績。另一部正在熱播的古裝劇《長安十二時辰》(簡稱《長安》)，則以其緊湊劇情和精緻畫面在國外「吸粉」不少。《親愛的》《長安》有英文字幕在推特上，《親愛的，熱愛的》引發各國影迷討論。
-
英語乾貨|《親愛的熱愛的》裡甜到爆的臺詞用英語怎麼說?
夏天，果然還是最適合空調WIFI西瓜，甜蜜追劇做"現女友"！沒錯，說的就是《親愛的熱愛的》！它改編自墨寶非寶的小說《蜜汁燉魷魚》（GO GO SQUID），squid其實就是「烏賊」或「魷魚」的意思。「虐狗」，或者是「秀恩愛」有個可愛的表達：lovey-doveylovey /lvi/ 親愛的dovey /dvi/ 傷感情的
-
國內熱門字幕網站關閉 「免費追劇」時代或終結
本站自2004年由加拿大的一群留學生創建至今已7年多（原文如此—編者注），感謝一路有大家的陪伴，我們一直保持著學習，分享的態度，不管是翻譯優秀海外影視劇還是世界名校公開課，希望我們的這些勞動能對大家有所幫助，這就已經足夠。」 對於上述公告，業內人士表態，今後，大部分人可能很難再享有按周同步追看熱門海外電視劇、電影了，理由很簡單，免費標準的在線字幕無法及時下載了。
-
泰國又要翻拍國產劇,其中三部言情劇,《親愛的,熱愛的》上榜
泰國又要翻拍國產劇，其中三部言情劇，《親愛的，熱愛的》上榜19年由熱門小說《蜜汁燉魷魚》而改編成電視劇的《親愛的，熱愛的》掀起了一股熱潮，而李現也順理成章的成為了七月的最佳男友，和楊紫也成為了電視劇中的模範戀人。
-
2019年暑期你被哪部劇霸屏?給你追劇日曆!
呢今天就來給各位小夥伴盤點盤點今年暑期的熱播劇！方便各位小夥伴更好的追劇！→《陳情令》由肖戰、王一博等聯袂主演的古裝仙俠劇《陳情令》目前是在騰訊衛視全網獨播，每周一至周三20點更新兩集，會員始終多看4集，現在已經更新到30集啦，屯劇的小夥伴可以看起來啦！
-
韓商言回憶什麼梗 親愛的熱愛的醉酒楊紫化身粘人小魷魚
由楊紫、李現、胡一天（特別出演）等主演的暖心愛戀夢想勵志劇《親愛的，熱愛的》正在浙江衛視中國藍劇場熱播。自該劇播出以來，高甜劇情、強還原度引發了網友的高度關注，相關熱搜詞「楊紫 CP感」「李現 眼神」「韓商言人設」「李現臺詞」「親愛的熱愛的」等多次霸榜微博熱搜，頻頻引發熱議，由劇集引發的多維度話題討論也在各大社交媒體持續發酵。
-
英語,馬上學,馬上會:「追劇」怎麼說?
「追劇」已經成為年輕人們的一種生活方式。「追劇」的英文是什麼呢？當我們說追劇，我們是想說，對於一個電視劇非常著迷，一集接著一集看，只要有一集新的出來，就馬上看。在英文當中，也有一個很形象的單詞來形容這種場景：GLUE這不是膠水的意思嗎？ 對，但也有動詞的意思：If you say that someone is glued to something, you mean that they are giving it all their attention. 怎麼用？
-
親愛的熱愛的2019年幾月幾日開播 在哪個平臺衛視可以看
電視劇《親愛的熱愛的》即將開播，這部電視劇由楊紫、李現主演，親愛的熱愛的什麼時候播出呢？親愛的熱愛的在哪個電視臺播出？ 親愛的熱愛的什麼時候播出 《親愛的熱愛的》將在2019年7月9日在浙江衛視播出。
-
親愛的熱愛的所有歌曲主題曲片頭曲片尾曲插曲背景音樂BGM匯總
由李現、楊紫領銜主演的青春勵志言情劇《親愛的熱愛的》正在熱播中，下面是小編整理的關於親愛的熱愛的主題曲片頭曲片尾曲插曲所有歌曲歌詞盤點。 》》親愛的熱愛的插曲背景音樂BGM是什麼歌 給未來歌詞完整版親愛的熱愛的主題曲片頭曲片尾曲插曲 電視劇《親愛的熱愛的》，主題曲是陳雪燃演唱的《無名之輩》，片頭曲是陳雪燃演唱的《無名之輩》，片尾曲是楊紫演唱的《牛奶麵包》，插曲是尤長婧演唱的《愛不由我》，李現演唱的《給未來》，陳芳語演唱的《我可以不在乎你
-
《沒關係是愛情啊》今首播 土豆零時差直播追劇
《沒關係是愛情啊》今首播 土豆零時差直播追劇 自韓劇《沒關係，是愛情啊》預告片發布以來，該劇已在微博掀起高溫不斷的熱議聲浪。
-
光影背後電影人|字幕翻譯張國輝:中國電影走出去,不能輸在字幕上
