 |
| 《冰雪奇緣》海報。 |
搜狐娛樂訊（背背山/策劃 肖旋/文）本屆奧斯卡頒獎禮上，迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》主題曲《Let it go》以眾望所歸的勢頭拿下了「最佳原創歌曲獎」。有意思的是，《Let it go》還被網友們戲稱為「出櫃之歌」，認為它是擺脫束縛擁抱內心的典型之作。借著這個由頭，讓我們來細數一下那些曾被稱為「同志國歌」的熱門金曲——你可能一眼就能看出來《彩虹》、《勞斯-萊斯》等歌曲會受到同志們歡迎，但你知道，像梁靜茹的《勇氣》和《屬於》，蔡健雅的《原點》、皇后樂隊（Queen）的《We are the Champions》等名曲也被Gay友們視為「自己人」麼？直人們請收好下巴，來看看這些被圈內公認的「同志國歌」以及它們暗藏的gay情結吧！
【Lesson.1】 從《Let it go》說起：奧斯卡喜歡，基佬更喜歡！
《Let it go》究竟有多火？它能以大熱門的姿態一舉問鼎今年奧斯卡最佳原創歌曲獎就是佐證。它在美國Billboard排行榜連續兩周18名，iTunes排行榜排名第七，堪稱近年來打榜成績最優秀的電影原創歌曲之一。甚至，連中國的社交網絡上也出現了包括臺語版、東北話版、四川話版等各種方言版的惡搞視頻。優美激昂的旋律、與角色性格發展的高度結合、在電影中出現時配上的絕美畫面，足以讓每一位觀眾在觀看過動畫電影《冰雪奇緣》後哼唱著「Let it go，Let it go」的調調走出影廳。不過，對於宅腐二次元及廣大同志群體來說，它的暱稱卻是「出櫃之歌」——Why？！
原來，電影中《Let it go》響起的時機，正是片中女主角之一Elsa於眾目睽睽之下首次曝光了自己那能夠製造冰雪的強大超能力之後。她的超能力一曝光，從親妹妹到路人甲都為之震驚，還有人視其為怪物。獨自逃離人群的Elsa只能在雪山上百感交集，一邊唱著《Let it go》一邊開始各種思想活動，從驚慌到冷靜，從壓抑到釋放，從否定自己到達成內心和解，最後決定坦然正視自己的「天賦」——這一系列的過程，被腦洞大開的網友們評價為：像極了「一個天生就是GAY的人糾結了半天終於確定了自己性取向」的心路歷程。
再加上外型氣質高貴美豔的Elsa在片中始終不近男色，一直到最後陪伴在身邊的也只有親妹子，這種不走迪士尼尋常路的角色設定，也讓有心人感到「女王的性向很可疑」。更加「火上澆油」的是，連本片的主創人員，也在訪談中將這一片段解讀為「（這是Elsa）昂首闊步向前的自由時刻」、「這樣一種時刻，你昂首向前，你說沒有人在看，我並不懼怕我的性向，我不怕我自己，我接受自己的一切」……如此曖昧的回應，簡直是讓大家的浮想聯翩根本停不下來。
【lesson.2】這些歌也出櫃吧：你知道它們其實都是「同志國歌」麼？
在「同志亞文化」的語境中，有一些大受歡迎的流行歌曲被視為擁有特別的象徵與代表意義，而這樣的歌，行話裡叫做「同志國歌」。既然《Let it go》已經被廣大宅腐二次元及基友們蓋章定義為「出櫃之歌」，那麼我們有理由相信，它很快就會成為新的「同志國歌」。那麼，還有哪些流行金曲同樣會被劃歸到這個範疇中呢？有些機智的直人朋友可能會馬上想起來張惠妹演唱的《彩虹》、何韻詩演唱的《勞斯-萊斯》、範瑋琪和張韶涵合唱的《如果的事》、黃耀明的代表曲目如《春光乍洩》、《禁色》等等。沒錯，它們是。不過，當知道連《勇氣》和《屬於》等歌曲也是的話，可能就會讓直人朋友們驚掉下巴了。為了歸納總結方便起見，我們貼心的將其分成了以下四種類型——
【因為唱作人】創作者是同道中人（Gay或是同志平權運動的支持者）
如果創作者本身是同志，他們的歌曲理所當然就會虜獲了眾多同道中人，已經公開出櫃的瑞奇-馬丁（Ricky Martin）、艾爾頓-約翰（Elton John）、張國榮、黃耀明、何韻詩等在GAY圈都有一呼百應的號召力，即使他們有些歌曲不是直接表述同性戀情，也有可能被視為「國歌」。英國搖滾樂隊皇后樂隊（Queen）的《We are the Champions》就是典型例子。這首每逢重要體育賽事就會在CCTV5響起來的金曲，在直人們耳中歌頌的是昂揚向上的體育精神，但這首歌的創作者與樂隊主唱弗雷迪-默丘裡（Freddie Mercury）的雙性戀身份，讓同志群體將此曲同樣當做作為了自身爭取權益、表達驕傲的讚歌。而黃耀明的《春光乍洩》和張國榮的《我》也是典型，這兩首歌並未局限對象，卻也因此被視為同志的代表曲目。
還有一些支持同志平權運動的歌手也頗受同誌喜歡，比如美國上世紀著名演員和歌手朱迪-嘉蘭（Judy Garland）堪稱是「教母」般的存在，而她在其電影代表作《綠野仙蹤》（飾女主角Dorothy）中演唱的主題曲《Over The Rainbow》，也成為全世界同性戀的聖歌。她不僅是同志影迷們的偶像，對身邊基友們的友好也是盡人皆知。當年美國的同性戀者用「多蘿西的朋友」（friends of Dorothy）作為彼此辨識身份的暗號，1969年她的去世更引起了西方Gay圈的普遍哀慟，甚至被認為是促成歐美現代解放運動開端的標誌性事件「石牆暴動」的誘因之一。有如此的淵源，就很容易理解為何《Over The Rainbow》的地位會這麼的不一樣，由此也促成了「彩虹旗」成為了同性戀者與同志平權運動的標誌。
