從人格主義與多模態隱喻看《至暗時刻》:平凡的偉大領袖

2020-12-04 小單個人成長體系

人格主義關照下的歷史人物塑造

一個人的形象,往往通過一系列事件被塑造,但不同於生活中通過互相來往去認識人,歷史人物距離我們太遠,所以各種隻言片語,二手、三手加工的故事,歷史事實,便是了解他們的全部手段。

而這,也正是傳記電影所面臨的難題,史實必不可少,但一昧羅列只會顯得生硬,稍作裁剪又會喪失人物立體性,就算能把握好這個度,也很難塑造出豐滿,富有人格魅力的形象。

在電影《至暗時刻》中,導演喬·賴特(Joe Wright)和編劇安東尼·麥卡滕(Anthony McCarten)便出色的完成了這個任務,通過將傳主邱吉爾置於歷史大事件中,大幅對其個人生活與個性進行描繪,而非沉浸於傳統的仰視視角,讓角色活了起來,加之加裡·奧德曼(Gary Oldman)的傳奇演繹,使得影片中的邱吉爾獲得了豐富的『 電影人格 』

其實,西方電影對於影片中的人如此重視的態度,有一個極深的哲學淵源,那便是『 人格主義 』:肯定人格作為一種道德實體,對於世界和人的生存重要作用。深受其影響的電影理論宗師巴贊(André Bazin)就曾提出「電影應該成為一種展現獨立自由精神,以及人類人格力量的載體,讓攝影機成為照亮人類黑暗精神世界的一束光芒。」

在後來的發展中,電影越加重視人的內心世界,而這又在傳記電影中體現得尤為明顯,與其像史學研究一樣去做各種邏輯推導,不如放大人物內心,強調情感,讓觀眾與傳主共享喜怒哀樂,最終接近傳主的人格。

在《至暗時刻》中,編劇和導演便把這一思想演繹到了極致,羅斯福、希特勒從未登臺,戰爭場面極少,反而在邱吉爾和日常與家庭生活中著墨眾多,帶領觀眾走進邱吉爾的內心世界。

為了能讓觀眾更好的接近邱吉爾,把連貫並且有趣的呈現邱吉爾的日常形象,影片虛構了一個女打字員萊頓(Layton),讓她成為觀眾切入邱吉爾私密生活的嚮導,半躺在床上完成早餐,起床時不慎走光,因為萊頓小姐按照單倍行距而不是雙倍行距打字大發雷霆,洗澡時口述電報,洗完後叫萊頓小姐趕快離開,赤身裸體走出浴室……

正是這些細節刻畫,讓我們對歷史教科書中那個面露慍色的邱吉爾有了更加生活化的認識(邱吉爾平時面目慈善,這幅肖像其實是將邱吉爾口中的雪茄突然奪去抓拍到的,小逸事一則,真偽不知),同時,也滿足了觀眾的『 窺視欲 』,讓電影更具有吸引力。

而政治生活中的邱吉爾,也很好的通過加入交談情節,讓邱吉爾自己,或其他角色道出他的「不光彩」之處:在保守黨和自由黨之間改換門庭,在加裡波利之戰中傷亡慘重,邱吉爾襤褸的政績被一一擺上檯面。

平凡表達下的邱吉爾,刻薄霸道,並無太多過人之處,但也有獨特的人格魅力和能力,這給予了觀眾接近歷史人物,又能觸碰世界頂尖政治話語權的奇妙視覺沉浸體驗,自然的產生了『 移情 』,就像片中的邱吉爾夫人深深愛戀邱吉爾一樣,民眾逐漸也擁護愛戴起他,在這個過程中,觀眾也構建起同樣的情感,不少觀眾甚至直呼邱吉爾「可愛」,可見此片在情感烘託和認同構建層面,的確技高一籌。

對影片敘事多模態隱喻的解讀

當然,此片最核心的事件,還是邱吉爾上臺所組織的敦刻爾克大撤退,為了突出邱吉爾在其中,以及整個英國接下來多年發展中的作用,影片可謂下足了功夫,其中最值得探究的,便是對各種『 隱喻 』鬼斧神工般的運用。

