英語,馬上學,馬上會:「追劇」怎麼說?

2021-01-08 陽光裡的白雲

「追劇」已經成為年輕人們的一種生活方式。

「追劇」的英文是什麼呢?

當我們說追劇,我們是想說,對於一個電視劇非常著迷,一集接著一集看,只要有一集新的出來,就馬上看。

在英文當中,也有一個很形象的單詞來形容這種場景:

GLUE

這不是膠水的意思嗎? 對,但也有動詞的意思:

If you say that someone is glued to something, you mean that they are giving it all their attention.

怎麼用?

Which English TV series you think kept you glued to your seats from the very first episode?你認為哪個英語電視連續劇,讓你從第一季開始就一直追呢?

This is the television show that will have you glued to your laptop screen this winter.這個電視節目會讓你在今年冬天一直在你的電腦上追下去。

The more people stay home to avoid the coronavirus pandemic, the more they find themselves glued to their screens for TV series.

留在家裡避免冠狀病毒大流行的人越多,他們發現自己追劇的時間越多。

會了吧,希望你能像追劇一樣熱愛學英語:)

更多閱讀:

我要怎麼努力,才能成為很厲害的人

英語很好的人都是怎麼背單詞的?

相關焦點

  • 英語,馬上學,馬上會:「關注者」怎麼說?
    粉絲的英文怎麼說呢?會了吧? 希望大家也能FOLLOW 咱們的英語,馬上學,馬上會,系列,讓你的英語每天都好一點。更多閱讀:對英語總害怕,怎麼辦?英語學成母語,笑話還是神話?英語很好的人都是怎麼背單詞的?
  • 英語,馬上學,馬上會,「抖包袱」怎麼說?
    如果你說話,辦事,會「抖包袱」,那你一定是個很有趣的人。在國外也是一樣。 「抖包袱」,英語怎麼說呢?和包袱真的沒關係,老外喜歡用一個詞--TWIST.對英語總害怕,怎麼辦?英語很好的人都是怎麼背單詞的?
  • 英語,馬上學,馬上會:「潛規則」怎麼說?
    那麼「潛規則」的英文怎麼說呢?既然是「潛」規則,那就是,沒有寫在書本上的,或者,也沒有人告訴你的規則。英文就是 UNSPOKEN RULES 或者 UNWRITTEN RULES.對英語總害怕,怎麼辦?
  • 英語,馬上學,馬上會:「小菜」怎麼說?
    今天咱們就說說吃裡面的一個詞,小菜,或者 小吃,怎麼說?想和大家分享的是,咱們中國的飲食方式和西方國家是不一樣的,咱們的一頓飯,通常包括 飯,比如米飯,饅頭,和 菜,比如西紅柿炒雞蛋什麼的,兩部分,通常我們認為飯為主,菜為輔,然而西方國家,在一頓飯裡面,主食往往以肉為主,比如,雞肉,牛肉,魚肉等,而輔食,就是 side dish 則通常會使 沙拉,土豆,義大利麵,米飯等。
  • 你最近在刷劇嗎?知道「刷劇」用英語怎麼說嗎?
    21世紀了,誰還不是個大忙人了,所以懶得追劇,改快速刷劇了?前段時間各種刷劇,刷完《鎮魂》後,刷《大江大河》,最近開始打算刷《知否》了,畢竟居老師的盛世顏值在那裡。那我們英文中的刷劇應該怎麼說?正如上面的英語釋義,binge watch是做一個動詞使用,表示一段時間內不停的看劇,刷劇。例句:① I usually binge watch to relax after a whole day of work.
  • 英語詞彙:「海淘」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙:「海淘」英文怎麼說?   馬上學:「海淘」即海外/境外購物,可以用overseas online shopping或者cross-border online shopping表示。「購物狂」可以說shopaholic,而「只逛不買」則可用window shopping表示。
  • 「停電」不是stop electricity,英語怎麼說?
    在家上網玩遊戲或者追劇的時候「停電」,英文說法是:Shit!當然這只是一個玩笑,但你知道「停電」英語怎麼說嗎?「停電」英語怎麼說?在口語裡「停電」有著非常簡單的表達:The power is out!停電了!The power just went out again!剛才又停電了!
  • 2017年端午節英語素材
