新華書店現《令人戰慄的格林童話》 很黃很暴力

2020-12-07 南海網

真正的《格林童話》。

「汙穢版」的《格林童話》。

　　據今日早報消息 白雪公主是因為與父親亂倫，才招來王后的追殺；白雪公主逃入森林，夜夜與七個小矮人交歡；王子之所以愛上死去的公主，是因為他有戀屍癖……

　　如果說以上橋段是真實版的「格林童話」，你相信嗎？眼下，在新華書店的暢銷書裡放著這樣一本「格林童話」，書封言之鑿鑿地說「當下通行的格林童話竟是屢經修飾後的第七版，揭開美麗的帷幕，還原人性的真實面貌。」

　　■現象

　　「格林童話初版」不堪入目

　　今年２８歲的黃小姐說，《格林童話》是她進入小學買的第二本課外書，「綠色封面，為了保存，特地買了硬殼的，看了不知道多少遍，都捨不得借給同學。」

　　三天前，她在新華書店買到了手上的這本《令人戰慄的格林童話：你沒讀過的初版原型》。看了一則《白雪公主》，其中說到了本文開頭的內容，而《青蛙王子》裡的內容就更不敢恭維：公主喜歡每天晚上讓青蛙在身上爬，獲得性快感……

　　黃小姐說她不相信這是《格林童話》，可她手上這本書，卻明明寫著作者「(德)格林兄弟」。「如果孩子們看到這本書，身心肯定受影響。」黃小姐說，「這很可能是出版商打著『格林兄弟』的幌子賺黑心錢。」

　　記者隨後在網上查到了一本叫《令人戰慄的格林童話》的書，在日本有出版，不過作者是日本女作家桐生操，寫法很顛覆，有很多色情描寫。

　　■ 真相

　　借格林兄弟之名賺黑心錢

　　記者隨後電話聯繫了書上所署的中國友誼出版公司，該公司位於北京。

　　「這本書中內容的出處是哪裡？為何與日本女作家桐生操的作品是同名？」面對記者的提問，出版社一位姓袁的負責人立刻表示，書名確實是用了日本女作家桐生操的同名作，「打了點擦邊球。」但他隨即強調，只是名稱相同，內容其實是正宗的「初版格林童話」，絕對沒有抄襲日本女作家桐生操的內容。

　　一位不願意透露姓名的業內人士透露：「中國友誼的這本書，是把格林童話與桐生操(兩位日本女作家合用的筆名)的現代小說作品混到了一起。」

　　那桐生操是什麼樣的作家呢？其實她們是以「戰慄」題材為主的作家，除了《令人戰慄的格林童話》，還有《世界幽靈怪奇物語》、《血染世界史的主角》、《揭開殘虐人物的恐怖面紗》等，在日本很風靡，當然也是毀譽參半。

　　這名業內人士表示，在日本等地，《令人戰慄的格林童話》的作者都是「桐生操」，而新華書店賣的「原版」，卻被堂而皇之冠以「格林兄弟」。

　　在採訪中，有讀者提供了他們從不同地方購得的「色情版格林童話」：《成人格林童話》，２０００年出版，作者為「格林兄弟」，山西古籍出版社；《真實的格林童話》２００３年出版，標明「格林童話原版再現」，河南大學出版社。這些書中，儘管能找到與桐生操原著中完全一樣的內容，卻沒有任何一家出版社的書中提及這兩位女作者。

　　■ 反應

　　學者斥出版商褻瀆名著傷害公眾

　　明明書中內容已經與格林兄弟所作相差甚遠，加入了大量色情、暴力、亂倫等內容，卻冠以「格林兄弟」之名，並向全社會傳達「這才是真的格林童話」。

　　「誰改的？什麼出版社？」這是浙江省社科院調研中心主任楊建華聽到這件事的第一反應。他表示，這些童話一度是激勵人向真向善向美的經典。

　　楊建華表示，為了賺幾個錢，出版商根本沒想過，假借格林兄弟的名義，來編這種取媚當下的流行、庸俗、或者說『時髦』的書，對作者本身是種褻瀆，也是對社會公眾的一種傷害。文化部門有義務對這類書籍做出監管和清理。