對於『 隱喻 』一詞,我們有必要先做一番細探,按照Lakoff與Johnson在《我們賴以生存的隱喻》(Metaphors We Live by)一書中對隱喻的解釋,隱喻是一種存在於語言、思想和行為中,無處不在的認知方式,它是幫助人類用更具體簡單的概念來理解對象的工具,比如我們常說「床頭」、「政府首腦」,就是典型的『 隱喻認知 』方式,床並沒有「頭」,政府作為一個機構也沒有「腦」,但這些稱謂卻能提高我們的認知效率。

不僅如此,兩位作者還指出,隱喻不是語言層面上的,而是概念性的,之後,另外兩位學者,Forceville與Urios-Aparisi,受到《多模態隱喻》中將「模態」定義為「藉助具體的感知過程來進行闡釋的符號系統」的啟發,進一步做了「單模態隱喻(mono-nodal metaphor)」和「多模態隱喻(multinodal metaphor)」的區分,簡單理解,前者指單一的言語隱喻或者圖像隱喻,而後者指多樣的,同時包含言語與圖像,或者言語與手勢的隱喻。

在《至暗時刻》中,最重要的一個隱喻,便是『 邱吉爾上任,即是救世主降臨 』,影片一開始,在令人壓迫的轟鳴聲中,呈現出德國的鐵甲雄獅,希特勒與將領們謀劃布局的畫面,簡單的文字背景介紹後,便切入人聲鼎沸的議會俯瞰場景,工黨領袖發表演講,彈劾時任首相張伯倫,四周的議員大聲喧譁,手中揮舞著紙張——大戰當前,英國政府內部政見不合,內憂外患的寓意,通過「圖像、文字、聲音、演員表情與手勢」等「視覺、聽覺」多種模態,得到了呈現。

這時,我們注意到議會中一個人沒有來,而他的座位上卻放著一個帽子,帽子是權力的象徵,人不在,座位上卻放著帽子,這暗示他才是真正的「master」,那個掌控全局的人,即未來的救世主。電影中邱吉爾出場的方式,更印證了這一點,萊頓小姐進入邱吉爾的房間,整個房間都被黑暗籠罩,這時邱吉爾劃燃一根火柴點菸,光芒照亮了那張傳奇的面孔,然後,窗簾被拉開,陽光進入房間。

黑暗,映射的是英國絕望的現狀,而邱吉爾在小屋內點燃火柴,劃破黑暗,便是對他團結議會和人民,拯救國家和人民於水火中的「救世主」形象暗示,在這裡,影片通過展現邱吉爾劃火柴的聲音與動作、房間的明暗變化等,運用「圖像、聲音」多模態建構了「邱吉爾上任於當時的英國就是救世主降臨」這一概念隱喻。

關於「火」與「希望」的關係,在片中反覆出現,當33萬將士被困敦刻爾克,船隻不足,內閣成員步步緊逼的壓迫中,邱吉爾不得不考慮議和,在心中的希望之火微弱殆盡之時,他決定聽取國王的建議,向人民徵求意見。

借著在車內吸菸卻沒帶『 火柴 』的機會,他走進了地鐵站,向人民『 借火 』,「有沒有人帶火柴了?」,映射的正是他向人民尋求希望,電影把握邱吉爾抽菸這一習性,用特殊的出場方式,以尋火、借火等戲劇性情節,以「手勢、眼神、語言」多模態地建構了「希望是火」的概念隱喻。

在《至暗時刻》之外的邱吉爾

以上兩個小節,便是筆者抱著我在多篇文章中提到的「最大的善意」,對導演的意圖以及影片的意義的解讀:一位平凡的偉大領袖——這是《至暗時刻》對邱吉爾的所指,很明顯,它做到了,而且做得很漂亮。

近年來,英國出現了不少這樣的二戰類型片,如《國王的演講》(King's Speech,2010)、《敦刻爾克》(Dunkirk,2017)等,二戰是奠定奠定當下世界秩序的全球性戰爭,它是殖民體系終結之後,世界列強在新的歷史階段重新瓜分世界的關鍵歷史節點。

