上個星期陳冠希在Facebook上公布了自己之前一個採訪的視頻。35歲的陳冠希臉上皮膚的缺點一覽無餘。這組照片傳到國內後，微博上很多人驚呼「陳冠希老了」，這個話題甚至還被推到了熱門。
除了這樣的花邊新聞，這個採訪本身也很值得一看。陳冠希非常坦誠地談到了當年豔照門事件對自己的影響，他覺得自己沒有做錯，「全世界的人都關起門來做愛，在這個方面我不覺得我做錯了什麼。我說我做錯了，是回頭看當時自己的處理方式。」
當時呼風喚雨的他有2000個朋友，成龍把他當成自己的接班人，大家都和他稱兄道弟，結果一出事，人人都裝作不認識他。到現在那些人又會裝作什麼事情也沒有發生過那樣跑過來要和他擁抱，他總是會一把推開，讓對方滾蛋。
這樣的大起大落也讓他領悟到了人生的禪機，他說當年處在娛樂圈中的自己就像是被關在籠子裡的猴子一樣，被整個娛樂行業牽著往前走，以至於迷失了自己，直到2008年發生的那件事讓他重重摔倒，但這對他來說反而是一件好事。現在，他對自己的狀態感到滿意，也為自己感到驕傲。他甚至還希望自己能夠成為年輕人的榜樣，讓他們衝破中國傳統文化壓抑保守的氛圍，去勇敢地做自己想做的事。
這個採訪是用英文做的，而且沒有字幕，所以我翻譯了一下。當然英文好的也可以直接看視頻，更原汁原味。
1.你怎麼描述自己?你是做什麼的?
我是個創作者(creator)，我從事音樂、電影、創意指導、服裝設計、零售管理。很多人問我是做什麼的，我想最好的答案是，我搞創作。
2.你會稱自己是藝術家嗎?
是的，但我想很多人可能會不同意。但我感覺尤其是在我工作的這個地區，也就是中國，是一個更加壓抑的文化，很多想法都還受到壓抑，沒有辦法完全地做自己。我想在這樣一個語境裡，我絕對是一個藝術家。
3.你剛才提到壓抑，你的意思是什麼?
我做的很多東西都是和年輕人文化有關的，街頭文化，都市音樂，給一些定位年輕人做市場營銷的公司提供創意指導。在這樣的一個領域，他們會不停地來找我，因為他們說實在是找不到什麼人，他們說真的想找一些新的人合作，我說那只能靠運氣了，因為要100%地自由思考非常非常困難。在涉及到敏感的話題時，人們的思想會有許多的限制和擔心。即使是不敏感的話題，只是一些新的東西，新的想法，國外的東西，大家也都會打安全牌。而我正好有點相反。
4.看起來你和中國的關係是愛恨交加。
是的，可以這麼說……(很快改口)我覺得應該兩者都不是，我不愛中國，也不恨中國，我只是在中國，就是這麼一種關係。中國就像是我的一個醜表妹，我愛它，但它又真的很煩人。我很難讓自己完全包裹沉浸在中國文化的這樣一個空間之中，我從來沒有想要進入其中成為它的一部分，我只是碰巧掉了進去，然後我就像是和它結婚了。有時候很痛苦，有時候又很可愛。這段關係還在進行之中，所以我希望最後能有個圓滿的結局。
5.你會不會希望自己沒有出名?
會。(改口)會，也不會。名氣帶來了更大的壓力，尤其是現在這個時代。我小一點的時候，更加在乎我是超級巨星，人人都認識我，我出現在大廣告牌上這些事。而現在我只是想成為一個走在公園裡不會被注意到的人。我猜是很多事情改變了我的想法。我現在感到很快樂。我經過了特別快樂和特別不快樂的部分，但是現在我覺得我已經到達了一個更加舒服和安全的地方。
6.你覺得自己是被外界誤解了嗎?
我絕對是被誤解了。我覺得很多人並不是真的想聽我在說什麼，他們只是想了解更加有爆炸性、更加有料的東西，但我覺得我有很多別的東西可以帶給這個國家，帶給這個國家的未來。所以我真的希望有一天他們能坐下來聽聽我想說什麼，我能給他們帶去什麼，因為我覺得我處在這麼一個有趣的位置，因為我理解更多不同的文化和理念，把這些放在一起，能夠帶來一段非常有成果的關係。
7.你覺得為什麼大家不想看到你的另一面?