    想跟外國朋友道一聲端午節快樂,英語要怎麼說呢?   英語馬上學:   Artemisia argyi [,ɑːtɪ'mɪzɪə] 是艾蒿,艾葉,艾草的意思。   anti-wudu ['æntɪ] 是防五毒的意思。
  • 「一起爬山嗎」「我還有機會嗎」《隱秘的角落》這些梗英語怎麼說
    《隱秘的角落》講述了沿海小城的三個孩子在景區遊玩時,無意拍攝記錄了一次謀殺,就這樣,一場冒險大戲正式拉開帷幕……不過,追劇的同時,劇中的一些梗,如「一起爬山嗎」、「我還有機會嗎」,用英語又該怎麼說呢?這是貫穿Cat's cradle這部小說的主題,而《隱秘的角落》這部劇可能也是借鑑了這一寓意,以此來暗示人性中的謊言與秘密。· 「一起爬山嗎」用英語怎麼說?
  • 「滾」英語怎麼說?
    在生活中, 如果遇到讓人非常討厭的人, 希望他馬上離開, 我們會很生氣的說「滾」 那麼問題來了, 你知道「滾」
  • 刷屏,刷劇,刷朋友圈……你知道「刷」用英語 怎麼說嗎?
    那麼「刷」用英語該怎麼說呢?今天,小天就跟大家一起來學習一下這個極具現代生活特點的詞。3、刷朋友圈如果你把微信調成英文模式,會看到朋友圈顯示為moments,這個單詞有瞬間、時刻、目前的意思。不過,朋友圈確實是大家分享自己當下生活學習狀態的重要媒介之一,譯為moments倒也貼切。
  • 「直覺」英語怎麼說?
    本期我們來說「直覺」英語怎麼說?記得拉到最後做今天的打卡練習題哦,很逗。「直覺」其實有對應的英文單詞叫做intuition。Sometimes you just have to rely on your intuitions.
  • 「彈幕」用英語怎麼說?總不能說「biu biu biu」吧!
    因為對我來說,看電視就認真看電視,看彈幕可能會影響到我的思路,哈哈。但是最近看的《親愛的熱愛的》這個劇,彈幕看得我實在是太歡喜了!感覺是一群小姑娘在一起啊啊啊啊地犯花痴,一起享受這個劇裡面的甜。看了大家的彈幕我就會覺得甜蜜好像變成了三倍四倍五倍了啊!好啦,言歸正傳。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?大部分中國學生只有通過高考才能上到夢想的大學,但是如果你有特別的才能,會被保送。Some students can get exempted from the national college entrance exam due to special talents.
  • 「作死」用英語怎麼說?
    劇裡男主人公宋運輝的妻子程開顏那叫一個作啊! …… 所以今天我就借題發揮,來聊一聊,如何用英語說「作」。
  • 前美國總統歐巴馬追的一部神劇
    上周《摩登家庭》正式完結這部火了11年的神劇這次真的要和我們說再見了《摩登家庭》第一季海報如果說《老友記》是講述朋友間的友誼感情那麼《摩登家庭》講述的是家人之間的愛與包容前美國總統歐巴馬曾翻牌「最喜歡和家人一起追【
  • 「上頭」用英語怎麼說?難道是up head?
    《錦衣之下》《下一站是幸福》《想見你》《三生三世枕上書》《大主宰》……近期隨著熱門電視劇的播出,相信很多朋友都跟小編一樣,深陷追劇而無法自拔。看這些劇中的CP,大家紛紛化身「上頭姐妹」,每磕完一對,都忍不住來一句:太上頭了~
  • 對英語總害怕,怎麼辦?
    有人怕水,看見水就暈,有人怕火,甚至看不了放煙花,有人怕遠離地面,站在高處會不自覺的往下跳,有人怕被別人看,當眾講話的時候心會跳出來。... ...那麼,就像,你班上的很多學霸會愛上英語,只因為一個理由,他們的英語都學的足夠好!你害怕英語,無論你經歷了什麼,其實也只有一個原因,就是因為英語沒學好!人對自己能做的很好的事情,從來不會害怕。
  • 《餘生》終於安排上了,25號聖誕節上映,這波安排追劇人表示滿意
    期待著,期待著,從年初到年尾,這部備受一眾追劇人的電視劇終於宣布要上線了,說實話,已經劇荒好一陣子了,如果《餘生》再不上,好多人估計都要衝進廣電電視臺去了吧!這不,從年初到年尾,眨眼一年過去了,這部劇終於也確認上映了。最近,有網友透露稱,《餘生請多指教》將會定檔12月初,也就是2020年年末的時候和大家見面,而至於具體的播出時間可能是12月25號聖誕節當天。關於《餘生》最新的播出方式也被曝光,將會在騰訊視頻超前點播,在芒果衛視白天檔播出,不僅如此,兩位主演也會陸續出席發布會為新劇造勢。
  • 用省點花錦鯉卡開啟省錢追劇之旅
    用省點花錦鯉卡開啟省錢追劇之旅   《乘風破浪的姐姐》還沒有結束,《元氣滿滿的哥哥》就已經安排上了,《這就是街舞》來了小綿羊張藝興和酷蓋王一博,《密室大逃脫》裡鄧倫和郭麒麟差點嚇成了表情包。