怎樣用英語描寫一個人的外貌?「整體篇」

2020-12-05 吳堅不崔

描寫一個人的外貌最好的效果,是能夠讓人們在腦海裡產生畫面感

產生畫面感,是語言描述中最重要的事情。

描述一個人的外表聽起來很簡單,但能否正確係統地描述關鍵的身體細節和獨特的特徵是很困難的。

下面介紹寫作的基本步驟:

提及主要的整體特徵

Step 1 :

Identify them as male or female when appropriate.

識別性別

在很多情況下,這是顯而易見的,並且很可能是你要注意的第一件事。然而,並不是每個人都符合這些類別,除非必要,通常最好不要做假設。

例如,如果你想向警察描述一個嫌疑犯,你可能會說:

「They looked like a man to me, but I can’t be certain.」

「在我看來,他們像個男人,但我不能肯定。」

Step 2 :

Take note of their skin color, and guess a race or ethnicity if needed.

描述膚色,或儘可能的猜一個種族或民族。

You can stick to just describing the color of their skin, using terms like 「olive,」 「pale,」「dark brown,」 and so on.

你可以只用「橄欖色」、「淺色」、「深棕色」等詞來描述他們的膚色。

Step 3 :

Estimate their age range within 5 or 10 year increments.

估計年齡範圍,最好控制在五年之內的誤差。

例如,把某人的外貌從30-40歲確定為30-35歲,可以讓其他人更清楚地了解這個人

Step 4 :

Give their height either descriptively or by estimating.

估計身高

If you only get a quick glimpse of someone, the best you』ll probably be able to do is put them in a general height category like 「very tall, 「tall,」 「average,」 「short,」 or 「very short.」

如果你只是匆匆瞥了某人一眼,你可能能做的最好的事情就是把他們歸入一般身高類別,比如「非常高」、「高」、「中等」、「矮」或「非常矮」。

Step 5:

Describe their weight with terms like 「thin,」 「average,」 and 「large build.」

描述體重

注意:選用的詞不要使用 「fat,」 「flabby,」等不禮貌或較為敏感的詞,而應該選用「thin,」 「average,」 and 「large build.」等較為中性的詞。

還應注意到不同國家不同文化的選詞問題。

For instance, calling a woman 「plump」is somewhat more polite in British English than American English, where it’s better to stick with 「large」 or perhaps 「curvy.」

例如,在英式英語中稱女性為「豐滿的」比在美式英語中稱女性為「豐滿的」要禮貌一些,美式英語中使用「豐滿的」或者「曲線優美的」更好。

Step 6:

Mention their overall appearance as tactfully as possible.

儘可能委婉地提及他們的整體形象

美是因人而異的,所以你對「漂亮」的看法可能與別人不一樣。描述時要注意策略!

例如:

