童話裡都是騙人的?原版《格林童話》可能會顛覆你對世界的想像!

2020-12-05 Geear集者

你有沒有想過,為什麼童話故事都是在小時候聽的,卻能讓我們記一輩子?有人說,童話故事是為小孩而設的,故事中蘊藏著他們對這個世界該有的認知,故事的教訓也是他們一輩子也受用的道理。然而,童話故事的美麗到頭來也只不過是一個又一個的謊言,也是成人們用來包裝真實世界的糖衣。童話故事的背後,有著什麼是我們不知道的呢?

什麼是童話?

最近熱播的韓劇《雖然是精神病但沒關係》中,女主角徐睿知飾演一個童話故事作家,不過跟一般色彩繽紛的童話故事不同,她的筆下全是暗黑風格的故事。故事的第 3 集,徐睿知來到了精神病院中授課,她向病患者發問,什麼是童話。

童話式將現實世界的殘酷與暴力,悖理違情描寫而成的殘忍幻想。

這就是她的答案。

當我們以為《醜小鴨》是在說不要以貌取人,內在美比較重要時,她就認為故事的教訓是「養育別人的孩子,只是白費力氣,顧好自己的孩子就夠」;我們以為《小美人魚》的故事,是在歌頌至死不渝的愛情時,徐睿知卻表示那是在說「覬覦有婚約在身的男人,必遭天譴」。

童話不可愛

在徐睿知嘴裡的,或許都是童話故事黑暗版的詮釋,但事實上,我們現時在讀的童話故事,原本就是這樣黑暗邪惡的。由德國格林兄弟所撰寫的《格林童話》最早於 1812 年出版,其實作品的原意並非為孩童而創作的,反而是用一些童趣風格來包裝著寫給成年人看的故事。不過,因為出版後被投訴內容相當色情、不雅而受爭議,最後為了銷量,格林兄弟把心一橫刪除掉所有兒童不宜的內容,調整了故事的情節,讓《格林童話》變成今天所有小孩子也有機會看的兒童讀物。

話雖如此,假若細心的話,你還是可以從《格林童話》的故事中,找到了一些端倪;而原裝版的故事,你又聽過沒有?

《藍鬍子》

在《雖然是精神病等沒關係》中也有提過的《藍鬍子》故事,其實也是來自《格林童話》,在初版時候也有刊登,但因為故事太過血腥殘忍,其後才被刪除。故事講述有個擁有藍色鬍子的貴族公爵,曾經娶過很多任妻子,但全部也失蹤了。有一天,他遇到了一個很貧窮的少女,並強迫他跟自己結婚,於是就把這位新任妻子帶回城堡裡居住。有一點,藍鬍子公爵需要外出,就把一間房間的鑰匙交給妻子,並再三叮囑她不要打開房門。不過,忍不住好奇心的妻子,還是受不住承諾,把房門用鑰匙打開了,發現房間中掛著所有前任妻子的屍體和殘肢,更不小心把鑰匙沾上了血跡,被藍鬍子發現了。大怒的藍鬍子表示要殺死妻子,妻子就跑到城堡的頂樓大喊求救,最後妻子的兄弟趕到,並把藍鬍子殺死。

《白雪公主》

白雪公主因為美貌而被後母妒忌再追殺的故事,相信每一個女生都有聽過,但原版卻被我們想像中扭曲得多。在原版故事中,白雪公主因為美貌而被國王(也就是自己的爸爸)相中,發生了亂倫關係,而讓王后(也就是自己的媽媽)失寵和妒忌,因此下了追殺令。

白雪公主因為吃了毒蘋果已死,死後在出殯時遇上了有戀屍癖的王子,把她的屍體帶回城堡,每天也得在她的身旁進餐,就連出遊時也要命隨從把玻璃棺木帶上。有一次,因為隨從不小心把棺木撞跌了,令白雪公主也跟著摔出來,反而讓她卡在喉嚨的毒蘋果核吐了出來,死而復生。而王后的奸計被拆穿,最後要穿上一對燒紅了的鐵鞋,燙熱而死。