之所以對這段歷史如此「緬懷」,當然是為了當下的英國政治服務,所謂『 一切歷史都是當代史 』,這些年,移民潮、恐怖主義、蘇格蘭獨立、脫歐等一連串大事件,讓當今的英國社會陷入社會意識的撕裂和普遍焦慮中,從「日不落帝國」淪落為歐洲島國,英國強烈希望從歷史中確認身份,維持自己的光榮敘述。

所以,在回顧這段榮光的過程中,自然要強調英國人民,強調領袖身上的平民精神,《至暗時刻》中的邱吉爾,便是這樣的一個「被塑造」的形象,而影片《暴風前夕》(The Gathering Storm,2002),對邱吉爾的刻畫更為客觀,作為如今還排在英國貴族榜前10之內的貴族家庭的一員,邱吉爾的精神支撐肯定更多來自世代的貴族精神,而不是偶然衝進地鐵和英國人民的「深入交流」。

在《暴風前夕》中,處在政途下滑路上的邱吉爾開始撰寫與自己同名的祖先的專輯,多次與他產生「對望」,這,才是邱吉爾精神的依據與來源。而《至暗時刻》為了塑造他的民眾形象,隱沒了他的貴族身份,僅以一句「我從來沒有坐過地鐵」微微暗示,並且極度強調邱吉爾的演講振奮人心的力量,議員們群情激昂地把紙張扔向空中,與此同時,強勁有力的進行曲響起……對今日觀眾來說,這是一種撫慰人心的信息,因為他們熱切希望自己經歷的政治動蕩,有朝一日也能帶來某種形式的勝利。

但是,不管是強調邱吉爾的哪一點,其意圖都是相同的,那便是用邱吉爾的精神,來填補當今英國民眾對偉大領袖的呼喚和期待,以此團結人民,解決國家目前緊迫的支裂問題,完成民族共同體的構建。

最後,我們不得不說,《至暗時刻》是一部成功的電影,與事實的偏差也好,政治宣傳而非藝術精神的內核也罷,它們並不是如很多人所說的,是此片的局限性,因為電影是『 不純的藝術 』,它具有極強的消費品屬性,我們不能以過高的文化標準對其進行框定,只要它有明確的目的和主題,並且確實完成了自己的任務:娛樂了觀眾,達到了政治宣傳的目的,那它就是成功的,除此以外,再多苛責,便是耍流氓。

參考文獻列表

[1]魏忠堂.傳記電影《至暗時刻》的多模態隱喻認知研究[J].英語廣場,2019(04):35-38.

[1]牟薇薇.探析影片《至暗時刻》獨特的歷史語境與人物刻畫[J].電影評介,2018(16):68-70.