把你覺得不好看的人稱為「普通」「ordinary」or 「plain,」 而不是 「普通」「ugly.」

「不整齊的」「scruffy」或「unkempt」來代替「凌亂的」 「messy.」

「有魅力的」「attractive」來表示好看,而不是「beautiful」、「gorgeous」,甚至可能是「handsome」

相關焦點

  • 關於描寫人物外貌的英語作文
    關於描寫人物外貌的英語作文   (一)I think she is the most beautiful girl I have ever seen. 我認為她是我見過的女孩中最漂亮的一個,She is exciting, amazing and sexy.
  • 描寫人外貌和衣著的英語句子
    描寫人外貌和衣著的英語句子 2009-08-27 13:28:19 來源:網絡來源   首先我們先看一下描述人外貌的表達法:  1 外貌Appearance  He is handsome/ good-looking/ athletic/ muscular/ fat / overweight .
  • 用哪些英語詞彙描述一個人的外貌?帶圖片總結,建議收藏
    怎樣用英語描述一個人的外貌?squareoval 鵝蛋臉round 圓臉heart-shaped 心形臉square 方臉GENERAL APPEARANCE-整體外貌
  • 八月語文積累第五天,人物外貌描寫出色的小竅門,用些誇張句!
    本文內容:八段誇張句,描寫人物外貌。1、爸爸身材高大,孔武有力,留著濃密的小鬍子,捲曲的棕色頭髮甚是好看,跟他本人一樣不羈。2、他雙手強壯,似乎能將柳樹連根拔起。並且就像拉辛汗經常說的那樣,黑色的眼珠一瞪,會讓「魔鬼跪地求饒」。
  • 用「費曼技巧」來教自己讀書
    近幾個月以來我把之前寫過的一百多篇文章大致瀏覽了一遍,竟發現其中沒有幾篇可以拿得出手,大部分文章寫得沒頭沒尾,許多關鍵想法未能完整表達出來,卻對不重要的信息著力描寫,自然算不上好文章。試想,倘若一個人匆匆讀完一本書卻沒有停下來思考,每天快速讀完兩三本書又有什麼意義?讀書不是集郵,而是用寶貴的生命做家當,到頭來為了滿足於一份虛榮心和在別人看來只是一組毫不起眼的小數據,實在可悲。痛定思痛之後,我不再追求花哨的讀書方法,而是願意下笨功夫。
  • 小學生寫人作文怎樣運用肖像描寫把人物寫活
    一、肖像描寫的含義:一個人的肖像狹義上指人的容貌(面容長相,如五官等)、身材(高、矮、胖、瘦)、衣著(穿著打扮),然而人的面容又是和面部表情分不開的,所以肖像描寫廣義上來講既包括外貌、身材、衣著,還包括一個人的喜、怒、哀、樂等表情神態的描寫,特別是在塑造人物時,兩者更是密不可分,形神具備方可塑造出傳神的人物。
  • 「高達AGE」第三部奇奧篇 登場角色公開
    「高達AGE」第三部奇奧篇 登場角色公開 動漫 動漫FANS ▪ 2012
  • 「標題黨」用英語到底怎麼說? | 一周熱詞
    原標題:「標題黨」用英語到底怎麼說? 現在「標題黨」這個概念的出鏡率是越來越高了, 如果你是UC一類平臺的用戶,那你的體會應該更深, 不過你知道「標題黨」用英語到底怎麼講嗎?
  • 英語寫作:人物描寫有絕招
    但是,在英語學習中,寫的能力是一種非常重要的語言能力。他是通過書面形式來表達作者的思想、觀點,從而達到傳遞信息的目的。 寫作主要考查同學們實際運用英語的語言能力和初步的交際能力,而且寫的水平在很大程度上能說明你語言能力的優劣。因此每年的中考都有寫作這一考查的內容。隨著英語學科教改的不斷深入,初中階段寫作的要求比以往幾年提高了,分值也提高了。
  • 那些可以用於作文中描寫人物品質與外貌的詩句
    (鄭板橋《竹石》)可以用來形容一個人勇敢面對困難險阻,堅韌不拔的高貴品質。4.落紅不是無情物,化作春泥更護花。(龔自珍《己亥雜詩》)可以形容那些無私奉獻,將生命奉獻於祖國或者他人的人。圖片來源於網絡二、可以用來描寫人物外貌的詩句
  • 外貌描寫,尤其要注意第6點!
    今天我們就來看一下如何寫外貌!一說到外貌描寫,很多低年級的小朋友一臉茫然,這時,我們可以這麼做:1.羅列出與外貌有關的部位,讓他明白該從哪裡著手。可以讓他從眼睛、頭髮、皮膚、鼻子等部位進行觀察。這時,很多小朋友就會習慣性地用「有」串聯起來。如:李老師有一頭烏黑的長髮,有一雙黑葡萄似的大眼睛,還有一個櫻桃似的小嘴巴,可漂亮了!4.仔細讀這一段,是不是覺得這段人物外貌描寫很熟悉,是不是在很多書上看到過類似的寫法?左顧右盼一下,後邊的同學是不是也有同樣的「有」?若是想讓作文變得精彩,這個時候請停下來,做一個減法!
  • 描寫5班班長!火星異種外傳漫畫「RAIN HARD」連載開啟
    描寫5班班長!火星異種外傳漫畫「RAIN HARD」連載開啟 2014-09-11 10:42:36
  • 「因此」、「所以」英語怎麼說?五分鐘讓你完全搞懂
    「因此…」、「所以…」最常見的英語說法是therefore或so。但其實還有更多用法可以來表達「因此..」、「所以..」的英語。以下整理了四種「因此…」、「所以…」的英語用法,趕快學起來增強英語能力吧!
  • 超市英語:「超市找東西」用英語怎麼問才地道?
    用完這個詞組非常實用,我們通常都是用完東西才會去超市補貨,而「用完」的英文就是 run out of,後面直接接用完的東西。Oh my god! I ran out of my foundation, I can’t do my makeup today! How can I go out?
  • 寫人作文怎樣寫?看這裡,一種寫作思路,應對多種寫人作文(一)
    今天先來講寫人作文如何下筆,寫人作文我們分成四篇文章來講,每篇重點不同。四篇文章看完了學會了,小學階段孩子們寫各類型人物都可以得心應手。寫人作文四篇文章側重點:①人物外貌②人物特點③細節描寫④綜合範文一、外貌描寫具體寫什麼人物外貌,人的外表,容貌。
  • 「麵包英語」,成人英語培訓的另一種思考
    「因為學員很難堅持,於是刻意在入門時收一大筆錢,之後絞盡腦汁阻止退費。」你想過有一天會用微信來學英語嗎?教育課程從線下到網際網路,之後再向移動網際網路是一件理所應當的事。「麵包英語」是基於微信開展教學的,這樣的模式與傳統培訓有很大不同,學習的內容更多落實到現實場景中去口語鍛鍊,與此同時沒有特定的上課地點、沒有路上的通勤時間,學英語變成一件更隨意更生活的事作為絕對意義上的移動化英語學習平臺,「麵包英語」學員通過在微信群內上課的方式和老師一對一互動,授課方式以語音為主文字為輔,上課的時間和授課場景相對靈活,同時作為學員更可以幾乎零門檻地用最自然的方式和授課老師溝通
  • 「大閘蟹」用英語怎麼說?
    原標題:「大閘蟹」用英語怎麼說? 中華絨螯蟹是一種經濟蟹類,又稱河蟹、毛蟹、清水蟹、大閘蟹。為中國久負盛名的美食。其螯足用於取食和抗敵,掌部內外緣密生絨毛,絨螯蟹因此而得名。 大閘蟹用英語怎麼說呢?
  • 研究「銀河系」要從不同的波段去探究它的整體特性
    」就要從不同的對象、從不同的波段去探究它的整體特性研究「銀河系」其實是非常困難的天文工作,因為我們的太陽系就在「銀盤」「銀河系」,他發現以前憑肉眼看到的那些迷霧狀的結構,其實是由無數顆恆星組成的,只不過沒法用肉眼去把它分辨開來,所以「伽利略」得到了
  • 如何用英文描述一個人?外貌、性格……單詞全匯總!
    從外貌到性格,從特徵到風格,掌握以下詞彙你也能用英語準確描繪出一個人。 Physical Appearance 外貌
  • 外國人居然也「相親」?相親用英語怎麼說你知道嗎~
    ②「催婚」push/pressure/urge somebody to get marriedpush 是推動和促使的意思,urge 是力勸和催促的意思,pressure 有施加壓力的意思。④「包辦婚姻」arranged marriage英語口語