《灰姑娘》

提起鞋子的童話故事,穿著玻璃鞋的灰姑娘也是非常深入民心的故事,不過,相比起留在家中等待王子來拯救的迪士尼版本,原裝版本的灰姑娘就強悍得多了。為了擺脫後母的操控,灰姑娘親手把她殺死了。而為了穿得進玻璃鞋,灰姑娘的姐姐竟然把自己的腳板削掉一部分,但最後還是讓灰姑娘跟王子相認了。最後,在灰姑娘的婚禮那天,她讓自己的小鳥朋友把姐姐的雙眼啄盲,以洩心頭之恨。

《睡公主》

因為受到詛咒,在 16 歲生日當天就因為碰到了紡織機的針而進入沉睡狀態的睡公主,原來並非由王子靠著「真愛之吻」來喚醒的。相反,王子在她昏睡時侵犯了她,讓她懷孕並誕下了 2 個孩子。之後,一個孩子意外地把睡公主手指上的毒吸了出來,讓她甦醒。

埋藏在童話故事中的暗示

雖然不雅、色情、暴力的內容刪減了,但現代版的《格林童話》中,還是殘留了不少性暗示,透露出童話故事的偽善。例如,《藍鬍子》中的鑰匙、《睡公主》中的紡織機上的針,其實都有代表著男性陽具的意思;而《灰姑娘》中緊貼著女主角雙腳的玻璃鞋,和《藍鬍子》鑰匙沾血的情節,都有象徵著女性處女膜的意味。假若細心研究這些童話故事,都不難發現男女主角很常會有親嘴或約會的情節,這些都有機會在暗示他們其實是發生了性關係。

孩子看童話故事,單純得很,不會特別鑽研個中情節和暗示。人越大,對這個世界的了解越多,看過越多可怕的事,我們才知道生活其實是沒有所謂的童話;又或者說,童話本來就是一場世紀謊言,要把這個原本黑暗的世界,描繪成一片樂土。但換個角度看,我們或許太習慣用成年人的角度看這個世界,才會看出這麼多醜陋的地方,假若我們學會適時用童心看這個世界,或許就能看見許多讓人快樂的事呢!