相關焦點

  • 成人版「格林童話」很黃,很暴力
    這本《令人戰慄的格林童話》內容非常不健康。》，而在如今的書市上，卻有一本名為《令人戰慄的格林童話》，完全顛覆了童話的美好，黃色、暴力摻雜進了純淨的童話世界。12月17日，我們在某書店看到了的這本「童話」，內容確實讓人不寒而慄。        因為受歡迎，書商躲著賣            12月17日上午，我們在河西蓮城書市一路打聽，許多書店老闆都表示沒有《令人戰慄的格林童話》這本書賣。難道在網上炒得火熱的書，在我市的書店卻集體銷聲匿跡了？
  • 色情版「格林童話」令人戰慄更令人不恥
    近日，一篇題為「『色情版』格林童話杭州新華書店開售，內容不堪入目」的新聞報導，引起網友熱議。     原版的格林童話內容，多家出版社均有出版，給無數人留下了美好的印象，而這本令人戰慄的格林童話，不僅令人戰慄，還令人不可思議，令人不恥。
  • 新版「格林童話」被指內容涉及暴力、色情(圖)
    -新華書店一本「格林童話」，內容涉及暴力、色情　　-讀者質疑出版商打著「格林兄弟」的幌子賺黑心錢　　白雪公主是因為與父親亂倫，才招來王后的追殺；白雪公主逃入森林，夜夜與七個小矮人交歡；王子之所以愛上死去的公主，是因為他有戀屍癖
  • 親悅讀丨原版格林童話「很黃很暴力」?其實是盜版日本小說惹得禍
    上期咱們了解了，很多源自民間的童謠和故事，囿於歷史的原因和認知的局限，最初的版本會帶有一定的暴力血腥等不適合兒童閱讀的內容。比如《鵝媽媽童謠》和《格林童話》中的一些童謠和故事。但是，這幾年，社會上流傳原版《格林童話》不僅恐怖血腥還涉黃 ，「很黃很暴力」。這是真的嗎？上期我們分析過，《鵝媽媽童謠》當中很多是反映當時社會黑暗現實的內容，顯得比較血腥恐怖。
  • 最初的格林童話簡直毀童年?
    今天沒有人會懷疑格林童話不是兒童文學。可是，之前卻冒出來一本名叫《令人戰慄的格林童話》的書，讓我們看看這本價值觀扭曲的書裡寫了些什麼——「白雪公主和生母爭風吃醋﹔灰姑娘沒有了魔法仙子的幫助﹔長髮公主是巫婆報復男人的工具﹔睡美人和王子結婚後發現丈夫有了外遇……」無良書商在這本書封面上署名格林兄弟，但實際上，它是由桐生操(日本兩位女作家的共同筆名)所著，除了《令人戰慄的格林童話》外，還有續篇《令人戰慄的格林童話Ⅱ
  • 殘忍童話戕害青少年(圖)
    日文版《令人戰慄的格林童話》的封面　　「殺人魔！快跑啊！往哪兒跑？看我把你們都吃掉……貌似善良的白雪公主不緊不慢地依次將幾個疲憊不堪的小矮人吞進肚子裡。」這個內容摘自最近在韓國網上流傳的所謂「殘忍童話」，是十多歲青少年的原創小說，充斥著暴力和搞怪內容。本應純真的童話，卻受到「另類、殘忍」思想的影響，扭曲成充滿殘忍和刺激的恐怖童話。而寓言故事的「快樂結局」則改編成充滿血腥味的結尾。
  • 格林童話的原始版:殺死白雪公主的是親生母親
    可以這樣說，世界上沒有任何一本童話集像格林童話這樣深入人心。它不但是世界上版本最多的童話集，也是發行量最大的童話集，時至今日，已有一百多種語言的譯本。在德語圈及英語圈，它的傳播範圍之廣，甚至堪比《聖經》。從某種意義上來說，格林童話已經成為了人們童年記憶中不可割捨的一部分。
  • 這部被禁播的格林童話,能直接把網友看到崩潰
    周末「賤」片是《噠噠良品》的周末形態，每周六日準時冒泡，歡迎圍觀~你知道童話原本的面貌嗎？那背後令人毛骨悚然的真相往往能瞬間毀掉你童年裡最美好的想像。2003年，島國曾出過這麼一部童話電影，名字是《令人戰慄的格林童話》，這部動畫電影講述三個人們所熟悉的童話故事，不過卻貼著十八禁的標籤。
  • 很久很久以前,《格林童話》想說的是什麼?
    《格林童話初版全集》（全註解本），[德]雅各布·格林、威廉·格林著，[美]傑克·奇普斯注，[美]安德莉婭·德索繪，姚了了譯，人民文學出版社2020年10月。去年十月，人民文學出版社出版了《格林童話初版全集》，在幾年前「令人戰慄的格林童話」下架風波後，中國讀者終於有機會能夠見到初版真正的面貌，看一看那些以「很久很久以前」開頭的故事從前的模樣。
  • 童話裡都是騙人的?原版《格林童話》可能會顛覆你對世界的想像!
    童話式將現實世界的殘酷與暴力，悖理違情描寫而成的殘忍幻想。這就是她的答案。童話不可愛在徐睿知嘴裡的，或許都是童話故事黑暗版的詮釋，但事實上，我們現時在讀的童話故事，原本就是這樣黑暗邪惡的。由德國格林兄弟所撰寫的《格林童話》最早於 1812 年出版，其實作品的原意並非為孩童而創作的，反而是用一些童趣風格來包裝著寫給成年人看的故事。