很多人認同我的想法，但他們不會公開表態。在中國，有一塊雲籠罩在人們的頭上，大家都覺得應該蟄伏在安全區。商業文化是這樣，年輕人的文化是這樣，父母也是這樣教育小孩的。這和我從小接受教育的方式、和我現在所居住的環境完全不一樣。他們會覺得同意我是一件不安全的事。聽了我說的話以後，他們就好像看到了一塊「小心謹慎」或者「嚴禁進入」的牌子。很有趣的一件事是，每一次我做採訪，這些人都反覆問我同樣的問題，但是他們從來就沒有問對過正確的問題。我很難去向他們展示真正的我，因為沒有人真的想要看。
8.正確的問題是什麼?
不是「最近都在流行什麼」，「明年會流行什麼顏色」，「哪個設計師最好」，這些都是非常表面的問題。我希望能有一些受尊敬的媒體，來聽我談談我對娛樂文化、甚至年輕人文化和年輕人運動的看法，以及中國作為一個國家在未來如何變得越來越好。因為每個人都在說中國就是未來，中國就是未來，中國就是未來，但是我們不僅僅要在金錢上實現這一點，更要在大多數的行業裡都成為領袖。你不可能僅僅靠金錢就成為世界上最重要的國家。他們需要在文化理念上挖掘得更深入一點，這樣才能成為整個世界的領袖。
9.你提到社會的保守，提到沒有人願意站出來支持你。我猜你是指2008年的那起事件。那時你說，「我不能說我沒有做錯任何事，我承認我錯了，如果沒有做錯我不會道歉」。為什麼你覺得你的確做錯了?
那時我自己還沒有完全弄清楚到底發生了什麼，就已經跳進了許多結論裡。我沒有考慮整個大環境，只是考慮自己。我沒有意識到自己是很多人仰望、要給人指引方向的偶像。即使是現在回頭看，我仍然搞不明白到底是什麼讓我成為了魔鬼。我能理解的是，我做的很多事、我代表的很多東西，在一個保守的社會裡仍然是禁忌。可能我錯在誤判了當時的形勢，沒有尊重我生活和工作的環境。
10.但你並沒有做什麼，在性方面做一些探索是很正常的事……
全世界的人都關起門來做愛，有些國家可能比另一些國家做得多一點。在這個方面我不覺得我做錯了什麼。我說我做錯了，是回頭看當時自己的處理方式。那樣的事情對我來說太陌生，又來得太迅猛，律師，政府官員，經理人，我媽媽，我爸爸，全都在給我建議，也許我有點被他們帶著走了。但是在性上，我不覺得自己做錯了什麼。我只是一個年輕人，在雙方自願的前提下找一些樂趣，我不覺得自己做錯了什麼。
11.你覺得自己被區別對待的原因是因為你是男的嗎?我們都看過帕麗斯·希爾頓和金·卡戴珊的外洩視頻。你覺得會不會因為你是男的，所以大家覺得你更主動，更應該遭受譴責?
我覺得這更多的是一個文化問題。你說的那些人都生活在西方文化之中，這就回到了我一開始說到的那個問題，我需要面對的人群，他們的思維方式是非常不一樣的。當然也很難說他們在性方面不活躍、或者不做狂野的事。我只是覺得我僅僅因為那件事就被定性，這是很可恥的，我身上所能給予給所有那些人的，要比那件事多得多。
12.你覺得是不是大家覺得你對女性不尊重?
我想有些人這麼覺得，但我絕對沒有不尊重女性。我和母親以及兩個姐姐一起長大，父親不在身邊，我尊重女性，我覺得女性比男性更重要。我尊重和我在一起的每一個女性，只是每個人都有一個成長的過程，在這個過程裡我遇到過很多不同的人。我從來沒有利用過任何人，我從來沒有對她們中的任何人施加過身體傷害。所以我覺得那是誤解。
13.說說你現在的生活吧，你訂婚了是嗎?
我現在快樂地處在一段感情關係之中，還沒有到訂婚的階段。我很快樂。我現在能掌握自己生活的節奏，周圍的人都很棒，很棒很棒的搭檔，和我的家人們相愛、互相尊重，而不是想殺了彼此(笑)。就像現在，我在倫敦，去博物館看自己想看的東西。我本來可以在上海收支票賺錢，但我更願意收自己人生的支票。
我希望我的生活理念能夠影響到人們，影響到那些聽我說話的人。我大致是一個外向的人，喜歡分享我看到的東西。尤其是在中國，我喜歡表達自己的觀點，我想讓年輕人能夠更多地表達自己的想法，能夠去表現新的東西，因為中國有這麼多人，一定會有一兩個超級巨星，不是歌手，不是演員，而是偉大的思想家。要讓這些思想家真正開啟心胸、誠實面對自己，他們首先需要看到一個這麼做的例子。我在努力成為這樣一個例子。我以前說我要改變娛樂文化，但是靠我一個人的力量是沒有辦法做到的，但是我希望能夠通過自己的努力開啟這麼一波浪潮，希望下一波的人能夠說他們是受了我的想法啟發。
14.你提到在中國大家有什麼好的想法都自己藏著，不和別人分享，你覺得這樣一種狀態是不是阻礙了中國的進步?