相關焦點

  • 最初的格林童話簡直毀童年?
    [摘要]格林童話的原版是格林兄弟親手記錄的原始手稿。不過,格林兄弟還在人世時,這份手稿就已遺失,沒人會想到,1920年,這份像睡美人般沉睡了百年的手稿竟會在一座人跡罕至的修道院裡被人發現。,不過,你聽說過「黑童話」嗎?
  • 親悅讀丨原版格林童話「很黃很暴力」?其實是盜版日本小說惹得禍
    比如《鵝媽媽童謠》和《格林童話》中的一些童謠和故事。但是,這幾年,社會上流傳原版《格林童話》不僅恐怖血腥還涉黃 ,「很黃很暴力」。這是真的嗎?上期我們分析過,《鵝媽媽童謠》當中很多是反映當時社會黑暗現實的內容,顯得比較血腥恐怖。因為它是一本童謠,翻譯過來後原有的押韻和遊戲性很難體現,失去了作為童謠的語言特色,因此這本書在國內並沒有多少孩子會去讀。
  • 新版「格林童話」被指內容涉及暴力、色情(圖)
    ……  如果說以上橋段是真實版的「格林童話」,你相信嗎?  今年28歲的黃小姐說,《格林童話》是她進入小學買的第二本課外書,「綠色封面,為了保存,特地買了硬殼的,看了不知道多少遍,都捨不得借給同學。」  3天前,她在慶春路新華書店買到了手上的這本《令人戰慄的格林童話:你沒讀過的初版原型》。
  • 砍腳、挖眼、戀童癖……原版的《格林童話》居然這麼黑暗!
    砍腳、挖眼、戀童癖……原版的《格林童話》居然這麼黑暗!,×××××××××××××××××××××××××××一集不夠看?你還可以看看這些:雷雷有話說很多小夥伴肯定很好奇,另一部經典《安徒生童話》,是不是也有暗黑的版本呢?
  • 新華書店現《令人戰慄的格林童話》 很黃很暴力
    據今日早報消息 白雪公主是因為與父親亂倫,才招來王后的追殺;白雪公主逃入森林,夜夜與七個小矮人交歡;王子之所以愛上死去的公主,是因為他有戀屍癖……  如果說以上橋段是真實版的「格林童話」,你相信嗎?眼下,在新華書店的暢銷書裡放著這樣一本「格林童話」,書封言之鑿鑿地說「當下通行的格林童話竟是屢經修飾後的第七版,揭開美麗的帷幕,還原人性的真實面貌。」
  • 成人版「格林童話」很黃,很暴力
    ■原本膾炙人口的童話在這裡都涉及到暴力和色情        ■國家有關部門已發出通知,要求所有書店將該書下架,並全部銷毀        湘潭在線12月18日訊(文/圖 記者 吳珊)  白雪公主、青蛙王子這些美好的童話故事陪伴著一代代孩子成長,這些故事都來自於一本經典的童話書——《格林童話
  • 第三季「格林童話之夜」讓讀者走進童話世界
    本組圖片由記者 張錦輝 攝   5月11日晚,由重慶日報和重慶圖書館共同主辦的大型親子閱讀推廣活動——第三季「格林童話之夜」在重慶圖書館舉行,2000餘名讀者通過看話劇、聽故事等方式,走進神奇的童話世界。   「媽媽,你看灰姑娘好漂亮。」「晚上,我想好好聽楊武能爺爺講故事。」
  • 這部被禁播的格林童話,能直接把網友看到崩潰
    那背後令人毛骨悚然的真相往往能瞬間毀掉你童年裡最美好的想像。2003年,島國曾出過這麼一部童話電影,名字是《令人戰慄的格林童話》,這部動畫電影講述三個人們所熟悉的童話故事,不過卻貼著十八禁的標籤。不僅如此,這部童話電影與日本著名女作家桐生操同名著作《令人戰慄的格林童話》風格非常相似,同樣都是顛覆傳統的成人向童話故事。
  • 色情版「格林童話」令人戰慄更令人不恥
    近日,一篇題為「『色情版』格林童話杭州新華書店開售,內容不堪入目」的新聞報導,引起網友熱議。     原版的格林童話內容,多家出版社均有出版,給無數人留下了美好的印象,而這本令人戰慄的格林童話,不僅令人戰慄,還令人不可思議,令人不恥。
  • 火箭童話之變!德帥「安德森童話」破滅,莫雷「格林童話」逆襲
    安徒生在瑞典語裡就是安德森的意思,安徒生的藝術成就肯定比格林兄弟高點,影響力大點, 但格林童話卻更多童真,既真實又有夢幻感,安徒生童話則表現窮苦人民的現實感更多。安徒生童話破滅在火箭隊也有同樣的童話版本,先來看「安徒生」童話:大前鋒安德森出生較好,成就頗高,2016年為給德安東尼打造立體空間進攻體系,莫雷重鎊引援以4年8000萬合同籤下了大前鋒萊恩-安德森,當時,其實國王給安德森開除了更高合同,但是由於火箭多年追求,他還是選擇了休斯頓,這筆籤約在當時讓雙方都感到非常滿意