  • 格林童話能否給孩子看?裡面的情節太血腥,大人看了都會做噩夢
    《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《青蛙王子》這些童話故事，想必大家都聽過，就算沒看過，也有耳聞，這些都是來自於《格林童話》，這是歐洲德國的民間文學，總共收集了200多個故事，所謂"童話"自然是給孩子看的了，但《格林童話》中許多故事其實都很血腥暴力，看人令人毛骨悚然，並不適合孩子
  • 為什麼童話故事會令人戰慄?
    格林兄弟雖然將「糖果屋」的母親改寫成繼母，但在原版的故事裡卻是親生母親。東方的故事也充滿了殘忍的情節。「喀擦喀擦山」中的狸貓，不僅把老奶奶殺死，還煮成老奶奶湯給老爺爺吃。這段情節過於殘忍，所以很多「喀擦喀擦山」的童書繪本都將這個部分刪去。在「螃蟹與猴子」的故事中，雙方也發生了極為殘忍的交戰，螃蟹被猴子殺掉，小螃蟹為了報仇而把猴子的頭剪下來等等。
  • 第三季「格林童話之夜」讓讀者走進童話世界
    ……當天下午3點半，距離第三季「格林童話之夜」開始還有4個小時，重慶圖書館內已經人山人海，眾多參加「格林童話之夜」活動的市民就早早地來到現場。「活動太火爆了，我們總共準備了1500張門票，但開票僅20分鐘就被一搶而空。」重慶圖書館有關負責人說。 　　晚上7點30分，「格林童話之夜」系列活動準時拉開序幕。
  • 最初的童話啟蒙,動畫「格林童話劇場」推薦
    蛋糕最近在B站上發現了寶藏，是小時候在電視上看過的動畫片「格林童話劇場」，不過小時候並不知道這部番劇的名字叫什麼，只知道有一個系列動畫以格林童話為基礎改編製作而成，十分符合蛋糕當時的審美，而且格林童話又十分的有趣發人深省，而且現在再看一次，蛋糕覺得值得推薦給大家看看。
  • 火箭童話之變!德帥「安德森童話」破滅,莫雷「格林童話」逆襲
    安徒生在瑞典語裡就是安德森的意思，安徒生的藝術成就肯定比格林兄弟高點，影響力大點， 但格林童話卻更多童真，既真實又有夢幻感，安徒生童話則表現窮苦人民的現實感更多。安徒生童話破滅在火箭隊也有同樣的童話版本，先來看「安徒生」童話：大前鋒安德森出生較好，成就頗高，2016年為給德安東尼打造立體空間進攻體系，莫雷重鎊引援以4年8000萬合同籤下了大前鋒萊恩-安德森，當時，其實國王給安德森開除了更高合同，但是由於火箭多年追求，他還是選擇了休斯頓，這筆籤約在當時讓雙方都感到非常滿意
  • 第三季「格林童話之夜」圖書館上演,孩子們都玩嗨了
    1500張門票20分鐘內就被搶空，距離活動開始還有4個小時，孩子和家長們就已擠滿重慶圖書館……5月11日晚，重慶圖書館第三季格林童話之夜如期舉行。重慶圖書館的工作人員化身王子和公主，跟12臺跳舞機器人一起帶著孩子們走進了一個精彩紛呈的童話世界。「在這樣的現場來跟孩子講《格林童話》，感覺很不一樣。」帶著8歲女兒專程趕來參加格林童話之夜的媽媽謝琳方告訴記者。
  • 香山新華書店京味兒文化濃鬱 老讀者爭賞這片書店「紅葉」
    香山新華書店在沉寂多年後重新裝修開業。本報記者 吳鏑攝 　　霜葉紅於二月花，正值香山紅葉觀賞季，全新升級改造的香山新華書店今天重張開業。昨天試營業，附近的老讀者已第一時間趕來，見證這個具有紀念意義的時刻，一位老讀者還一氣兒拍下200餘張照片。 　　走進書店，200平方米的空間主打香山主題。
  • 砍腳、挖眼、戀童癖……原版的《格林童話》居然這麼黑暗!
    砍腳、挖眼、戀童癖……原版的《格林童話》居然這麼黑暗！，×××××××××××××××××××××××××××一集不夠看？你還可以看看這些：雷雷有話說很多小夥伴肯定很好奇，另一部經典《安徒生童話》，是不是也有暗黑的版本呢？
  • 新華書店·主播薦讀-主播蓉蓉:小王子
    主播：蓉蓉主播：蓉蓉聽眾朋友大家好，歡迎大家來到由新華書店冠名播出的《主播薦讀》欄目，我是主播蓉蓉，今天給大家推薦一本書，名字叫做《小王子》（點擊查看註解）一直聽說這本書，卻從來沒有認真的讀過，原因是沒有興趣，覺得童話故事沒什麼可讀的，後來的一個機會可以安靜下來讀完這本書
  • 重慶圖書館開啟第二季「格林童話之夜」 1000餘人共享閱讀盛宴
    華龍網5月12日21時30分訊（記者 張勇）夢幻的彩燈帳篷照亮了重慶圖書館的夜晚，《格林童話》譯者楊武能先生娓娓道來童話背後的故事，經典童話劇《灰姑娘》在格林劇場浪漫上演……今（12）日晚7點半，第二季大型親子閱讀推廣活動「格林童話之夜」在重慶圖書館舉行，現場吸引千餘名讀者到場參與。