相關焦點

  • 度過黎明前的黑暗——《至暗時刻》
    如果說《贖罪》和《傲慢與偏見》帶給長頸鹿精的是驚豔,那《至暗時刻》則是震撼了!歷史本身就是個恢宏又迷人的劇本,如果再有無可挑剔的攝影和炸裂驚嘆的演技加持,註定是一場不容錯過的佳作。這部電影的歷史背景正好吻合了幾個月前上映的《敦刻爾克》。
  • 多模態研究:認知語言學的新方法
    關鍵詞:模態研究;隱喻;認知語言學;言伴手勢;手語;收集;記錄;分析;語言類型;口語 作者簡介:   作為語言學與認知科學相融合的一個學科分支,認知語言學在研究方法上的實證趨勢近年來逐漸明顯。其中,多模態研究的應用成為熱點話題。
  • 至暗時刻,閃光時刻
    在不同的時間,我看過各種名目的關於邱吉爾的傳記電影,如前些年的《風暴前夕》《不懼風暴》,去年的《邱吉爾的秘密》,以及正在中國熱映的《至暗時刻》等。 巧妙的傳記電影,多是從傳主的某個「臨界點」切入,避開人物的高低潮,在交織著各種裂變的關鍵處,更能彰顯傳主的特色,收到窺一斑而見全豹的功效。
  • 渦旋壓縮機:2020或將走入至暗時刻
    受到下遊需求減弱和大機型轉換影響,2019年7-15HP渦旋壓縮機出現了6.1%的下滑,其代表產品為應用於多聯機的10HP、12HP變頻渦旋壓縮機和應用於模塊機的12HP定頻渦旋壓縮機。  目前,R410A在國內已經全面應用在多聯機產品中,在模塊機產品應用的比例也開始佔據主導地位,與此同時,新冷媒切換同樣開始出現在目前渦旋用量佔比最大的單元機產品上。  從定變頻產品上看,定速空調渦旋產品受到轉子競爭和市場下行的影響,2019年出現了14.8%的大幅下滑。
  • 張憶東策略世界:至暗時刻的反擊戰轉為遊擊戰
    二、中期:維持此前「至暗時刻」的判斷不變,打好持久戰1、三季度初我們把反彈命名為「至暗時刻的反擊戰」,一直強調只是反彈,一直提醒中期風險層巒疊嶂,倉位提高到中性偏高即可,提醒反彈階段想真正成為贏家,要聚焦於業績的可持續性,反擊戰的勝負手在於業績。
  • 張文宏、曾光、鍾南山……走出疫情至暗時刻,大咖怎麼說?
    全國新增確診降到兩位數、連續24天治癒出院超千人、湖北除武漢外新增確診連續第二天清零——抗擊新冠肺炎,中國正在走出「至暗時刻」。 3月7日下午,以「走出至暗時刻」為主題的首屆新冠肺炎多學科論壇在線直播。
  • 張憶東策略世界:至暗時刻的反擊戰且行且珍惜
    投資要點一、回顧:年初建議「輕倉應對波動」,5月提醒「2 月式調整在2季度末重演」,6月中旬提醒「至暗時刻」,7月8日「至暗時刻的反擊戰,反彈行情有望展開」。二、展望:下半年的反彈時間窗口已開啟,至暗時刻的反擊戰且行且珍惜2.1、我們此前提出的三季度反彈開啟的條件已經基本具備。
  • 全球最偉大商界領袖是?比爾蓋茨?蒂姆·庫克?(榜單)
    全球最偉大商界領袖是?比爾蓋茨?蒂姆·庫克?(榜單)金羊網  作者:蔣夢娜  2019-04-23 今日,《財富》發布了2019年全球最偉大領袖榜,其中上榜了不少商界領導者。包括比爾蓋茨夫婦、馬化騰、薩蒂亞·納德拉等。
  • 《一呼百應》:真情演繹的抗疫故事,是平凡,更是真實的偉大
    2020年初的時候,一場令人恐懼的新冠疫情從武漢開始,打破了所有人寧靜的生活,它帶來了恐懼,但也因此誕生了一個又一個平凡而偉大的身影,他們不僅有奮戰在一線的白衣天使,更有在他們背後默默奉獻的一位位志願者。
  • 從暫停上市到千億市值,康希諾宇學峰抉擇「至暗時刻」
    宇學峰和團隊在至暗時刻的選擇,最終成就了千億市值的疫苗龍頭。採訪|劉巖、高嵩文|高嵩編輯|及軼嶸7000萬人確診,160萬人病亡,新冠肺炎疫情仍在中國之外的世界各地肆虐,2020年已經過去,但全球的至暗時刻仍未結束,能否在2021年完全擺脫危機?關鍵轉機是新冠疫苗。
  • 12月26日毛主席127周年誕辰,向偉大領袖致敬!
    他生來平凡,卻把一生獻身於革命事業。他翻過雪山草地,走過二萬五千裡長徵,他冒過槍林彈雨,幾度經歷過生死搏鬥,他正直偉大,深得人心,他善良無私,得天庇佑,終於把侵略者趕出疆土,在天安門城樓上向全世界高聲宣布:中華人共和國成立了!
