繁簡之爭:愛無心?那是測字遊戲;恢復繁體字?能做,但沒必要!

2020-12-06 混沌評說

隨著中國經濟幾十年來持續高速發展,帶動了政治、經濟、文化、科技等整體各方面實力快速上升;國人的自信也空前高漲,可以說,目前世界上除了美帝,其他國家還不被大家放在眼裡。其中文化自信也是肉眼可見,國學熱、漢服熱等持續發酵,現在經常在街上看到身穿漢服的小姐姐。

於是一種聲音也大聲起來:簡體字破壞傳統之美,應該恢復繁體字!甚至還有人大代表提過相關議案。

這是個經久不息的話題,每隔幾年就會熱吵一番;就混沌的有限記憶而言,最早這個話題源自於本世紀初網絡的逐步普及,海峽兩岸的朋友相逢於網絡,不免就雙方各自的經濟、政體、文化等方方面面明爭暗鬥一番;其中繁體簡體之爭更是從未缺席。

一段相信是來自海峽對岸朋友的話廣泛流傳:漢字簡化後,親不見,愛無心,產不生,厰空空,麵無麥,無車,導無道,兒無首,飛單翼,有雲無雨,開関無門,鄉裡無郎,聖不能聽也不能說,買成鉤刀下有人頭,輪成人下有匕首,進不是越來越佳而往井裡走,可魔仍是魔,鬼還是鬼,偷還是偷,騙還是騙,貪還是貪,毒還是毒,黑還是黑,賭還是賭……

這近乎段子的一段似是而非的話,頗能迷惑不少人:說的有道理啊,無心之愛那是渣男的虛情假意呀……

別著急,這種拆字遊戲是測字先生最擅長的把戲;這不,我就從街口擺攤算命的瞎子大師哪裡得到了另外一段話:漢字簡化後,黨(黨)內無黑,團(團)中有才,國(國)含寶玉,愛(愛)因友存,美還是美,善還是善,雖醜(醜)無鬼,只不過臺(臺)無吉,灣(灣)無言。窮(窮)不躬,權(權)不佳,車(車)不行田,堅(堅)不稱臣。無鹿亦能麗(麗),無巫亦能靈(靈),無水亦能滅(滅),無火亦能勞(勞),無曲亦能禮(禮),無手亦能擊(擊)。辦(辦)事左右不辛苦,墾(墾)荒何必靠豺狼……

怎麼樣,同樣的字,就看你怎麼拆,怎麼去發揮了;所以這種測字遊戲作為茶餘飯後的談資尚可,但若是作為恢復繁體字的理由,則近乎兒戲。

文字本身的職能是承載、傳遞信息;現在世界其他文字中的字母,幾乎沒有辦法獨自表達任何信息,必須若干個拼在一起,才能表明一定的信息;而漢字有象形,指事,會意,形聲等六種造字方法,在承載信息方面獨步世界;即便是單個的字,甚至是部首與偏旁,也都能表達一定的信息,這是是字母、拼音化文字遠遠不能比的。

從這個意義上說,因為簡體字在字形、筆畫乃至部首偏旁上做了部分簡化,就單個的字而言,承載的信息確實比繁體字要少;但若是幾個字的組合,如詞組、成語、整句而言,則所表達信息毫無損失。甚至你打亂若干字的順序,完全不影響理解所承載的信息,如下圖:

如果不單獨提醒,上圖字是亂的,可能很多讀者都未必能發現,神奇吧?

簡體字和繁體字在多字、整句表達上面,沒有任何差別;只是單字上面,簡體字略有不如,但實際應用中,單字應用的場景非常少見,對普羅大眾日常生活、表情達意毫無影響;或許有文史專家會從字形筆畫來判斷文字起源及本意,但作為專家,知道、記住文字對應的繁體字不算是太高的要求吧?