順便一提，除了祖師奶奶朱迪-嘉蘭（Judy Garland）之外，麥當娜（Madonna）、Lady Gaga、凱莉-米洛（Kylie Minogue）、水果姐（Katy Perry）、克裡斯汀娜（Christina）、張惠妹、王菲、張懸、莫文蔚、田馥甄等同樣也是公認的「Gay Icon」（即「同志偶像」）。她們（因被視為「同志偶像」的以女歌手居多）本身並不一定是同性戀者，但通常擁有強烈鮮明的個性與叛逆的反傳統形象，在大眾眼裡富有爭議，這和Gay們的社會境遇與投射性向不謀而合，由此會受到同志圈的大力追捧——總之，鮮明而強勢叛逆的個人形象是這個「俱樂部」的準入標準。這也是為什麼同樣走性感路線，克裡斯汀娜（Christina）是Gay 見Gay愛的偶像，但布蘭妮（Britney）卻被一些基友們吐槽「是個bitch」的原因。而那些「Gay Icon」的歌曲很多也同樣順理成章的成為了「同志國歌」,《Vogue》、《Firework》等金曲的江湖地位皆是如此而來。
【因為歌詞】這些歌詞都唱到同志心坎上去了
除了第一類歌曲之外，有很多「同志金曲」是因為創作者的歌詞而被同志接受的，這類型的歌曲大多突破禁忌，用詞大膽，表達了邊緣人的勇氣和自我，非常直接。譬如張惠妹的《彩虹》、範瑋琪和張韶涵合唱的《如果的事》、五月天的《雌雄同體》、達明一派的《禁色》、何韻詩《勞斯-萊斯》等等。何韻詩在《勞斯-萊斯》中的描繪尤其直白，她寫道：「能成為密友大概總帶著愛，但做對好兄弟又如此相愛」，便是通過歌詞表現真愛無需拘泥於性別。
此外，有一些歌詞本身並不具有同性色彩，而是聆聽者找到了情感共鳴，因此便被賦予了特別的意義，譬如麥當娜（Madonna）的《Justify My Love》、蔡健雅的《原點》、周華健《傷心的歌》，甚至KTV唱爛了的煽情歌曲——梁靜茹的《勇氣》和《屬於》，都是同志圈公認的「國歌」。它們看上去很勵志很唯美，主題大多是「克服愛情困難」、宣揚「你不是孤單一人」，「煩惱應該拋到腦後」，「自尊來之不易」等等，這讓苦苦尋愛的Gay們迅速獲得了共鳴，並從中找到了認同感。坐擁該類型「苦情歌」無數的梁靜茹，甚至都因此被推舉為了2009年臺北「同志驕傲遊行」的官方代言大使！
【因為影像和曲風】電子舞曲是Gay最愛，配合影像根本停不下來
除了歌手和歌詞賦予的意義之外，還有很多歌曲因為MV中引用了同性情節、用在了同志題材電影中或者是曲風投同志所愛而成為「同志國歌」。看過Lady Gaga的《Alejandro》、水果姐的《Ur So Gay》、克裡斯汀娜（Christina）的《Beautiful》等歌曲的MV都非常直白，華語部分也有蕭亞軒的《類似愛情》、許志安的《情人甲》、張智成的《暗戀》等。至於電影賦予同性戀色彩的歌曲也非常多，就像五月天的《盛夏光年》本身是一首講述青春期的歌曲，卻因為同名電影而變成男同歌曲，楊丞琳的《想幸福的人》也因為同名電影變成了女同歌曲。蕭亞軒的《夜》則因為電影《夜奔》而大受歡迎。至於被用作過電影《春光乍洩》主題曲的《Happy Together》，它的江湖地位更是毋庸置疑，讓Gay們喜歡得根本停不下來！
另外，由於同志群體對電子和舞曲的偏愛，很多這類型熱門歌曲乃至歌手也會成為他們的心頭好，除了前文已經提過的凱莉-米洛（Kylie Minogue）、Lady Gaga，在內地素有「迪斯科女王」張薔也是其中不得不提的人物。每次張薔一開唱，那就是全國Gay圈總動員的節奏：去年12月她發行的專輯《別再問我什麼是迪斯科》更是讓眾多同志刷屏，而年底的那場演唱會也成為京城名gay的聚焦場。看大家互相問候著「原來你也在這裡」，邊跟隨迪斯科節奏舞動，真乃是一道盛景！
【Lesson.3】沾點彩虹更拉風 投巧裝gay正流行
這些年來，出櫃的明星簡直是數不勝數，哪怕是在華語圈，勇敢無畏者也越來越多，前有張國榮、蔡康永，後有何韻詩、黃耀明。他們的出櫃雖然曾引起軒然大波，讓聲譽受到一些影響，但終究獲得了大部分人的認同，成為社會平權運動的先鋒代表，獲得了廣泛關注，也贏得了同志圈粉絲的死忠。在華語地區，張惠妹、蔡依林、蘇打綠樂隊等也因為廣受Gay們的歡迎，所以每逢發片或開唱，都有眾多同志捧場，聲勢浩大的程度頗令圈內人羨慕嫉妒恨。
社會發展的大方向如此（不過內地的風氣還顯得頗為滯後），自然難免也有一些是投機取巧的。既然「斷背」目前仍是一個時髦話題，明星如果想保有話題度，不用非公開出櫃，只要保持一個「疑似斷背」的狀態就行。由此，他們不僅能和傳媒永遠玩著一個「質疑」與「闢謠」的遊戲，還能爭取廣大的同志群體認同。這其中有真gay，也有些是「裝裝更健康」，其典型的例子就是曹格。
當年曹格出道宣傳策略一直是從gay吧入手，新歌發表會就曾在臺北著名gay吧Funky舉行，還常帶朋友去該酒吧玩，興起同志圈支持他的一股熱浪。當時很多的歌迷都默認他是gay，並對他報以支持態度。直到他在2008年金曲獎頒獎舞臺上，說了一句「我不是gay！」引起軒然大波，同志們改以抵制手段封殺他，紛紛興起拒買曹格專輯，或是購買演唱會門票前一天再集體辦理退票的舉動。這也成為該圈直到現在還津津樂道的典型。