  • 平凡而偉大——《特戰行動:毒牙》
    《特戰行動—毒牙》在歷經了三年的打磨,我們又重新定義了故事需要表達的內容,在這裡我們也向那些為了生活而努力奮鬥的人們致敬,雖然生活中的我們很平凡,但是我們的為了生活所以做出的努力很不平庸。所以魏傑導演在看了電影初稿以及角色定位後,主動聯繫了《戰狼1》的參演演員以及部分專業的製作團隊(《瘋狂的外星人》、《一念天堂》、《流浪地球》等)在這裡小編感覺很榮幸,因為我覺得一部電影的好壞恰恰反映出電影製作人的喜愛與否,因為只有對事物真的熱衷,才會去苦思冥想的去做的更好。因此電影也受邀參加了香港國際電影節。
  • 阿里巴巴彭蕾:創業者在至暗時刻的孤獨感只能自己去面對!
    我曾經想不通,看人家創業怎麼就那麼順利,好像熱熱鬧鬧、開開心心的就把錢賺到了。而我辛辛苦苦,做了好多工作,才只能賺一點點錢。另外還要承受各方面的壓力,身後是家庭,身邊是員工,前面是客戶和市場,茫然四顧,沒有一個可以替自己分擔的人。馬雲說創業者要學會左手握右手、自己溫暖自己,感覺真的是這樣。
  • 多模態神經導航在膠質瘤手術治療的應用_神經膠質瘤_多模態影像...
    對於腦功能區膠質瘤,傳統手術不能很好地判定腫瘤與周圍結構的空間位置關係,從而導致病人術後出現較多併發症和神經功能缺失。近年來,隨著醫學科技發展,神經導航技術、多模態影像融合技術在神經外科手術得到廣泛應用,這些技術能夠幫助術者在術前制定更合適的手術計劃,術中更加精準地定位腫瘤。
  • 平凡中的偉大 質樸中的高尚
    兩位孝老愛親楷模,用自己平凡生活中的閃光舉動展示了大孝至愛的高尚情懷。今天上午,全國道德模範與「身邊好人」現場交流活動和「中國好人榜」廣西頒獎儀式在南寧舉行。10名全國道德模範和全國道德模範提名獎獲得者與廣西61位入選「中國好人榜」的「身邊好人」匯聚綠城,為翠意盎然的南寧平添了一抹道德的光輝。
  • 多模態:翻譯研究的新視角
    因此,翻譯活動本身包含著多模態信息傳遞的內容,我們借鑑多模態話語分析的理論與成果來考察翻譯產品與過程,作為翻譯研究的新視角,具有其內在的合理性與可行性。從多模態的視角切入翻譯實踐和研究,我們能夠得到更多新的發現與收穫,從而豐富和完善翻譯研究的分支,同時也是對多模態話語分析這一語言學理論的開發與拓展。
  • 多模態分子影像的研究進展
    多模態分子影像中的分子探針能同時進行多種方式的顯像,克服了單一顯像方式的不足,實現了優勢互補,拓寬了分子影像技術的應用範圍。多模態分子顯像分為直接顯像和間接顯像,均需構建相應的分子探針。直接顯像指標記探針直接與目標靶特異性結合達到顯像的目的,直接顯像的多模態探針需要針對一個目標靶向蛋白連接不同的顯像功能基團,此方法需要對每一個靶構建相應的探針,且受到偶聯位點數目的限制。
  • 南寧版「至暗時刻」!狂風暴雨突襲,市民:「天一下就黑了」
    今天(7月19日),南寧上演了一場本土版的「至暗時刻」!戳圖直觀感受一下↓網友聊天截圖大片既視感啊!別怕,狂風暴雨還會再來的未來一周,南寧受偏南氣流影響,多陣雨天氣。氣溫雖沒有這幾日高,但最高氣溫仍有33-35℃,溼熱的感覺依然難耐。
  • 三個月被做空10次,陳向東說:這不是至暗時刻,災難發生在4年前
    陳向東透露,被做空不是至暗時刻,災難發生在5000萬美元融資後。「43歲創業肯定和20多歲創業有很多差異,我創業時已經沒有了財務方面的壓力,創業不是為了去賺很多錢,我就是覺得一個時代來了,技術對教育改變的可能來了,坦白說我想真正做這件事。所以,我在和夥伴們一起創辦跟誰學的第一天就確定了我們使命、願景和價值觀。」陳向東說。2020年6月16日,是跟誰學6周年的日子,跟誰學的員工們重看陳向東6年前的演講依然感動。
  • 《財富》全球最偉大50位領袖:馬化騰成唯一上榜中國商界領袖 位居...
    《財富》全球最偉大50位領袖:馬化騰成唯一上榜中國商界領袖 位居第19  Evelyn Zhang • 2018-04-22