原標題：光影背後的電影人|字幕翻譯張國輝：中國電影走出去，不能輸在字幕上迄今，他已翻譯完成了400多集電視劇、10多部電影的字幕。近年來，越來越多中國電影走向國際電影節和海外市場，但字幕翻譯往往十分「粗暴」，翻譯人員整體專業水平也差強人意。張國輝希望能在這個領域深耕，用自己的專業能力搭建起中國電影進軍世界的橋梁。他說：「中國電影走出去，不能輸在字幕上。」
-
《親愛的麻洋街》正熱播,譚松韻又一新劇來襲,主演都是實力派
最近，由譚松韻、許魏洲、牛駿峰等主演的年代青春劇《親愛的麻洋街》正在熱播，該劇主要講述了20世紀80年代發生在廣州麻洋街上六個家庭的生活故事，這部劇在開播後也獲得了很高的收視率。說到譚松韻，相信很多人都十分熟悉了，也是當下很火的一位小花了，去年譚松韻憑藉《錦衣之下》這部電視劇而走紅，今年前段時間由她主演的《以家人之名》再次大火，而《親愛的麻洋街》在開播後也獲得了很高的收視率，雖然口碑兩極分化，但是這部劇依然值得一追。
-
做好字幕翻譯 僅看懂英文是遠遠不夠的
字幕與翻譯作品其實很不一樣。因為我們看完一行字幕，沒法去回味，或者聯繫上下文。現在有些字幕會讓人跳戲，這也許跟當下人的心態有關。新世紀草根字幕組組織的大規模的影視翻譯，與鳩摩羅什、玄奘對佛經的翻譯、近代林琴南與嚴復等人對西方文化思想的翻譯和八十年代各大出版社對西方現代文化思想的翻譯，並列為改變中國歷史與文化的四次大規模翻譯。所以翻譯出一份好字幕到底有多難？
-
《親愛的熱愛的》未完結,又有四部新劇來襲,最後一部是韓劇
今年暑期火爆的劇還真不少，比如熱播劇《親愛的熱愛的》，不但「現男友」李現飾演的男主韓商言狙擊了無數少女心，楊紫更是因飾演女主佟年演技被贊上熱搜。如果你覺得不夠看，最近又開播了很多新劇，說不定就有你喜歡的！
-
歐豪、胡一天、白宇、姚晨待播新劇,愛奇藝好劇一起追呀
愛奇藝又有三部好劇可以預約了，預約就說明離播出不遠了，這三部電視劇太讓人期待了！這次首度飾演緝毒警察角色，豐富的角色層次豐富的角色層次與成熟硬朗的形象極具突破性與挑戰性，歐豪會有怎樣的演繹？太值得期待了！第2部：《親愛的，摯愛的》胡一天、李一桐去年夏天的《親愛的，熱愛的》可謂紅透了半邊天，李現一躍成為頂級流量，這種熱血競技+高甜戀愛的小甜劇可太受歡迎了。
-
國產劇:英文插曲成標配?
據了解，2018年各大衛視跨年晚會中，共有3臺晚會安排了《追光者》……達達樂隊演唱《追光者》英文插曲誰在用？成國劇標配隨時隨地都有證據顯示，影視歌曲幾十年來在大眾共情、流行符號、市場潛力中的巨大價值，從未被取代過；同時，隨著時代變化，細心的觀眾也察覺到其悄然的變化——最顯著的是國劇影視歌曲的英文歌越來越多。
-
美劇星球APP幫你純享追劇!
但對於追劇黨來說,這段隔離時間可謂天賜的大好時光,正好可以把之前想追而沒時間追的劇,統統解決!說到追劇,歐美電影電視劇可以說是很多人的心頭好,不僅有《行屍走肉》、《西部世界》、《國土安全》這樣的燒腦劇,也有《無恥之徒》、《我的天才女友》、《摩登家庭》這樣的高能家庭劇,還有最近比較火的《良醫》、《我的天才女友》這樣的優質劇情片,電影方面最新的奧斯卡影單更是值得細細品味……這麼多好劇好電影,很多人都苦於找不到好用的追劇工具
-
《親愛的熱愛的》李現吃金針菇,楊紫一句英文讓他難以下咽
看了《親愛的熱愛的》之後小編才明白，男生談戀愛真的是無師自通，萬年光棍韓商言自從和佟年在一起後，任督二脈被徹底打通，經米邵飛提點，還知道主動去佟年的學校陪她，甚至摘了一束野花送給她。感情升溫的份上還是可以接受的之後佟年帶韓商言去吃了食堂的火鍋，她不愧和孫亞亞是好姐妹，但是gun神這次也是非常紳士，主動去排隊讓佟年歇著，兩個人吃到一半還非常默契的同時掏出紙巾為對方擦嘴不過別看這段戲如此甜蜜，拍攝的時候兩個人可是各種逗趣，楊紫和李現展開英語battle，李現剛夾起一塊金針菇放進嘴裡，楊紫一句「see you tomorrow」搞得他也不知道該不該咽下去了《親愛的熱愛的
-
「親愛的」英文怎麼說?(圖)
新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>少兒英語>正文「親愛的」英文怎麼說？ 「親愛的