刨除部分試圖濫竽充數的，越來越多的音樂人樂意在作品中歌頌「同志情感」的本質原因，其實是與逐漸開放的社會形態有關係。一方面許多音樂人本身就是gay，他們越來越希望勇敢做自己，不再被這種「禁忌」束縛——當然其中有些已經出櫃，還有些仍是含羞半遮面；另一方面，大眾意識層面的開放，讓許多人不再對同性戀抱有異樣眼光，很多知名音樂人都宣稱支持同性戀，成為了為同志爭取社會平權的先鋒，他們身邊圍繞著很多「gay蜜」，也樂於改善仍有的歧視現狀，更樂意為促進立法呼籲——既然是真愛，為何不祝福？「撐同志反歧視」的口號，怕在娛樂圈是越來越響亮了。
附：《let it go》中英歌詞
The snow glows white on the mountain tonight 今晚在白雪山上閃爍
Not a footprint to be seen 腳印一個沒有
A kingdom of isolation 與世隔絕的國土
And it looks like I'm the queen 我就像是一個皇后
The wind is howling like this swirling storm inside 狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried 不能再困住我的感情，只有上天知我努力過
Don't let them in, don't let them see 不讓他們走進來，不讓他們看
Be the good girl you always have to be 做好女孩一直都要這樣
Conceal, don't feel, don't let them know 掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道
Well, now they know 好了，現在他們都知道了
Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行
Can't hold it back anymore 不能再抑制了
Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行
Turn away and slam the door 轉過身甩上門
I don't care what they're going to say 我不在乎他們會怎樣說
Let the storm rage on 讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway 寒冷再也不能煩擾我了
It's funny how some distance makes everything seem small 可笑的是距離，令所有東西都變得渺小
And the fears that once controlled me can't get to me at all 一度箝制我的恐懼再也不能控制我
It's time to see what I can do 是時候看看我能夠做什麼了
To test the limits and break through 試驗我的極限和突破
No right, no wrong, no rules for me 沒有對錯，也沒有規則規範我了
I'm free 我自由了
Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行
I am one with the wind and sky 我與風與天同在
Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行
You'll never see me cry 你不會再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay 我站在，這裡我留這裡
Let the storm rage on 讓風暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground 我的力量激蕩空氣深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around 我得靈魂隨著四周的冰片盤旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast 思想化成為結晶如一陣冰風
I'm never going back, the past is in the past 我步會再回去，過去已成往事
Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行
And I'll rise like the break of dawn 我像旭日從地上升起
Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行
That perfect girl is gone 完美女孩已經走了
Here I stand in the light of day 我站在日光之下
Let the storm rage on 讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway 寒冷再也不能煩擾我了