  • 格林童話的原始版:殺死白雪公主的是親生母親
    可以這樣說,世界上沒有任何一本童話集像格林童話這樣深入人心。它不但是世界上版本最多的童話集,也是發行量最大的童話集,時至今日,已有一百多種語言的譯本。在德語圈及英語圈,它的傳播範圍之廣,甚至堪比《聖經》。從某種意義上來說,格林童話已經成為了人們童年記憶中不可割捨的一部分。
  • 童話裡都是騙人的,5部我們熟知的童話細思極恐
    《白雪公主與獵人》改編自:《格林童話之白雪公主》,將原本充滿童趣的故事改編得充滿懸疑與危機,講述了皇后派出獵人追殺白雪公主,然而獵人卻心軟放過公主。為躲避王后的追捕,獵人和公主一起踏上逃亡之路的故事。《愛麗絲夢遊仙境》改編自:《愛麗絲夢遊仙境》。
  • 太陽以東,月亮以西:童話從來不騙人
    童話以最善意的方式,撿起那些被文明送入黑暗之中的事實,並且為這些事實提供滋長的空間。在童話故事裡,人類精神和人類命運的碎片,敘說著歷史中重複了很多次的歡樂與悲哀。每個童話故事,都是一個愛的禮物,在與人相遇時,它可以是一面神奇的鏡子,映照出我們內心世界的某些方面,也映照出我們從幼稚走向成熟所必經的道路。
  • 第三季「格林童話之夜」圖書館上演,孩子們都玩嗨了
    1500張門票20分鐘內就被搶空,距離活動開始還有4個小時,孩子和家長們就已擠滿重慶圖書館……5月11日晚,重慶圖書館第三季格林童話之夜如期舉行。重慶圖書館的工作人員化身王子和公主,跟12臺跳舞機器人一起帶著孩子們走進了一個精彩紛呈的童話世界。「在這樣的現場來跟孩子講《格林童話》,感覺很不一樣。」帶著8歲女兒專程趕來參加格林童話之夜的媽媽謝琳方告訴記者。
  • 最初的童話啟蒙,動畫「格林童話劇場」推薦
    蛋糕最近在B站上發現了寶藏,是小時候在電視上看過的動畫片「格林童話劇場」,不過小時候並不知道這部番劇的名字叫什麼,只知道有一個系列動畫以格林童話為基礎改編製作而成,十分符合蛋糕當時的審美,而且格林童話又十分的有趣發人深省,而且現在再看一次,蛋糕覺得值得推薦給大家看看。
  • 安徒生童話和格林童話適合寶寶看嗎?結果可能跟父母想像的不一樣
    大概很多人都會選擇安徒生童話和格林童話吧,畢竟在我們小時候就非常喜歡的童話,經過快樂時間和語言的考驗,流傳至今。但是這兩本經典童話真的適合給孩子看嗎?有人說適合,有人卻說不適合:適合給孩子看1、內容精彩、想像力豐富裡面故事離奇,想像力豐富,很多故事就是放到現在,放到「經歷過多」的成年人面前,仍舊是非常吸引人的故事。
  • 很久很久以前,《格林童話》想說的是什麼?
    《格林童話初版全集》(全註解本),[德]雅各布·格林、威廉·格林著,[美]傑克·奇普斯注,[美]安德莉婭·德索繪,姚了了譯,人民文學出版社2020年10月。去年十月,人民文學出版社出版了《格林童話初版全集》,在幾年前「令人戰慄的格林童話」下架風波後,中國讀者終於有機會能夠見到初版真正的面貌,看一看那些以「很久很久以前」開頭的故事從前的模樣。
  • 格林兄弟是否穿越至現代,童話小說暗藏人工智慧,專家無法解釋?
    許多人小時候在夜晚睡覺前,經常會讓父母講睡前故事,其中《格林童話》不但是學校的課外讀物,還是我們晚上經常聽的童話故事最多的一部,而裡面好幾部的作品,我們都是耳熟能詳,例如三隻小豬,白雪公主,天鵝湖,海的女兒,灰姑涼,睡美人,想想這些故事,特別是卡通片,兒童讀物,我們都了解得非常的多
  • 孩子的「童話世界」都是假的?別用你的成人思維,毀了孩子的天賦
    每天晚上睡覺前,我都會給孩子講些童話故事。近些天,我在給孩子講《灰姑娘》的故事,以前給孩子講故事的時候他都是安安靜靜的聽,那天不知道怎麼了,總是定不下心聽我講,翻來覆去的。我問他:"你聽過這個故事了嗎?"他無精打採地回答我:"沒有。""那你怎麼不認真聽呢?"他說:"反正童話故事都是騙人的,聽了也沒意思。"我有點驚訝,納悶他為什麼會這麼想,他跟我說:"是奶奶跟我說的。"
  • 童話裡不都是騙人的——《夏洛的網》書評(下)
    蜘蛛夏洛——赤膽忠心的「老鐵」「你是我最好的朋友,我覺得你了不起。」「我這輩子說的話,沒有比這話更當真的了,我不會讓你死,威爾伯。」都說人生苦短,知音難覓,可一旦遇到了,就是一輩子。那種「士為知己者死」的赤膽忠心是攔都攔不住的。可是,我多少也有點擔心。