最根本的還是，從上到下很多人沒有去想群體，想的只是個人自己，這很悲哀，這是一種文化必須要改掉的部分。我在洛杉磯的時候，大家都會聚在一起分享自己的想法，但是在中國大家都關起門來，對所有的事都諱莫如深。一個籃球隊裡有12個名額，但他們總想著做唯一的選手，對這一點我不是很理解。
15.誰對你的影響最大——是誰告訴你成功意味著什麼，做一個商人以及在娛樂圈意味著什麼?
(沉默片刻後搖搖頭)我自己(笑)。我知道這聽起來像是瘋了。一路上有很多人給過我建議和幫助，比如Kanye West，藤原浩，我父親，我母親。我就像是把他們的所有經驗都收集在一起，我自己從中去學習。2008年以後我花了18個月獨自一個人呆著，想弄明白我到底是誰。因為很多我原本以為的朋友突然都離開了。我只能依靠自己。我現在還站在這裡，還活著，生活過得不錯，所以我感謝的只能是自己。我不是說沒有人幫助過我，我身邊愛我和支持我的每一個人都讓我明白要如何生活下去，但最後做到這一切的只能是我自己。
16.現在回頭看，你會希望自己那個時候沒有離開演藝圈嗎?因為那個時候你說你會無限期地離開。你是不是希望自己能夠更加大膽一點說，我沒做錯什麼，我不會離開?
我當時必須要對各個方面作出衡量。一開始我的想法是，我錯了，我不應該那麼做，我應該堅定點。但是在過去八年，我在這樣的人生起落裡，遠離那樣一種文化和那些想要給我灌輸想法和建議的人，讓我真正找到了自己。我不會用這種狀態來交換任何東西。很多人問我，如果可以改變人生中的一件事，你會做什麼?他們這麼問，以為我會說那件事。不。那件事其實對我的人生有一個正面的影響，讓我的人生變得更好。以前我覺得自己是麥可·傑克遜，是全世界唯一重要的人。找我拍電影，我根本連劇本都不會看一眼。像今天這樣，我會覺得你們能來採訪我真是太幸運了。現在我知道了，人生不像看上去那麼簡單，我現在能夠用自己的影響力去做不同的事情，以前我是被人操縱的，像是被牽著走，而現在我更加開放，能夠成為自己想做的人。
17.聽起來你那個時候並不快樂，你說自己像奴隸一樣被人操控，那個時候你也不喜歡自己。如果2008年沒有發生，你覺得會有別的不好的事情發生嗎?
會，一定會。即使是我最親近的人也對我說，那其實是一件好事，因為如果沒有那件事，會有更壞的事情發生在我身上。我知道很多人會覺得我在扯淡，但確實是一件好事。我身上很重要的一部分幫助我撐過了最黑暗的時候，我回來了，重新站了起來。這是我希望人們從我的人生中學到的最重要的東西，尤其是在中國。
你可以做任何你想做的事，一切取決於你自己，你相信什麼，你有多努力，而不是有誰對你說你的人生將會怎樣。很多人覺得我現在應該已經離開了，枯萎了，死了，但是我現在比任何時候都更加能夠接受我自己，我為此自豪。我希望大家知道，除了你自己沒有人能夠阻擋你，這是我想對年輕人說的很重要的一點，因為他們需要這樣的力量。因為我知道在中國很多人會說我想做這個，可是永遠也不可能做到。不是這樣的，這是過去一代人灌輸給我們的文化。你可以做自己想做的人和事，如果失敗了仍然可以重新站起來，我就是最好的例子。
18.你以前提到過，你想投資做生意，但是你父親說你在浪費錢。你和父親現在的關係好嗎?