簡體字造成的單字所承載信息的減少,跟它帶來的積極作用來比,則可以忽略不計。簡體字大大降低了識字的門檻,極大提升了學習效率;在當年那個文盲遍地、急需提升整體國民文化水平的的年代裡,這點非常重要。

很多人有個誤解,以為簡體字是當時生拉硬造出來的,是強力幹預的結果;混沌告訴大家,並不是。

其實長期的歷史發展中,很多人已經苦於繁體字之繁瑣,自覺、自發的簡化某些字形,以求得快捷方便。到了清末、民國時期,民間大量流行這種簡化的字形,很多來往信件、題字可以證明這點。

但民間自行使用的簡體字沒有標準,同一個字,不同的人簡化的結果可能都不一樣;這造成了諸多混亂與不便。1935年8月,當時的國民政府教育部就公布了《第一批簡體字表》,試圖作出規範;新中國也多次規範簡體字,咱們現在通用的字是1986年公布的《簡化字總表》,工收錄2235個字。

可以說,簡化字是漢字在長期使用中自發形成的,如同歷史上漢字也經歷了甲骨文、金文、小篆等等演變一樣,是一種與時俱進的必然發展。

至於有人說繁體書法字富含藝術性,看著比簡體書法字美觀多了;這其中的奧秘,大概練過毛筆字的人都會明白。筆畫多的字更好發揮一些;筆畫多,字的間架就容易搭建;筆畫越少,越難把控,很多人如果功夫不到家或者初學,山字就寫不出山嶽聳立的神韻,永遠像個小土坡;畢竟,永字八法幾乎總結全了漢字筆畫結構,但沒解決筆畫少的問題……

其實大家也都發現了,雖然只學了簡體字,但看到繁體字報刊、書籍之類的,閱讀起來幾乎沒有什麼大的困難和障礙,多讀幾遍就毫無阻礙。

就今天而言,真要恢復繁體字,不是做不到,一兩代人、幾十年時間足矣,但真沒有任何必要性!做到書簡識繁,就足夠了!

