「你什麼意思」用英語怎麼說?不要說 「What's your meaning」?

2021-01-11 璇媽教育經驗

語言是一件奇妙的事

當然

不同的語氣，不同的環境

可以表達不同的意思

「你什麼意思」

這句話經常派上用場

怎麼學英語怎麼學

01

用英語怎麼說「你什麼意思」？

①

「What do you mean?」

"mean" 做動詞有「意思」的含義

但是需要超越輔助動詞來完成問題

當您不了解別人評論時，可以使用此句子

例：

What do you mean? I've got enough money? I'm as broke as you are.

你是什麼意思我的錢還剩餘嗎？我沒有錢比你多。

②

「What is the meaning of this?」

這裡的「of this」做「meaning」的補語，

翻譯是「你什麼意思」

例：

What’s the meaning of this? I don't mind a joke, but this is going too far.

你什麼意思？我不介意開玩笑，那樣太過分了。

用英語怎麼說「你什麼意思」？不要說「你是什麼意思」？

02

「你明白我的意思」怎麼說？

當您想確認您的陳述是否被他人理解時

您可以使用「You see what I mean?"

說「你明白我的意思嗎？」

完整的表達是

「Do you see what I mean?

因為這是一種日常口語，所以省略了輔助動詞do

這是一個非常口語化的表達

常見的類似表達式是：

You see my point？

你理解我的意思嗎？

Do you know what I mean?

你懂我意思吧？

You've got the picture?

你明白了嗎？

Did I make myself clear enough?

我都說明白了嗎？

03

"沒什麼不好意思的"英文怎麼說？

可以用It's nothing to be ashamed of

來表達：沒什麼不好意思的

be ashamed of 感到羞愧；感到不好意思

例：

We'll get through this together, it's nothing to be ashamed of.

我們一起渡過這個難關，沒什麼不好意思的。

04

用英語怎麼說「你不合理」？

認識無法忍受的人

我真的不想和他說話

我們經常形容這種人是「非理性的」

用英語我們可以說

你是不可能的。

你不講理

例：

A：You're being imppossible.

你簡直是無理。

B：What did I do? I was just telling the truth.

我做了什麼，我只是說實話。

You're crazy.