比以前要好。以前我對他的權威沒有任何尊重，我會隨心所欲地違抗他。但是如果他不是那麼說的話，我也不會這麼努力去實現自己的夢想，我可能會稍稍鬆懈一點。但是他對我那麼說以後，我覺得必須要向他證明。
19.你進入時尚行業後，有沒有覺得不被歡迎?在時尚界和整個文化界，人們會覺得每個人有自己的事要做，你是演員和歌手，但現在你又是設計師，當你涉足不同的行業，人們會感到困惑。你有沒有感覺到過這樣的壓力?
當然有。好的一點是，現在在中國他們已經不把我當成演員或者歌手了，他們覺得我是時尚圈的人，這對我來說很奇怪，因為在本質上我是個演員，然後才是歌手，然後才是時尚圈的人。
20.你提到你失去了朋友，提到人們離開了你，那些人裡有沒有誰回來對你道過歉?
沒有，他們沒有道歉，他們只是裝著什麼都沒有發生過，我記得他們中的每一個人。我不是那麼容易原諒別人的。現在我的朋友，用手指腳趾就能數完。以前我有2000個所謂的朋友，現在在中國不到10個。你火的時候，世界也對你火熱，你冷的時候，世界也對你冷漠。有些人以前把我當成是她們的小兄弟，讓我叫她們姐姐。然後突然，她們在接受採訪的時候說不認識我。但她們教會了我一件事，就是珍惜那些真正愛我留下來陪我的人。所以，fxxk them and also thank you。但是這些虛偽的人，我會一直記住。我知道他們也會記住，因為每次他們見到我就會記得。
21.你的意思是?
這些人會走過來擁抱我，我就會直接對他們說，你們抱我幹嘛，你們不是不認識我嗎?Fxxk you，你們最好在我生氣前滾。我不怕把場面弄的難堪，但這些人怕，所以他們現在都躲著我。尤其是那些知道自己是什麼樣的人。
22.你現在和那些女孩子還講話嗎?
我碰到過她們一兩次。我想我們現在對彼此是誠懇的。有趣的是我都是在飛機上碰到的，碰到其中的兩個。但我也沒覺得(外界的反應)是什麼惡意，大家只是需要爆點，需要新聞。只要當事人知道真相如何，我也就能安心了。
23.你說你原諒了自己，我的理解是你不是對那些照片和照片洩露出來感到生氣，你是對自己變成那樣一個人而感到生氣。
是，我失去了控制。因為我當時的生活是無法控制的，我只是隨心所欲，從來不在乎任何東西，然後一直循環下去。
24.現在回頭看，你還能認得當初那個自己嗎?你能理解自己是怎麼變成那個樣子的嗎?僅僅是因為幼稚嗎?
不是，是娛樂圈的機器在推著我。我在很短的時間內就得到了所有東西。成龍有次在接受採訪的時候說我是他的秘密武器，我很快就開始賺幾千萬美元，我都不知道到底發生了什麼，但那又確確實實是我的生活。
我不知道自己在做什麼，只是被整個遊戲牽著往前走，整個娛樂圈的遊戲，媒體，經理人，各種規則，我是個木偶，是只小猴子，被關在動物園的籠子裡，但我的籠子很舒服，有好車好女人，有山珍海味。他們把我關在籠子裡，我自己卻不知道。他們想把我扔掉的時候，就把我扔在一邊，這就是他們對我做的事。我很高興自己現在是一隻自由的猴子了，我現在可以在叢林裡奔跑了。
25.你想要孩子嗎?
想。
26.如果你有個兒子或女兒，你會擔心他們出名嗎?
會。我在很多歌裡都寫過，如果我的兒子或女兒想出名，我會很擔心。我對很多人說過，如果我是個律師，我賺的錢只有現在賺的75%，沒有人知道我是誰，我絕對會選擇那樣的生活。娛樂圈的壓力是非常大的。
27.哪裡都有瘋狂和醜惡的人，在音樂圈有些人選擇拒絕這樣的公眾生活，他們不接受採訪，決絕站在鎂光燈下。你有考慮過那樣做嗎?不解釋，不抱怨。
不會。我以前是這樣的，但大概一年前我重新開始站了出來。我等別人站出來，但沒有人那麼做，沒有人出來說話，所以我只能自己站出來。我要去做採訪，去重要的地方發言，去帶來不同的改變。
28.你看起來很為自己驕傲。
是。驕傲不是因為我覺得自己很屌，而是因為我對自己現在的狀態、對自己現在所處的地方感到滿意，我驕傲是因為我能夠把自己帶到今天這樣一個位置。我不覺得自己比任何人優秀，我只是覺得自己知道想要什麼樣的生活，我知道自己想做什麼、想要成為什麼樣的人，我為此感到驕傲。