相關焦點

  • 繁體字正統?簡體字劣等?繁簡同根生,相煎何太急
    漢字的繁簡之爭由來已久,有人力挺繁體字,理由無外乎繁體字是中華文化的精髓,繁體字不僅具有文化意義,還具有藝術的價值等等。有人則認為簡體字書寫便捷,辨識容易,符合現代語言文字的發展方向,應當在全世界的華人中大力推廣,甚至應該繼續簡化下去。
  • 老梁反對恢復繁體字,原因很簡單,用繁體寫百遍憂鬱的烏龜就明白
    ||老梁反對恢復繁體字,原因很簡單,用繁體寫一百遍憂鬱的烏龜就明白大家應該知曉老梁吧,他雖然不算是娛樂圈的人,但是他卻是一位媒體評論人,對於娛樂圈中的事情,可是針針見血啊!而在某一期的《老梁觀世界》的節目中,老梁說起了一個話題,一個我們現實生活中很常見的話題,那就是我們現在所用的漢字。不論是電腦上的文字,還是紙稿上的文字,很多人都已經習慣了簡體字,但是在臺灣卻更推廣繁體字。於是就有人表示繁體字多漂亮啊,但是那簡化字就什麼美感都沒了!
  • 易經測字傳說——謝石
    測字」又稱「相字」,是古人的一種文字崇拜形式。形成這種文字崇拜的主要原因是古人對漢字知識的匱乏,只知用而不知其源。據說測字起源於周朝,不過那時流行的「測字」方式與人們在電視上看到的測字術士沿街擺攤的形勢相差甚遠。
  • 《無心法師3》:見一個愛一個的無心,為什麼沒人覺得他渣?
    長生不死的無心遇到了柳家姐弟,與姐姐青鸞陷入戀情中,其後又捲入了一系列風捲雲湧的詭異事件。這場戀情最終如何收場,又能否善始善終,都在劇情中一點一滴慢慢展開。演員陳瑤在做了兩季的配角之後,於《無心法師3》中第一次出演無心的「官配」青鸞。
  • 這才是它們的來源,沒有不如繁體字!
    近些年來,隨著教育的普及的普及達到了前所未有的程度,公民受教育程度也越來越高,於是現在就有很多人呼籲恢復繁體字教育,並且列舉了繁體字更加美觀,結構更加合理,文化內涵更加豐富的幾大優點。而且現在香港等地仍然大規模使用繁體字,也成了支持恢復繁體字的人的有力論據。那我們就來說一下繁體字和簡體字孰優孰劣吧!
  • 有專家提議「中小學恢復繁體字識讀和珠算」,網友:腦洞太大
    但是繁體字也經常會出現,比如在書法作品中,現在的香港,澳門,臺灣和海外華人中使用的也大多繁體字,可以說簡化字是主流,繁體字是補充。繁體字筆筆畫繁複,認讀書寫有一定難度,建國以後,為了儘快提高國民的識字率,所以化繁為簡,大力推行漢字的簡化工作。1955年1月7日,中國文字改革委員會和教育部聯合發布《漢字簡化方案(草案)》。1956年1月28日,國務院通過並公布了《漢字簡化方案》。
  • 《無心法師》:青鸞、月牙、蘇桃,誰才是無心最愛的人?
    她不夠聰明,但是全心全意地愛著無心,用盡一切力量去給無心陪伴和溫暖。哪怕知道無心不老不死的秘密,她還是沒有把他當作一個怪物,他們之間的感情,沒那麼驚心動魄,但是足夠安寧幸福。但是月牙對於無心來說,更像是親人。無心和月牙在一起是無心主動的,因為他渴望得到家的溫暖和溫暖,月牙也滿足了他這個需求。
  • 謝石——以測字之術來掩蓋第六感的北宋超能力者
    北宋大奸臣——蔡京有一次,禮部侍郎來找謝石測字,寫了一個「庚」字,說自己有件特別重要的東西不見了,非常著急,請謝大人給測測到底能不能找到,謝石看完他寫的字,就問他:「是不是金帶找不到了?不用著急,也不用特意找,三天之後自然會出現。」後來果然如謝石所言。
  • 諾貝爾數學獎、繁體字,靳東還真的不知道你們為什麼一直提
    靳東,是實力派的中年男演員,當然,他其實也有幾個比較受爭議的地方的,那就是靳東太「裝」了。他之前的事跡裡,一直被嘲諷的事情有兩件,一個是他自己說的諾貝爾數學獎,還有一個就是他一直都寫著繁體字。就因為這兩點,大家都覺得他太裝了,諾貝爾設置的獎項裡,根本就不存在數學獎的說法,而靳東這麼說,就只是為了顯示自己的逼格而已,沒想到翻車了,而繁體字就讓人不理解了,因為繁體字一般都是香港人和臺灣人寫得比較多,靳東是一個徹頭徹尾的內地出生在內地發展的演員,天天寫繁體字是為了啥?
  • 《無心法師3》沒想到無心並非不死之身?或許連他自己都一無所知
    然而無心既沒有心,所以也不會老更不會死,或許是他活得太久,看盡了世間滄桑變幻,反而讓他那本就寂寞的心更加孤寂,這世人都想著能夠活得更久甚至是長生不老那才歡喜,可能就只有無心感覺到了永生其實也是一種懲罰。其實沒有人知曉無心到底從哪來又活了多久,不過目測劇中唐朝時期的他至少活了也有數千年之久,那麼謎一樣的無心到底是個什麼樣的存在呢?