在某些情況下，您還可以表達「瘋狂，您簡直無理」

相關焦點

  • 記住:「你什麼意思」不要說 「What's your meaning」?
    meaning是意思，what是什麼，但是what's your meaning可不是「你什麼意思」哦。想要表達「你什麼意思」，正確說法應該是：你什麼意思？ 1. What do you mean?2. What does it mean?
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?千萬不要說成「What's your meaning?」
    語言是個很奇妙的東西同一句話不一樣的語氣，不一樣的環境可以表達出不同的意思「你什麼意思」這句話很多時候就派上用場了英語怎麼說更要學一學了"你什麼意思"英文怎麼說？"mean" 做動詞有「意思」的含義但需要藉助助動詞來完成疑問當你對別人說的話不理解的時候可以用這句表達What do you mean? I've got enough money? I'm as broke as you are. 你什麼意思？我的錢還富餘嗎？我已和你一樣分文不剩了。
  • 你什麼意思用英語怎麼說?千萬別說What's your meaning喲
    最近某音上經常看到外國人考中文聽力的視頻那麼讓外國人抓狂的一段對話究竟是什麼呢？領導：「你這是什麼意思？」阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」領導：「你這就不夠意思了。」阿呆：「小意思，小意思。」領導：「你這人真有意思。」阿呆：「其實也沒有別的意思。」領導：「那我就不好意思了。」想要知道別人是什麼意思用英文該怎麼說呢按中文翻譯就是「what's your meaning?」
  • 「你什麼意思」用英語怎樣表達呢?不要說「What' your meaning」
    語言是很奇特的一樣的話用不同的預期，在不相同的環境下所表現出的意思都不一樣「你什麼意思」這句話在很多時候都能用得上至於用英語如何表達更有必要學一下了編輯搜圖01「你什麼意思」用英語如何表達？我跟你一樣已經沒有了。第二種「What is the meaning of this?」這種情況下的「of this」是「meaning」的補語，意思翻譯過來就是「你這是什麼意思啊」What’s the meaning of this?
  • 用英語「懂」英語:What's on your bucket list什麼意思?
    用英語「懂」英語：What's on your bucket list什麼意思？在英語世界裡竟然還有個叫the bucket list的表達。面對新詞the bucket list，姑且不問「中文是什麼？」，我們是要「記住」它的中文，還是它的英語我們還是用它來訓練用英語「懂」英語吧。用英語「懂」英語了，中文的大概意思(不一定是字典裡那個標準的中文翻譯喲)也就「懂」了。
  • 「什麼意思」是what's the meaning嗎?
    你什麼意思？ 是What's you meaning 嗎？語法上沒有錯誤，但人家不這麼說。人家說的是what do you mean? 你什麼意思？人家是用動詞，不是用名詞。下面我們來看看 mean 有哪些用法。
  • 「交警沒收了我的駕照」用英語怎麼說?
    「交警沒收了我的駕照」用英語怎麼說？我們還是堅持不直接「告訴」你答案，而是訓練你用Yahoo「怎麼找到答案」的方法和能力。1) 不會說「沒收」，會把學過的英語用起來，說police took away my driver licence嗎？
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 「我不要你覺得,我要我覺得」用英語怎麼說?
    不過，教主在節目中的經典語錄可不只這一句，有位網友就整理一個「曉明哥式 懟槓精語錄 」：作為一個終極目標是幫助大家「輕鬆」學英語的公眾號小編，小姐姐今天就來和大家一起看看這十句「黃氏語錄」用英語怎麼說。
  • What’s meaning of photos for us
    So it’s reasonable to keep the treasures moments, although some pictures look better when years or months pass.you got what you kill and you pick what you meaning for.
  • 別再「渾水摸魚」用英語怎麼說?
    「偷懶（渾水摸魚）」用英語怎麼說？03:09來自眼睛哥「渾水摸魚」用英語怎麼說？slack off 偷懶，摸魚slack是「鬆弛，不緊繃」的意思，一個人一旦偷懶，神經就會鬆弛下來。你不能偷懶。You can't slack off in your study/work.
  • 英語It's shorts weather到底是什麼「天氣」?
    英語It's shorts weather到底是什麼「天氣」？ 不論我們的英語基礎如何，我們辛辛苦苦學習英語都有一個「底線」，或「原則」：能用英語理解就不用中文理解，能記英語就不要老是問：中文意思是什麼？
  • 掃興用英語怎麼說?
    英語單詞拼寫：a wet blanket 　　英語情景對話：掃興用英語怎麼說 　　Donny在北京學漢語，他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教他。今天是Jimmy要問的：掃興。
  • 用英語談論旅行 Talking About Your Vacation in English
    歡迎來到牛津大學在線英語課堂。In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English. Where did you go for your last holiday?在本節課程中，你將會學習如何用英語談論你的假期。
  • 「你眼鏡多少度」英文怎麼說?是What degree are your glasses?
    英語到底該怎麼說呢。如果你說What degree are your glasses?歪果仁根本聽不懂!今天就一起來學學關於"眼鏡度數"的幾個表達~NO.1"眼鏡多少度"怎麼說?1.度數越高鏡片越厚，眼鏡越來越結實，所以歪果仁用這個詞——strong"眼鏡多少度"可以這麼問：How strong are your glasses?
  • 每日一句英譯英:「我們有免疫力」用英語怎麼說?
    每日一句英譯英：「我們有免疫力」用英語怎麼說？We're immune to the disease是什麼意思？學習英語從來就不是為了練就「用」中文看懂英語的「功夫」。恰恰相反，是為了練就「用英語看懂英語」的本領，也就是用英語學英語產生的「結果」。比如：We're immune to the disease是什麼意思？
  • 「我是(又不是)你肚子裡的蛔蟲」英語怎麼說?
    「我是你肚子裡的蛔蟲」英語怎麼說？學習英語，我一直鼓勵學生應該首先多從英語體驗開始，先從英譯漢開始，有了大量英語體驗和積累才開始「漢譯英」式學英語「什麼什麼英語怎麼說？」一個人不首先願意花時間先體驗英語，而是在沒有任何英語體驗前提下就學「這個那個的英語怎麼說」是會「害」了你的英語的，因為你永遠是在體驗中文。
  • New Year's resolution是什麼意思?
    New Year's resolution是什麼意思？把英語New Year's resolution說成英語我們一般都是把英語make a New Year's resolution當「英譯漢」來學，以懂得它的中文「新年決心」為目標，又以在自己跟別人的英語對話中能用上What are your New Year's resoultion為目標。
  • 「你總是自帶午餐去單位吃嗎?」用英語怎麼說?
    「你總是自帶午餐去單位吃嗎？」用英語怎麼說？你手裡「擁兵自重」：有強悍的Yahoo「神器」，又有一些「學過的英語」，可是還是有很多想知道但卻又沒見過沒說的「用英語怎麼說」，怎麼辦？把學過的英語用起來：Yahoo啊！
  • 英語要這樣學:「靠邊停車」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「靠邊停車」用英語怎麼說？ 我們學習英語不僅體現在永遠不斷學習「新」英語上，還同時表現在不斷使用「舊」英語(已知已學英語)上。這就是所謂的英語「學以致用」，「學」「用」結合。