  • 《無心法師3》為何無人能殺無心,為何百年沉睡一次?
    《無心法師3》自從一開播就備受關注,在劇中無心從一開場就一心尋死。 捉妖是為了尋找妖力強大的妖怪來殺死自己,但是,卻無人能夠殺死無心。
  • 曾經代表中華歷史文明的繁體字,真有失傳的危險嗎?不可能
    繁體字是中華文化的一個重要組成部分,隨著簡體字的普及,繁體字越來越少見,在今天的中國,已經只有臺灣地區還在使用繁體字。那麼,我們這項重要文化會不會失傳呢?鑑於這個現象,曾有人大代表提出議案,要恢復繁體字,提案中主要出發點就是覺得繁體字有失傳的危險。2015年連著名導演馮小剛也極力呼籲恢復繁體字。
  • 凡是揮毫落楮時,便將兇吉此中推——「測字聖手」謝石的生平傳說
    當然,是講宋朝的那一位測字的,不是在淝水之戰裡擔任主帥的那位東晉名將。宋朝的謝石是成都人,字潤夫。早年就在成都測字很有名氣,被人冠有「測字聖手」的尊號。據說曾有人以「乃」字求測。因「乃」字實在太簡單,簡直無法拆解,這點從梅花易數裡來說,也是不能成卦的字。
  • 無心法師3:無心的結局,不一樣的選擇,不一樣的人生結局!
    對於追這部電視劇的很多小夥伴們來說,肯定是畢竟清楚的,但是今天小編想要跟小夥伴們說的不是這個劇情,而是關於這位男主角無心的結局去展開。不清楚的這部電視劇的小夥伴們肯定會有疑問,為什麼男主角會叫無心,這麼奇怪的名字呢?小編告訴小夥伴們呀,那是因為男主角本身是沒有心沒有肝的,正是因為這樣子,無心有著特別厲害的恢復能力,並且擁有長生不老的能力。
  • 《無心法師3》你想做不老不死的無心,還是靈魂不滅的嶽綺羅
    小時候總是嘲笑媽媽為什麼會看個電視劇會哭的稀裡譁啦,長大了才知道原來那叫感同身受!近來我也追了《無心法師3》。說實話看過1、2這次是衝嶽綺羅去的,那個暗黑小蘿莉深得朕心。然而看到最後卻因為無心的不老不死哭的稀裡譁啦!若是我怕是比無心堅持的時間短!
  • 《無心法師》影評,愛情就是這麼的讓人情不自禁
    《無心法師》講述了不老不死的法師無心偶然遇到了逃婚出門的大姑娘月牙,兩人為了求生,搭伴去小軍閥顧大人家中捉鬼,結果不慎觸動機關,放出了封印百年的妖人嶽綺羅。嶽綺羅深愛無心,雙方展開了殘酷的爭鬥與追逐,最後嶽綺羅設計害死了無心所愛的月牙,無心悲憤難言,拼死重新封印了嶽綺羅,然後告別已成好友的顧大人獨自離去了。嶽綺羅身著一身紅衣,有著蘿莉的外表,卻有一顆害人的心。在被無心放出來後,她就喜歡上了無心,她覺得只有無心這樣強大的人才能配得上自己。無心是法師,而嶽綺羅卻是妖,兩人本就是對立面。
  • 嶽綺羅為何對無心又愛又恨?無心法師3給出答案,竟和兩個人有關
    嶽綺羅為何對無心又愛又恨?無心法師3給出答案,竟和兩個人有關相信有很多人都非常喜歡《無心法師》,這部網劇可以說是頂峰的流量,不管是主角的演技還是劇情,簡直都是無可挑剔。也正是因為這個原因,所以它才能熱度不減。
  • 《無心法師3》柳青鸞稱自己命格太硬能幫助無心尋死
    由韓東君、陳瑤等領銜主演的《無心法師3》,已經在愛奇藝、優酷、騰訊視頻播出啦,感興趣的小夥伴們趕緊去看看吧!但是誰能想到青鸞的命格居然能一直留到民國時期呢,青鸞也是怪可憐的,要成為弟弟影子不說,還要帶著天煞孤星的命格這麼久,也不得不說這個命格實在是太66了,《無心法師3》中,柳青鸞在得知無心一心求死後,又想著自己有克夫的命格,於是便從第九集開始倒追模式,還揚言自己能幫無心尋死。
  • 為什麼現在人家家戶戶家裡都愛做紅酒櫃?有這個必要做嗎?
    於是小編不禁想問,為什麼現在人家家戶戶家裡都愛做紅酒櫃?真的有這個必要做嗎?其實我覺得吧,家裡有沒有必要做酒櫃,可以根據家裡是不是有人特別喜歡喝酒來進行選擇。家庭裝修最重要的是根據需求設計,而不是為了裝而裝。尤其是不要裝開放式酒櫃、菱形紅酒格。既不能放別的東西,又不好清潔,純粹是擺設。還特別容易落灰。
  • 《寄生蟲》裡,沙發上的那段X愛戲是必要的嗎?
    事情上是這樣的,本來吃喝拉撒幹是人類日常的活動之一,所以在不擔心過審問題的前提下,X愛戲作為一個場景被導演創作出來是很正常的,沒有必要刻意迴避。以及,如果看仔細一點,其實寄生蟲不僅拉了一場來專門寫富人的X愛戲,對於窮人的X生活,他也有一些筆墨。